Seite 59 Inhalt Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. • Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung an einem sicheren Platz auf.
Seite 60: Merkmale
1. MERKMALE • B luetooth ® -Freisprechfunktion (HFP) und Audio-Streaming (A2DP & AVRCP) integriert • Kompatibel mit iPod ® / iPhone ® über USB • 4 -V/6-Kanal-Cinchausgang mit Hoch-/Tiefpassfilter und BEAT-EQ mit parametrischem 3-Band-Equalizer Systemerweiterung Audio-Erweiterung 4-Kanal-Verstärker iPod/iPhone USB-Speicher (Anschluss über CCA- (Anschluss über CCA- 748) 755) Tragbarer Player (Anschluss über AUX IN-Buchse) Bluetooth ®...
Seite 61: Vorsichtshinweise
2. VORSICHTSHINWEISE WARNUNG Während der Fahrt darf der Fahrer aus Sicherheitsgründen keine Eingaben am Gerät vornehmen. Außerdem sollte die Lautstärke während der Fahrt auf ein Maß beschränkt werden, bei dem Umgebungsgeräusche noch gut wahrgenommen werden können. Bedienkonsole / Allgemeines 1. Wenn der Innenraum des Fahrzeugs sehr kalt ist und der Player kurz nach dem Einschalten der Heizung benutzt wird, Lesen Sie die folgenden Hinweise...
Seite 62: Usb-Anschluss
USB-Anschluss • Ein eingesteckter USB-Memory-Stick kann aus dem Anschluss ragen und während der Fahrt ein Verletzungsrisiko darstellen. Verbinden Sie einen anzuschließenden USB-Memory-Stick bitte über ein USB- Verlängerungskabel (CCA-755). • USB-Memory-Sticks müssen als „USB Mass Storage Class“ erkennbar sein, damit sie ordnungsgemäß arbeiten. Manche Modelle funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.
Seite 63: Abnehmen Der Abnehmbaren Bedienkonsole
Abnehmen der abnehmbaren Bedienkonsole U m D i e b s t a h l vo r z u b e u g e n , ka n n d i e Bedienkonsole vom Gerät abgenommen werden. Verstauen Sie die abgenommene Bedienkonsole an einem sicheren Platz und schützen Sie sie vor Kratzern.
Seite 64: Bedienelemente
3. BEDIENELEMENTE Bedienfeld USB-Anschluss [MIC] Disc-Ladeschlitz [MENU/ [PS/AS] [BAND/ ] [ , ] AUX-Buchse [OPEN] [VOLUME] [1~6] [SRC/ ] [SOUND] [TA] Bezeichnung der Bedienelemente [SRC / ]-Taste • Automatische Senderspeicherung (lange • G e r ä t e i n - / a u s s c h a l t e n u n d Betätigung) Audioquelle umschalten [SOUND]-Taste...
Seite 65: Fernbedienung (Rcb-176)
Fernbedienung (RCB-176) [SRC]-Taste [AF/RPT]-Taste • Audioquelle umschalten • Alternativfrequenz • Wiederholwiedergabe ]-Tasten • Festsender aufwärts/abwärts [MUTE]-Taste • Voriger/nächster Titel • Lautstärke dämpfen • Suche (lange Betätigung) [PS/AS/SCN]-Taste • Anspielwiedergabe / Festsender- Anspielung • Automatische Senderspeicherung (lange Betätigung) [SRC] [BND/TOP] DISC UP POWER [BND/TOP]-Taste [ , ]...
Seite 66: Vorsicht Beim Umgang
4. VORSICHT BEIM UMGANG Umgang mit Discs Umgang Aufbewahrung • Neue Discs können Unebenheiten an den • Setzen Sie die Discs nicht direktem Rändern aufweisen. Wenn solche Discs Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle verwendet werden, funktioniert der Player aus. möglicherweise nicht, oder es es können •...
Seite 67: Bedienung
5. BEDIENUNG Grundlegende Bedienungsvorgänge Hinweis: wiederholen Sie die obige Bedienung oder verändern die Lautstärkeeinstellung. • Beziehen Sie sich beim Lesen dieses Kapitels auf die Diagramme im Kapitel „3. BEDIENELEMENTE“. Lautstärkeeinstellung VORSICHT Drehen Sie den [VOLUME]-Knopf an der Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann das Bedienkonsole oder drücken Sie die [ Starten und Stoppen des Motors bei maximaler bzw.
Seite 68: Hauptmenü
Hauptmenü Zum Aufrufen des Hauptmenüs halten Sie >NAME->INTERPRET->TITEL->… in einem beliebigen Modus die [D]-Taste Wenn SCROLL auf OFF gesetzt ist, zeigt gedrückt. Wählen Sie die gewünschte Option das LCD-Display eine bestimmte ID3 TAG- mit der [ ]- oder [ ]-Taste, und drehen Information an, als Standardeinstellung Sie dann zur Einstellung am [VOLUME]-Knopf.
Seite 69: Bedienung Des Radios
LW sind mit AS-Funktion speicherbar. andere Taste mit Radiofunktion. Für jeden Frequenzbereich können 6 Hinweis: Festsender gespeichert werden, und das CZ501E/CZ501ER/CZ501EG kann also Sobald ein Sender empfangen wird, stoppt insgesamt 30 Festsender speichern. der Suchlauf, und das Programm des Senders wird wiedergegeben.
Seite 70: Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern
Bedienung des Radios Lokalsendersuche dann wiederholt die [ ]-Taste, bis LO oder DX angezeigt wird, und drehen Sie dann Bei aktiviertem LOCAL-Suchlauf können nur am [VOLUME]-Knopf, um den Lokal- oder Sender mit einem starken Signal empfangen Fernmodus zu wählen. werden. Hinweis: Um die LOCAL-Funktion ein- und auszuschalten, halten Sie die [D]-Taste an...
Seite 71: Wahl Eines Programmtyps
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern aufgehoben, und das Gerät schaltet auf den den Radiomodus geschaltet ist. TA-Bereitschaftsmodus um. * PTY-Sendungen werden nicht in allen Ländern ausgestrahlt. Aufheben des TA-Bereitschaftsmodus * Im TA-Bereitschaftsmodus besitzt ein TP- Drücken Sie, während „TA“ im Display Sender Vorrang gegenüber einem PTY- angezeigt wird, die [TA]-Taste.
Seite 72: Auswurffunktion
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Bis zu 3000 Dateien können abgespielt • Einige CD-R/CD-RW-Discs können u.U. werden. nicht abgespielt werden. 2. Die einzelnen Titel einer Disc werden in der Pausieren der Wiedergabe Reihenfolge ihrer Aufzeichnung abgespielt. 1. D r ü c k e n S i e d i e [ 4 ] -Ta s t e a n d e r (Die Wiedergabe von Titeln erfolgt u.U.
Seite 73: Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge Schneller Vorlauf/Schneller Sonstige Wiedergabefunktionen Rücklauf Anspielwiedergabe Schneller Vorlauf Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10 Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt. Sekunden aller auf der Disc aufgezeichneten Schneller Rücklauf Titel der Reihe nach anzuspielen. Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt. Drücken Sie die [ 1 ]-Taste der Bedienkonsole * Bei einer MP3/WMA-Disc verstreichen u.U.
Seite 74: Usb-Bedienungsvorgänge
USB-Bedienungsvorgänge 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB- Anschlusses nach rechts. Führen Sie ein USB-Kabel (CCA-755) in den USB- Anschluss ein. Schließen Sie ein USB- Gerät an das USB-Kabel an. Beim Anschließen eines USB-Geräts liest dieses Gerät die Dateien automatisch. 2.
Seite 75: Einstellen Des Einfachen Ipod-Steuermodus
• Diese Funktion wird nicht von allen iPod- drücken Sie die [ 3 ]-Taste wiederholt, bis Modellen unterstützt. Bitte konsultieren Sie „RDM OFF“ im Display erscheint. Ihren Clarion-Fachhändler oder die oben angegebene Webseite, um zu ermitteln, Einstellen des einfachen iPod- welche Modelle diese Funktion nicht Steuermodus unterstützen.
Seite 76: Bluetooth-Bedienungsvorgänge
• P r o t o ko l l e m p fa n g e n e r / g e w ä h l t e r / Bluetooth-Audioplayern nicht oder nicht verpasster Anrufe ordnungsgemäß funktionieren. Sie können das Protokoll empfangener/ • Clarion kann nicht dafür garantieren, dass gewählter/verpasster Anrufe durchsuchen. alle Handys mit dem Gerät kompatibel 1. Drehen Sie am Knopf, um „DIALLED“, sind.
Seite 77: Wahl Eines Titels
Fahrzeuglautsprecher hören. Genaueres zu Spielzeit den aktuellen Titel, wenn die Geräten, die drahtloses Audio-Streaming ]-Taste gedrückt wird. bieten, können Sie bei Ihrem Clarion- Während der Streaming-Wiedergabe von Fachhändler in Erfahrung bringen. Musik wird „A2DP“ im Display angezeigt. Dieses Gerät kann keine Titelinformation (wie VORSICHT verstrichene Spielzeit, Songname u.
Seite 78: Störungsbeseitigung
6. STÖRUNGSBESEITIGUNG ALLGEMEINES Störung Ursache Abhilfemaßnahme Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des richtigen Gerätesicherung ist durchgebrannt. Typs. Gerät lässt sich nicht einschalten. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des richtigen Fahrzeugsicherung ist durchgebrannt. Typs. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die abnehmbare Bedienkonsole.
Seite 79: Fehleranzeigen
USB-Geräte Störung Ursache Abhilfemaßnahme Das USB-Gerät wurde beim Drehen Sie das USB-Gerät um und versuchen Sie es Einstecken falsch herum gehalten. noch einmal. USB-Gerät kann nicht eingesteckt werden. Der USB-Steckverbinder ist Verwenden Sie ein anderes USB-Gerät. beschädigt. Das USB-Gerät ist beschädigt. Trennen Sie das USB-Gerät ab, und schließen Sie USB-Gerät wird nicht es dann erneut an.
Seite 80: Technische Daten
8. TECHNISCHE DATEN UKW-Tuner Audioverstärker Frequenzbereich: 87,5 - 108,0 MHz Maximale Leistung: Nutzbare Empfindlichkeit: 8 dBμ 200 W (50 W × 4) Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz Lautsprecher-Impedanz: 4 Ω (4 bis 8 Ω zulässig) Stereotrennung: 30 dB (1 kHz) Signal-Rausch-Verhältnis: >55 dB Eingang Audio-Eingangsempfindlichkeit:...
Seite 81 Verschmutzungen geben hineinfallen sollte, wenden Sie sich an Sie etwas kaltes oder warmes Wasser Ihren Händler oder ein zugelassenes auf ein weiches Tuch und wischen den Schmutz vorsichtig ab. Clarion-Kundendienstzentrum. 2. Verwenden Sie ein weiches, trockenes CMB1525194E(Z501E) manual(SMK).indb 2010-12-2 8:56:48...
Seite 82: Vorsichtsmaßnahmen Zum Einbau
Haken einrasten. Hinweise: 1. Bei einigen Fahrzeugmodellen wird für den richtigen Einbau ein besonderer Montagesatz benötigt. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Clarion-Fachhändler. 2. Befestigen Sie den vorderen Stopper sorgfältig, damit das Steuergerät sich nicht lösen kann. • Abmessungen der Konsolenöffnung (182 mm) Öffnung...
Seite 83: Einbau Des Geräts
7. Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung Hinweise zum Einbau des Kühllüfters, da dies die notwendige 1. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Wärmeabfuhr verhindert und zu einer Anschlussleitungen richtig verlegt sind und Beschädigung des Geräts führen kann. das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Falsche Anschlüsse können das Gerät Einbau des Geräts beschädigen.
Seite 84: Ausbau Des Steuergeräts
Methode B 6) Ausbau des Steuergeräts Abnehmen des Passrahmens 1. Drücken Sie den Passrahmen nach rechts und hängen Sie ihn an der rechten Seite aus. M5×6 2. Drücken Sie den Passrahmen nach links und hängen Sie ihn an der linken Seite aus.
Seite 85: Verkabelung Und Anschlüsse
7) Verkabelung und Anschlüsse Violett Subwooferausgang 1 Weiß Schwarz Links Heck- Audioausgang Rechts Violett Subwooferausgang 2 Weiß Grau Links Front- Schwarz Audioausgang Anschluss für Rechts Lenkradbedienung Schwarz Externes Mikrofon (RCB-199: Separat erhältlich) 4-Kanal-Verstärker Sicherung: 15 A Antenne (Schwarz) Siehe nächste Seite CMB1525194E(Z501E) manual(SMK).indb 2010-12-2 8:56:49...
Seite 86: Funktion
Hinten rechts - Vorne rechts - Vorne links + Hinten links + Ferneinschaltung ACC + Masse Hinten rechts + Vorne rechts + Vorne links - Hinten links - Beleuchtung Tel-Stummsch. Batterie + Funktion Anschluss A Anschluss B Hinten rechts (+)/Violett Hinten rechts (-)/Violett mit schwarzem Streifen Vorne rechts (+)/Grau Batterie 12 V (+)/Gelb...
Seite 255 0071311 date 22/10/2010 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCE (Γαλλία) Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China...

Diese Anleitung auch für:

Cz501er Cz501eg

Clarion CZ501E Benutzerhandbuch Und Installationhandbuch

English

Français

Deutsch

1 Merkmale

2 Vorsichtshinweise

3 Bedienelemente

4 Vorsicht Beim Umgang

5 Bedienung

6 Störungsbeseitigung

7 Fehleranzeigen

8 Technische Daten

Italiano

Dutch

Español

Svenska

Polski

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Clarion CZ501E

Inhaltszusammenfassung für Clarion CZ501E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis