Morphy Richards Prism Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prism:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 1
Prism kettle
Please read and keep these instructions
Bouilloire Prism
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Prism Wasserkocher
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.
Prism waterkoker
Lees en bewaar deze instructies
Jarro elétrico Prism
Leia e guarde estas instruções
Prism kettle
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Prism-keddel
Læs og gem denne vejledning
Czajnik Prism
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Konvice Prism
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
g
f
d
h
p
i
q
}
∂
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards Prism
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards Prism
- Seite 1 Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Prism Wasserkocher Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. Prism waterkoker Lees en bewaar deze instructies Jarro elétrico Prism Leia e guarde estas instruções Prism kettle Leggere e conservare le presenti istruzioni Prism-keddel Læs og gem denne vejledning...
- Seite 2 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 2 Health and Safety The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using the product. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilites, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the...
-
Seite 3: Electrical Requirements
• The use of attachments or tools not recommended or sold by Check that the voltage on the rating plate of your Morphy Richards, may cause fire, electric shock or injury. appliance corresponds with your house electricity supply which •... - Seite 4 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 4...
- Seite 5 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 5 Features Descaling Handle IMPORTANT: As this appliance is fitted with a concealed element Ring Pull it must be descaled regularly. The frequency of descaling depends on usage and the hardness of the water in your area. Spout Excessive scale can cause the appliance to switch off before Water Gauge...
- Seite 6 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 6 THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing CUSTOMERS IN UK AND IRELAND work, under the guarantee. Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers REGISTERINGYOURTWOYEAR GUARANTEE are not covered by the guarantee.
- Seite 7 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 7 stamped on the products. Morphy Richards’s policy is to continually improve quality design and product quality. The company therefore reserves the Repairs have been attempted by persons other than our service right to change any specifications or to carry out modifications staff (or authorised dealer).
-
Seite 8: Câble Secteur
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 8 Sécurité et protection de la santé Lorsque vous utilisez tout appareil électrique, vous devez respecter des consignes de sécurité de bon sens. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. •... -
Seite 9: Caractéristiques
• N’utilisez pas d’accessoires ni d’outils non recommandés ou (10) Connecteur à 360° commercialisés par Morphy Richards, car ils pourraient entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures. Utilisation de la bouilloire • La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle fourni. -
Seite 10: Nous Contacter
Essuyez soigneusement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon avoir été nettoyés selon les instructions. humide pour éliminer toutes les traces d’acide qui pourraient Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou endommager la surface. réparer les articles aux termes de la garantie dans les IMPORTANT : Assurez-vous que les contacts électriques sont... - Seite 11 Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. Si l’appareil est d’occasion. Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie. La garantie ne couvre pas les sachets, filtres et brocs en verre.
- Seite 12 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 12 Gesundheit und Sicherheit Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden.
- Seite 13 • Bei der Benutzung von Auf- oder Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die Filterbehälters hineinschieben, bis er hörbar einrastet. nicht von Morphy Richards empfohlen wurden, besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr. WARNUNG: Wenn der Kalkfilter nicht korrekt angebracht ist, lässt sich der Deckel weder fest schließen noch fest einrasten.
- Seite 14 Unterteil abnehmen) und in ein leeres Wasch- oder Spülbecken stellen. Seriennr. 50 g Zitronensäurekristalle langsam in das Wasser geben und im Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Wasserkocher einwirken lassen. Überschreiten Sie diese Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Lösungskonzentration nicht.
- Seite 15 Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. das Gerät aus zweiter Hand stammt. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
- Seite 16 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 16 Gezondheid en veiligheid Het gebruik van elektrische apparaten vereist de volgende algemene veiligheidsvoorschriften. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u het product gebruikt. • Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan kennis en ervaring, indien zij worden begeleid of instructies krijgen over het veilige gebruik...
-
Seite 17: Elektrische Vereisten
Verplaats de waterkoker niet, terwijl hij aanstaat. Andere veiligheidsoverwegingen • Het gebruik van onderdelen of gereedschappen die niet door Morphy Richards worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken. • De waterkoker kan alleen worden gebruikt met de meegeleverde draadloze eenheid. - Seite 18 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 18 Kenmerken Ontkalken Handvat BELANGRIJK: Aangezien dit toestel is voorzien van een Trekring ingebouwd element, moet het regelmatig worden ontkalkt. De Deksel frequentie van ontkalken hangt af van het gebruik en van de Schenkopening hardheid van het water in uw regio.
- Seite 19 (of erkende dealer). Als het apparaat is gebruikt voor huurdoeleinden of niet- huishoudelijk gebruik. het apparaat een tweedehands-apparaat is. Morphy Richards of de plaatselijke distributeur zijn onder de garantie niet aansprakelijk voor onderhoudswerkzaamheden.
-
Seite 20: Higiene E Segurança
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 20 Higiene e segurança A utilização de qualquer dispositivo eléctrico exige o respeito por regras de segurança do senso comum. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a experiência necessários, se as mesmas forem vigiadas e instruídas acerca da... -
Seite 21: Requisitos Elétricos
Outras considerações de segurança Indicador de água Interruptor de ligar/desligar • A utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados nem vendidos pela Morphy Richards pode provocar incêndios, Base sem fios choques elétricos ou ferimentos. Armazenamento do Cabo (na parte inferior) Filtro de calcário •... - Seite 22 IMPORTANTE: Certifique-se de que as ligações elétricas mantidos limpos, tal como indicado nas instruções. estão totalmente secas antes de utilizar o aparelho. A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados Contacte-nos a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia...
- Seite 23 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 23 expressamente definidos anteriormente e não abrange quaisquer reclamações por danos ou perdas sucessivos. Esta garantia é um benefício adicional e não afecta quaisquer direitos estatutários do consumidor.
-
Seite 24: Luogo Di Utilizzo
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 24 Salute e sicurezza Per utilizzare un qualsiasi elettrodomestico, è necessario seguire delle basilari regole di sicurezza dettate dal buon senso comune. Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. •... -
Seite 25: Requisiti Elettrici
• Non utilizzare accessori o strumenti diversi da quelli raccomandati Riempirlo con acqua immettendola dall’erogatore (4) o dal o venduti da Morphy Richards in quanto potrebbero provocare coperchio (3), non riempire oltre la linea MAX. incendi, scosse elettriche o lesioni. - Seite 26 Vi consigliamo di tenere a portata di mano il nome del prodotto, Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a il numero del modello e il numero di matricola per consentirci di sostituire o riparare i prodotti, come indicato dalle disposizioni gestire la vostra chiamata nel minor tempo possibile.
- Seite 27 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 27 Le batterie e i danni dovuti a perdite non sono coperti dalla garanzia. I filtri non sono stati puliti e sostituiti come da istruzioni. La presente garanzia non conferisce alcun diritto diverso da quelli sopra elencati e non copre alcuna richiesta di danni o perdite consequenziali.
-
Seite 28: Helbred Og Sikkerhed
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 28 Helbred og sikkerhed Brug af alt elektrisk udstyr kræver, du følger disse regler for sund fornuft. Læs denne vejledning omhyggeligt, før produktet tages i brug. • Apparatet kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover, samt personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller mangel på... - Seite 29 Andre sikkerhedsovervejelser Vandmåler • Brugen af tilbehør eller værktøj, der ikke anbefales eller sælges af Tænd/sluk-kontakt Morphy Richards, kan forårsage brand, elektrisk stød eller skader. Ledningsfri fod • Kedlen må kun bruges sammen med den Ledningsrum (under apparatet) medfølgende ledningsfri sokkel.
- Seite 30 VIGTIGT: Kontroller, at de elektriske tilslutninger er helt tørre, Det er ikke Morphy Richards eller den lokale distributørs ansvar før du bruger kedlen igen. at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis: Kontakt os Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug,...
-
Seite 31: Bezpieczeństwo Osobiste
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 31 Bezpieczeństwo Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję. • To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź... - Seite 32 Złącze umożliwiające obrót o 360° • Korzystanie z przystawek lub narzędzi niezatwierdzonych lub Korzystanie z czajnika niesprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać pożar bądź spowodować porażenie prądem albo inne obrażenia Czajnik należy napełnić wodą przez dziobek (4) lub pokrywkę (3), ciała.
- Seite 33 Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w Twitter: @loveyourmorphy ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych. Witryna internetowa: www.morphyrichards.com Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np.
-
Seite 34: Bezpečnost Osob
KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 34 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Používání každého elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících běžných bezpečnostních pravidel. Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny. • Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností... - Seite 35 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 35 • VAROVÁNÍ: Během vaření neotvírejte víčko. Použití konvice • Nedržte spínač v zapnuté poloze ani s ním nemanipulujte Naplňte konvici vodou, buď skrz výlevku (4) nebo skrz víko (3), tak, aby zůstal v zapnuté poloze, protože by se tím mohl poškodit neplňte ji nad čáru MAX.
-
Seite 36: Kontaktujte Nás
Spotřebič je z druhé ruky. Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a... - Seite 37 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 37 ∂...
- Seite 38 Positionnementdes Consignes de sécurité importantes. KuGaNa Logistics Sp. z o.o. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de UL. Kleczewska 37 conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses 62-510 Konin modèles.
- Seite 39 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 39 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
- Seite 40 KT108101MEE Rev3.qxp_Morphy Richards Instruction Book 17/07/2017 18:18 Page 40 KT108101MEE Rev 3 07/17...