Werbung
BUILDING TECHNIQUES & TEXTURES
NOTE: The proper time to add textures and paint will depend on your structure. Stucco texture will be applied at Step 11. Roofi ng will be added
at Step 22. Basic Painting Techniques can be found on the back cover of this instruction booklet. (TIP: Missions are mostly white.)
CINDER BLOCKS/BRICKS
•
Draw Brick
or Cinder
Block pattern on Project Board
using a pencil and ruler.
•
Trace over pencil with a fi ne-
point marker, if desired.
•
Paint, if desired.
SPANISH TILE
F
.
IG
1
•
Design roof for Mission, using the
with scissors and set aside (Fig. 1).
•
Using
Project Paints and Terra-cotta paint color technique (see
below), paint Ribbed Board (Fig. 2).
•
Using a pencil and ruler, draw lines on the back of
the opposite direction of the ribbed pattern (Fig. 3).
TERRA-COTTA
• Project Paints for Terra-cotta color:
PAINT COLOR
Red, Medium Brown, and Black.
•
Mix a small amount of Red and
Medium Brown. Add in tiny amounts
of Black until the desired Terra-cotta
color has been achieved.
NOTE: When mixing paints to create
unique colors, always start with the
lighter paint color fi rst.
BAUTECHNIKEN und TEXTUREN. HINWEIS: Der richtige Zeitpunkt zum Hinzufügen
von Texturen und Farbe hängt vom jeweiligen Modell ab. Stucktextur wird in Schritt
11 aufgetragen. Das Dach wird in Schritt 22 hinzugefügt. Grundlegende Maltechniken
fi ndest du auf dem rückseitigen Deckblatt dieser Anleitung. (Tipp: Historische
Missionen sind meist weiß.) ZIEGEL- Du kannst mit einem Bleistift und Lineal
Ziegelmuster auf die Projektplatte zeichnen. Danach kannst du die Bleistiftlinien mit
einem feinen Filzstift nachziehen. Du kannst sie auch mit Farbe nachziehen. STEIN- Mit
dem Griff des Pinsels, den du fest in die Projektplatte drückst, kannst du Vertiefungen
im Stein simulieren. Du kannst sie auch mit Farbe nachziehen. STUCK- Hinweis: Am
besten wendest du diese Texturtechnik nach dem Ausschneiden der Gebäudewände an.
Tupfe mit der Stuckpaste und dem Rührstab kleine Mengen Stuck auf die gewünschten
Bereiche der Projektplatte. Mit der fl achen Seite des Rührstabs drückst du den Stuck
vorsichtig fl ach und reibst darüber. Dadurch sieht dein Modell wie echter Stuck aus.
Trocknen lassen. SPANISCHE ZIEGEL- Entwerfe das Dach für die Mission mit
Modellkarton. Schneide es mit einer Schere aus und lege es beiseite (Abb. 1). Male die
Wellpappe mit Projektfarben und der Terrakotta-Farbtechnik (siehe unten) an (Abb. 2).
Ziehe mit einem Bleistift und Lineal senkrechte Linien auf der Rückseite der Wellpappe
(ca. 6 mm breite Streifen) (Abb. 3). Falls du ein Spitzdach verwendet, sollte der obere
Streifen doppelt so breit wie die anderen Streifen sein (ca. 12 mm). Schneide die
Wellpappe mit einer Schere aus (unter Aufsicht eines Erwachsenen) (Abb. 4). Beginne
unten und klebe Streifen in einem überlappenden Muster an das Modellkartondach.
Dazu verwendest du Projektkleber (Abb. 5). TERRAKOTTA-FARBE- Projektfarbne für
Terrakotta-Farbe: Rot, mittleres Braun und Schwarz. Mische etwas Rot und mittleres
Braun. Gib ein klein wenig Schwarz dazu, bis die gewünschte Terrakotta-Farbe entsteht.
HINWEIS: Beginne beim Mischen von Farben stets mit der helleren Farbe.
KONTAKTMETHODE- Trage an den gewünschten Punkten Kleber auf. Drücke die Teile
fest und trennen sie dann wieder voneinander. Lege sie beiseite, bis die Klebewirkung
eintritt (5 Minuten). Bringe die Teile wieder am gewünschten Punkt an und drücke
sie fest.
STONE
•
Make
stone
indent impressions into
Project Board by pressing
hard with the handle of the
Paintbrush.
•
Paint, if desired.
F
.
IG
2
Construction Board. Cut out
Ribbed Board in
TECHNIQUES ET TEXTURES DE L'ÉDIFICE. NOTE : Le moment approprié pour ajouter
la texture et la peinture dépendra de votre structure. La texture de Stuc sera appliquée à
l'étape 11. La toiture sera appliquée à l'étape 22. Les techniques de base de peinture se
trouvent sur la couverture arrière du livret d'instruction. (Conseil : les Missions sont surtout
blanches.) BRIQUES DE MÂCHEFER / BRIQUES- Dessinez le motif de brique ou de
brique de cendre sur la Planche du projet à l'aide d'un crayon et d'une règle. Faites une trace
par dessus les lignes au crayon avec un marqueur à pointe fi ne, si désiré. Peindre, si désiré.
PIERRE- Faites des impressions indentées dans la Planche du projet en appuyant fortement
avec la poignée du Pinceau. Peindre, si désiré. STUC- Note : Il est préférable d'effectuer
cette technique de texture après avoir découpé les murs structuraux. Utilisant la pâte de
Stuc et le Bâton agitateur, tapez pour éclabousser de petites quantités de Stuc sur la Planche
du projet dans les endroits désirés. Utilisez le côté plat du Bâton agitateur pour aplatir
doucement et frotter le long du haut du Stuc. Ceci créera une apparence de stuc authentique.
Laisser sécher. TUILE ESPAGNOLE- Dessinez le toit de la Mission, en utilisant la Planche
de construction. Découpez le avec des ciseaux et mettez-le de côté (Fig. 1). Utilisant les
Peintures du projet et la technique de peinture couleur Terre-cuite (voir ci-dessous), peindre
la Planche côtelée (Fig. 2). Utilisant un crayon et une règle, dessinez des lignes verticales
sur l'endos de la Planche côtelée (bandes d'environ 6 mm (1/4") de large) (Fig. 3). Si votre
toit est pointu, la bande supérieure doit être deux fois plus large que les autres bandes
(environ 13 mm (1/2")). Coupez la Planche côtelée avec des ciseaux (sous supervision d'un
adulte) (Fig. 4). Commençant par le bas, collez les bandes dans un motif de chevauchement
sur le toit sur la Planche de construction utilisant la Colle du projet (Fig. 5). COULEUR
DE PEINTURE TERRE-CUITE- Peintures du projet pour la couleur Terre-cuite : Rouge,
Brun moyen, et Noir. Mélanger une légère quantité de Rouge et de Brun moyen. Ajourer
une petite quantité de Noir jusqu'à ce que la couleur de Terre-cuite soit produite. NOTE :
En mélangeant les peintures pour créer des couleurs uniques, commencez toujours par
la couleur la plus pâle. MÉTHODE CONTACT- Appliquez la colle aux endroits désirés.
Appuyez en place, puis retirez. Mettez-le de côté jusqu'à ce que la colle devienne collante (5
minutes). Replacez l'article dans l'endroit désiré et appuyez le en place.
STUCCO
NOTE: It is best to do this texture technique after
structure walls have been cut out.
•
Using the
Stucco paste and Stir Stick, tap small amounts of
Stucco onto Project Board in desired areas.
•
Take the fl at side of the
the top of the Stucco. This will create an authentic stucco look.
•
Let dry.
F
.
F
.
IG
IG
3
4
•
If you have a peaked roof, the top strip should be
twice as wide as the other strips (approx. ½").
•
Cut
Ribbed Board using scissors (adult supervision) (Fig. 4).
•
Starting at the bottom, glue strips in an overlapping pattern to
Construction Board roof using Project Glue (Fig. 5).
CONTACT METHOD
Stir Stick, and gently fl atten and rub along
•
Apply glue to the desired
location.
•
Press in place, then
remove.
•
Set aside until glue
becomes tacky
(5 minutes).
•
Replace item in desired
location and press in place.
TÉCNICAS Y TEXTURAS DE EDIFICIOS. NOTA: el momento adecuado para agregar
texturas y pintura dependerá de tu estructura. La textura de estuco se aplicará en el Paso
11. El techo se agregará en el Paso 22. En la contratapa de este folleto instructivo puedes
encontrar Técnicas de pintura básicas. (Indicación: las misiones son blancas en su mayor
parte). BLOQUES/LADRILLOS- Dibuja el patrón de ladrillos o bloques en el Tablero
de Proyecto mediante un lápiz y una regla. Traza sobre el lápiz con un marcador de punta
fi na, si prefi eres. Pinta, si prefi eres. PIEDRA- Haz impresiones de huellas de piedras en el
Tablero de Proyecto aplicando una fuerte presión con el mango del pincel. Pinta, si prefi eres.
ESTUCO- Nota: es mejor aplicar esta técnica de textura después de haber cortado las
paredes de la estructura. Con la pasta de Estuco y el Palillo para Revolver aplica pequeñas
cantidades de Estuco en el Tablero de Proyecto, en las áreas que desees. Toma el lado
plano del Palillo para Revolver, y suavemente aplana y frota el Estuco. Esto creará un
auténtico aspecto de estuco. Deja secar. TEJAS ESPAÑOLASFIG- Diseña el techo para
la Misión, utilizando el Tablero de Construcción. Corta con las tijeras y déjalo a un lado
(Fig. 1). Pinta la Plancha Acanalada con las Pinturas para Proyecto y la técnica de pintura
de color terracota, que se explica abajo (Fig. 2). Dibuja líneas verticales con lápiz y regla
en el dorso de la Plancha Acanalada (tiras de aproximadamente 6 mm / 1/4" de ancho)
(Fig. 3). Si tienes un techo de dos aguas, la tira superior debe ser el doble de ancha que
las otras (aproximadamente 13 mm / 1/2"). Corta la Plancha Acanalada con las tijeras
(con supervisión de un adulto) (Fig. 4). Comenzando por abajo, pega las tiras en forma
superpuesta al techo del Tablero de Construcción mediante el Pegamento para Proyecto
(Fig. 5). PINTURA COLOR TERRACOTA- Pinturas para Proyecto que se utilizan para
el color terracota: roja, marrón mediana y negra. Mezcla cantidades pequeñas de pintura
roja y marrón mediana. Agrega cantidades minúsculas de pintura negra hasta lograr el
color terracota deseado. NOTA: al mezclar pinturas para crear colores especiales, comienza
siempre por la pintura de color más claro. MÉTODO DE CONTACTO- Aplica el pegamento
en el lugar deseado. Presiona el elemento en su sitio, y luego quítalo. Déjalo a un lado hasta
que el pegamento se vuelva pegajoso (5 minutos). Vuelve a colocar el elemento en el lugar
deseado, y presiónalo en su sitio.
F
.
IG
5
Werbung
