Werbung
LAYOUT & LANDSCAPE PLANNING
PREP WORK
• Make sure you have a fl at surface to work on.
• Cover project area with newspaper or table coverings.
• This Project Pack contains materials that might stain. You may want
to wear old clothing or an apron while completing this project.
S
TEP
1
•
Research your Mission project
to determine the Mission you
will be creating.
NOTE: It is a good idea to print
pictures of your Mission choice
to use as a reference.
S
TEP
4
•
Draw your Mission on the other side
of the Cardboard Pad.
•
You will refer to your Mission
pictures and drawing often during
assembly.
LAYOUT UND LANDSCHAFTSPLANUNG
VORBEREITUNG. Arbeite auf einer fl achen Unterlage. Decke den Projektbereich mit
einer Zeitung oder einer Tischabdeckung ab. Dieses Projektpaket enthält Materialien,
die färben können. Vielleicht solltest du bei diesem Projekt alte Kleidung oder eine
Schürze tragen. Überprüfe den Inhalt des Projektpakets Historische Mission. Trage die
erforderlichen zusätzlichen Materialien zusammen.
1. Treibe die notwendige Forschung für dein Missionsprojekt, um zu bestimmen,
welche Mission du schaffen möchtest. HINWEIS: Es ist empfehlenswert, Bilder der
von dir gewählten Mission als Referenz auszudrucken. 2. Entferne den Hintergrund
von der Projektbasis. Bewahre die Anleitung auf. Teste, ob der Hintergrund in die
Kerbe der Projektbasis passt. Teste, ob die grüne ReadyGrass-Rolle passt. Bei Bedarf
kannst du sie zuschneiden. 3. Markiere den Umriss des Missionsprojektbereichs auf
der Kartonunterlage. Um deine historische Mission auf der Projektbasis auszustellen,
darf der Projektbereich nicht größer als ca. 19 x 50 cm sein. Skizziere das Layout des
Missionsgebäudes. 4. Zeichne deine Mission auf die untere Seite der Kartonunterlage.
Beim Bauen wirst du oft auf deinen Missionsbildern und der Zeichnung nachsehen
müssen. 5. Entferne den Hintergrund und die grüne ReadyGrass-Rolle von der
Projektbasis. Verdünne etwas Projektkleber (1 Teil Kleber, 1 Teil Leitungswasser) im
Plastikbecher. Trage mit dem großen Pinsel verdünnten Kleber oben an der Projektbasis
und an der Rückseite des grünen ReadyGrass auf. Warte ca. 5 Minuten, bis die
Klebewirkung eingetreten ist. Lege das grüne ReadyGrass auf die Projektbasis (grüne
Seite nach oben). Streiche die Grasmatte glatt und drücke sie fest. Dabei dürfen die
Kerben in der Basis aber nicht verdeckt werden.
S
TEP
2
•
Remove
Backdrop from Project Base, keep
instructions.
•
Test-fi t the
Backdrop in the Project Base groove.
•
Test-fi t the
Green ReadyGrass Sheet. Trim if
necessary.
S
TEP
5
•
Remove
Backdrop and Green ReadyGrass Sheet from Project Base.
•
Dilute a small amount of
•
Using the large
Paintbrush, brush diluted glue on top of Project Base and on the back of
the Green ReadyGrass Sheet.
•
Wait until tacky (approximately 5 minutes).
•
Lay
Green ReadyGrass Sheet on the Project Base (green side up). Smooth and press in
place, being careful to not cover grooves in base.
PLANIFICATION DE L'AGENCEMENT ET DU PAYSAGE
TRAVAIL DE PRÉPARATION. Assurez-vous d'avoir une surface plane pour y
travailler. Couvrez la surface du projet avec du papier journal ou des couvercles de
table. Cet Ensemble de projet contient des matériaux qui pourraient tacher. Vous
devriez porter de vieux vêtements ou un tablier pendant que vous complétez le projet.
Vérifi ez le contenu de l'Ensemble de projet Mission historique. Récupérez les matériaux
additionnels requis. 1. Effectuez la recherche concernant votre projet de Mission afi n
de choisir la Mission que vous créerez. NOTE: C'est une bonne idée d'imprimer la
Mission que vous avez choisie en tant que référence. 2. Retirez l'Arrière-plan de la
Base du projet, conservez les instructions. Testez l'emboîtement de l'Arrière-plan dans
l'encoche de la Base du projet. Tentez un placement de la Feuille de gazon ReadyGrass.
Taillez si nécessaire. 3. Sur le Sous-main en carton, marquez le périmètre de la zone
du projet de Mission. Pour présenter votre Mission historique sur la Base du projet,
la zone du projet ne doit pas excéder 187x270 mm (7-3/8" x 10-5/8"). Esquissez la
disposition structural de la Mission. 4. Dessinez votre Mission sur l'autre côté du
Sous-main en carton. Vous référerez souvent aux photos et dessins de votre Mission
pendant l'assemblage. 5. Retirez l'Arrière-plan et la Feuille de gazon ReadyGrass de
la Base du projet. Diluer une petite quantité de Colle du projet (1 partie de colle et 1
partie d'eau du robinet) dans la Tasse en plastique. Utilisant le gros Pinceau, étendez la
colle diluée en brossant sur le haut de la Base du projet et sur l'arrière de la Feuille de
gazon ReadyGrass. Attendre qu'elle devienne collante (environ 5 minutes). Étendre la
Feuille de gazon ReadyGrass sur la Base du projet (côté vert vers le haut). Lissez-la et
appuyez-la en place, faisant attention de ne pas couvrir les fentes dans la base.
• Check the contents of Historic Mission Project Pack.
• Collect additional needed supplies.
S
TEP
a
3
•
On the
perimeter of Mission project area.
•
To display your Historic Mission on the
Project Base, the project area must be no
larger than 7-3/8" x 10-5/8".
•
Sketch Mission structure layout.
Project Glue (1 part glue to 1 part tap water) in Plastic Cup.
PLANEACIÓN DE LA DISPOSICIÓN Y EL PAISAJE
TRABAJO DE PREPARACIÓN. Asegúrate de tener una superfi cie plana para trabajar.
Cubre el área del proyecto con papel de diario o un mantel. Este Paquete de Proyecto
contiene materiales que podrían manchar. Es conveniente que uses ropa vieja o un
delantal mientras realizas este proyecto. Revisa los componentes del Paquete de
Proyecto de Misiones Históricas. Consigue los elementos adicionales necesarios.
1. Investiga tu proyecto para determinar cuál es la Misión que crearás. NOTA: es una
buena idea imprimir imágenes de la Misión elegida para utilizar como referencia.
2. Retira el Fondo de la Base del Proyecto; conserva las instrucciones. Prueba colocar
el Fondo en el canal de la Base del Proyecto. Prueba colocar la Hoja Verde ReadyGrass.
Recorta si fuera necesario. 3. Marca en la Base de Cartón el perímetro del área del
proyecto de la Misión. Para exponer tu Misión Histórica en la Base del Proyecto, el área
del proyecto no debe ser mayor de 18.7 cm x 27.0 cm (7-3/8" x 10-5/8"). Bosqueja la
disposición de la estructura de la Misión. 4. Dibuja tu Misión en el otro lado de la Base
de Cartón. Durante el armado consultarás a menudo las imágenes y el dibujo de tu
Misión. 5. Retira el Fondo y la Hoja Verde ReadyGrass de la Base del Proyecto. Diluye
una pequeña cantidad de Pegamento para Proyecto (1 parte de pegamento en 1 parte
de agua del grifo) en la Taza Plástica. Con el Pincel grande, aplica el pegamento diluido
sobre la Base del Proyecto y en el dorso de la Hoja Verde ReadyGrass. Espera hasta
que esté pegajoso (aproximadamente 5 minutos). Extiende la Hoja Verde ReadyGrass
sobre la Base del Proyecto, con el lado verde hacia arriba. Alisa y presiónala en su
sitio; ten cuidado de no cubrir los canales de la base.
Cardboard Pad, mark the
Werbung
