Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 1
Evoke Traditional kettle
Bouilloire traditionnelle Evoke
Evoke Wasserkocher im traditionellen Look
Evoke traditionele waterkoker
Evoke Chaleira Tradicional
Evoke Almindelig kedel
Evoke vanlig vattenkokare
Tradycyjny czajnik Evoke
Традиционный чайник Evoke
Внимательно прочитайте и сохраните это руководство
Tradicní konvice Evoke
evoke
g
f
d
h
p
q
s
}
≈
∂
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards Evoke
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards Evoke
- Seite 1 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 1 evoke Evoke Traditional kettle Bouilloire traditionnelle Evoke Evoke Wasserkocher im traditionellen Look Evoke traditionele waterkoker Evoke Chaleira Tradicional Evoke Almindelig kedel Evoke vanlig vattenkokare Tradycyjny czajnik Evoke Традиционный чайник Evoke ≈...
-
Seite 2: Health And Safety
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 2 Health and Safety Theuseofanyelectricalappliancerequiresthefollowingcommonsensesafetyrules. Please read these instructions carefully before using the product. -
Seite 3: Mains Cable
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 3 Location • WARNING: Do not place the appliance onto a metal tray or metal surface whilst in use. Mains cable Personal safety Other safety considerations • WARNING: The appliance must not be immersed for cleaning. •... - Seite 4 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 4...
- Seite 5 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 5 ≈ ∂...
- Seite 6 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 6 Features Contact Us Helpline Before First Use Using your kettle UK Helpline: 0344 871 0944 IRE Helpline: 1800 409 119 Spares: 0344 873 0710 Talk To Us WARNING: When boiled, allow a few seconds before pouring.
- Seite 7 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 7 THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR YOUR ONE YEAR GUARANTEE GUARANTEE EXCLUSIONS...
- Seite 8 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 8 AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
- Seite 9 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 9 Santé et sécurité Merci de lire attentivement cette notice avant d’utiliser le produit.
-
Seite 10: Caractéristiques
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 10 Emplacement Caractéristiques • AVERTISSEMENT : Ne placez pas la bouilloire sur un plateau en métal ou sur une surface métallique pendant qu’elle fonctionne. Câble d’alimentation Avant la premičre utilisation Utilisation de la bouilloire Sécurité... -
Seite 11: Nous Contacter
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 11 Nous contacter Service d’assistance Dialoguer avec nous Blog : www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : @loveyourmorphy Site Internet : www.morphyrichards.comf VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS Pour la clientèle en France Pour la clientèle en Belgique... - Seite 12 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 12...
- Seite 13 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 13 Gesundheit und Sicherheit Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
-
Seite 14: Elektrische Anforderungen
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 14 Standort Elektrische Anforderungen • WARNUNG: Das Gerät während des Gebrauchs nicht auf ein Metalltablett oder auf eine andere Metallfläche stellen. WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose Netzkabel angeschlossen werden. Für Ihre Sicherheit Weitere Sicherheitshinweise •... -
Seite 15: Gesetzliche Gewährleistung
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 15 Ausstattung Vor der ersten Verwendung Der Umgang mit Ihrem Wasserkocher Kontakt Helpline WARNUNG: Nach dem Kochen den Wasserkocher kurz stehen lassen, Sprechen Sie mit uns bevor das Wasser ausgegossen wird. Entfernen des Filters Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog... - Seite 16 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 16...
- Seite 17 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 17 Gezondheid en veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, voordat u het product gebruikt.
- Seite 18 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 18 Locatie Kenmerken • WAARSCHUWING: Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet op een metalen blad of metalen oppervlak. Netsnoer Voor het eerste gebruik Gebruik van uw waterkoker Persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING: Wacht na het koken een paar seconden alvorens het water uit te gieten.
- Seite 19 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 19 Ontkalken Neem contact met ons op Hulplijn Neem contact met ons op Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com UW TWEEJARIGE GARANTIE...
- Seite 20 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 20 Saúde e Segurança Por favor leia atentamente estas instruçőes antes de utilizar o produto.
- Seite 21 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 21 Localizaçăo Características • AVISO: Năo coloque o aparelho numa bandeja de metal ou superfície de metal enquanto estiver a ser utilizado. Cabo de alimentaçăo Antes da primeira utilizaçăo Usando a sua chaleira Segurança pessoal AVISO: Quando fervido, permita alguns segundos antes de deitar.
- Seite 22 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 22 Descalcificaçăo Contacte-nos Linha de atendimento Fale connosco Blogue: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Pagina de Internet: www.morphyrichards.com A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
- Seite 23 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 23 Sundhed og sikkerhed Læs vejledningen grundigt, inden du tager produktet i brug.
- Seite 24 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 24 Placering Funktioner • ADVARSEL: Apparatet må ikkeanbringes på en metalbakke eller en metaloverflade, mens den er i brug. Ledning Før første ibrugtagning Brug af kedlen Sikkerhed ADVARSEL: Vent et par sekunder, inden du hælder.
- Seite 25 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 25 Afkalkning Kontakt os Hjælpelinje Tal med os Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com DIN TOÅRIGE GARANTI...
- Seite 26 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 26 Hälsa och säkerhet Läs de här instruktionerna noga innan du använder produkten.
-
Seite 27: Använda Vattenkokaren
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 27 Placering Funktioner • VARNING: Placera inte vattenkokaren pĺ en metallbricka eller metallyta under användning. Nätsladd Före första användningstillfället Använda vattenkokaren Personsäkerhet VARNING: Vid kokning: lĺt det gĺ nĺgra sekunder innan vattnet hälls upp. Avlägsna filtret Andra säkerhetsĺtgärder VARNING: Om filtret inte sitter rätt kanske inte... - Seite 28 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 28 Avkalkning Kontakta oss Hjälplinje Tala med oss Blogg: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webbsida: www.morphyrichards.com DIN TVÅÅRIGA GARANTI...
- Seite 29 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 29 Bezpieczenstwo Przed rozpoczeciem uzywania tego urzadzenia nalezy uwaznie przeczytac te instrukcje.
-
Seite 30: Wymagania Elektryczne
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 30 Lokalizacja Funkcje • OSTRZEZENIE: Podczas korzystania z urzadzenia nie stawiaj go na metalowej podstawie ani innej metalowej powierzchni. Kabel zasilajacy Przed pierwszym uzyciem Bezpieczenstwo osób Korzystanie z czajnika OSTRZEZENIE: Przed nalaniem wody odczekaj kilka sekund. - Seite 31 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 31 Kontakt Infolinia Porozmawiaj z nami Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Strona: www.morphyrichards.com DWULETNIA GWARANCJA...
-
Seite 32: Меры Безопасности
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 32 ≈ Меры безопасности При использовании любого электроприбора необходимо соблюдать следующие основные правила безопасности. Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию. • Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше под... - Seite 33 Не перемещайте чайник, если он включен. Другие меры предосторожности • Используйте только насадки и приспособления, продаваемые или рекомендованные компанией Morphy Richards. Несоблюдение этого условия может привести к пожару, поражению электрическим током или травме. • Чайник следует использовать с прилагаемой подставкой.
-
Seite 34: Компоненты Прибора
KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 34 Чрезмерное количество накипи может привести к Компоненты прибора выключению прибора до момента закипания воды, (1) Ручка повреждению нагревательного элемента и аннулированию (2) Кольцо гарантии. (3) Крышка Необходимо регулярно удалять из чайника накипь. Мы (4) Носик... - Seite 35 Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компаниейMorphyRichards. Прибор приобретён подержанным. Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компанией Morphy Richards. Г арантия не распространяется на расходные материалы, такие как пакеты, фильтры и стеклянные сосуды. Г арантия не распространяется на батарейки и повреждения от...
- Seite 36 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 36 ∂ Ochrana zdraví a bezpecnost Pred zahájením používání produktu si prectete tyto pokyny.
- Seite 37 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 37 Umístení Soucásti • VÝSTRAHA: Behem používání nepokládejte spotrebic na kovový tác nebo kovový povrch. Sítový kabel Pred prvním použitím Použití konvice Osobní bezpecnost VÝSTRAHA: Až se bude voda varit, pred nalitím vyckejte nekolik sekund.
- Seite 38 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 38 Kontaktujte nás Linka podpory Promluvte si s námi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webové stránky: www.morphyrichards.com ∂ DVOULETÁ ZÁRUKA...
- Seite 39 Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования. См. информацию об ограничениях использования в подразделе “Размещение” в главе “Важные меры предосторожности” . Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить...
- Seite 40 KT100101MEE Rev 1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 27/09/2017 17:01 Page 40...