Werbung
3. Pantalla LCD 4,3'' (en color para Art. 6701 y en B/N para Art. 6700)
4. Regulación del volumen de llamada (alto - medio - bajo)
5. Micro teléfono del monitor (descolgarlo para empezar la
comunicación)
6. S1 Microinterruptores para programar el código de usuario
7. S2 Microinterruptores para programar los pulsadores y las
funciones (identifi cados por un triángulo rojo en un ángulo)
DIP 1-2-3-4 para programar las funciones de los pulsadores
DIP 5-6 para acceder a la programación
DIP 7 para controlar la tensión de alimentación (véanse los
esquemas y las variantes de la pág. 21) predefi nido = OFF
Para instalaciones con KIT 2 HILOS, configurar el DIP 7 en ON.
DIP 8:
ON monitor secundario
OFF monitor principal (predefi nido)
Es posible configurar, como máximo, 1 monitor principal
en las instalaciones con KIT 2 HILOS y, como máximo, 2
monitores principales en las instalaciones con Art. 4888C.
8. Regulación del volumen del altavoz (solo para la confi guración del
audio intercomunicante)
9. CV5 Puente para el cierre del vídeo
10. Pin de fi jación de la regleta de conexiones
11. Espacio para alojar el accesorio para el funcionamiento de las
teclas
(de serie en todos los monitores negros y a
comprar por separado para los monitores blancos Art. 6733W)
Regleta de conexiones de la instalación:
L L Bornes de conexión de la línea Bus
CFP1 CFP2 Entrada para llamada desde el timbre de planta
Descripción de las teclas CapSense:
„ Presionar 1 vez la tecla deseada para activar la acción
asociada a ella.
Esperar a que transcurra 1 segundo antes de presionar de
nuevo la misma tecla. Las presiones repetidas y rápidas de
la misma tecla anulan el mando enviado.
Tecla abrepuertas
Tecla 1 Función Actuador (programable)
Tecla 2 Función Autoencendido (programable)
Tecla Privacidad
Teclas (programables) presentes de serie en todos los
monitores negros (para monitores blancos, es posible comprar
por separado el kit con los pulsadores adicionales Art. 6733W)
Descripción de los ledes de señalización:
LED abrepuertas
parpadeo lento: puerta abierta
1 parpadeo tras la presión: confirmación de la apertura de la puerta
parpadeo continuo: llamada en curso
LED privacidad
fijo: función privacidad activada
3 parpadeos (cada 5 s): función doctor activada
parpadeo continuo: dispositivo en estado de programación
4 parpadeos: instalación ocupada
PT
Descrição do monitor:
1. Regulação da luminosidade
„ Rodar para a direita para aumentar o valor.
2. Regulação da intensidade da cor, Art. 6701
Regulação do contraste do monitor B/N, Art. 6700
„ Rodar para a direita para aumentar o valor.
3. Ecrã LCD 4,3'' (a cores para Art. 6701, B/N para Art. 6700)
4. Regulação do volume de chamada (alto - médio - baixo)
5. Auscultador do monitor (levantar o auscultador para iniciar a
comunicação)
6. S1 Microinterruptores para programar o código de utilizador
7. S2 Microinterruptores para programar os botões e as funções
(identifi cados por um canto vermelho)
DIP 1-2-3-4 para programar as funções dos botões
DIP 5-6 acesso às programações
DIP 7 para gerir a alimentação eléctrica (consultar esquemas e
variantes da pág. 21) predefi nição = OFF
Para sistemas KIT de 2 FIOS configurar o DIP7 em ON.
DIP 8:
ON monitor secundário
OFF monitor principal (predefi nido)
É possível configurar no máximo 1 monitor principal no
caso de sistemas KIT de 2 FIOS e no máximo 2 monitores
principais em sistemas com o Art. 4888C
8. Regulação do volume do altifalante (apenas para a programação
do som de intercomunicação)
9. CV5 Comutador de derivação fecho vídeo
10. Pino para fi xação da bateria de bornes
11. Espaço para o alojamento do acessório para o funcionamento
das teclas
(de série em todos os monitores pretos,
opcional no caso de monitores brancos Art. 6733W)
Bateria de bornes de ligação da instalação:
L L Bornes para a ligação à linha bus
CFP1 CFP2 Entrada para chamada de andar local
Descrição das teclas CapSense:
„ Premir uma vez a tecla desejada para activar a função a essa
associada.
Aguardar cerca de 1 seg. antes de premir novamente a
mesma tecla. Premir várias vezes a mesma tecla anula o
comando enviado.
Tecla abertura da porta
Tecla 1 função actuador (programável)
Tecla 2 função acendimento automático (programável)
Tecla privacidade
Teclas (programáveis) presentes de série em todos os
monitores pretos (no caso de monitores brancos é possível
adicioná-las através do kit com botões adicionais Art. 6733W)
Descrição das luzes indicadoras:
Luz indicadora abertura da porta
pisca lentamente: porta aberta
pisca 1 vez após premir: confirma a abertura da porta
pisca continuamente: chamada a decorrer
Luz indicadora privacidade
fixa: função privacidade activa
pisca 3 vezes (a cada 5 seg.): função médico activada
pisca continuamente: dispositivo no estado de programação
pisca 4 vezes: instalação ocupada
Il monitor Art. 6701/6700 è da utilizzare in impianti a colori nella
IT
tratta SB2, dopo il miscelatore Art. 4888C; oppure in impianti
senza miscelatore tipo sistema KIT 2 fili.
The monitor Art. 6701/6700 is designed for use in colour systems,
EN
in the SB2 section downstream of Art. 4888C, or in systems
without mixer, such as the 2-wire KIT system.
Utiliser le moniteur Art. 6701/6700 sur des installations couleurs,
FR
sur le tronçon SB2, après le mélangeur Art. 4888C ; ou sur des
installations sans mélangeur, type système KIT 2 fils.
De monitor Art. 6701/6700 wordt gebruikt in SB2 kleurensystemen,
NL
achter de mixer Art. 4888C, of in systemen zonder mixer type KIT
2-draads systeem.
Der Monitor Art. 6701/6700 dient für die Verwendung in
DE
Farbanlagen im Abschnitt SB2, nach dem Mixer Art. 4888C; oder
in Anlagen ohne Mixer vom Typ System-SET mit 2-Draht-Technik.
El monitor Art. 6701/6700 se debe utilizar en instalaciones en
ES
color en el tramo SB2, después del mezclador Art. 4888C, o bien
en instalaciones sin mezclador, por ejemplo con KIT 2 HILOS.
O monitor Art. 6701/6700 deve ser utilizado em sistemas a cores
PT
no segmento SB2, após o misturador Art. 4888C ou em sistemas
sem misturador tipo sistema KIT de 2 fios.
5
Werbung
