TEFAL TRAVEL&EAT Bedienungsanleitung Seite 19

- Ç˚̸Ú ¯ÌÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ Ô ËÍÛ Ë‚‡ÚÂβ
ËÁ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ( ËÒ 6), ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ ‚ „ÌÂÁ‰Ó Ô ËÍÛ Ë‚‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
ÇÓ ‚ ÂÏfl ˆËÍ· ÔÓ‰Ó„ ‚‡ ‰Â ÊËÚ Ú ÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂ
‚ ÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ( ËÒ 6).
- èÓ‰Ó„ ‚‡ÈÚÂ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË:
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÑÂÚÒ͇fl ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 120 ÏÎ
ÑÂÚÒ͇fl ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 240 ÏÎ
ŇÌӘ͇ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 120 „
ŇÌӘ͇ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 250 „
* Ç ÂÏfl Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˆËÍ· ÔÓ‰Ó„ ‚‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌ˚Ï Ë Ô Ë‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ,
Ô Ó‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ ̇¯Ëı
·ÛÚ˚ÎӘ͇ÏË TEFAL.
- ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˉ‡θÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔÓ‰Ó„ ‚‡ ‰ÂÚÒÍËı
·ÛÚ˚ÎÓ˜ÂÍ ËÎË ·‡ÌÓ˜ÂÍ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚‡Ï ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÏfl ÔÓ‰Ó„ ‚‡.
- ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó ‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
ÛÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
- è Âʉ ˜ÂÏ Ô ËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÍÓ ÏÎÂÌ˲ ·ÂÌ͇, Ô Ó‚Â ¸ÚÂ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û ÊˉÍÓÒÚË, ̇ÎË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ̇
Ú˚θÌÛ˛ ÒÚÓ ÓÌÛ Î‡‰ÓÌË ËÎË ÔÓÔ Ó·Ó‚‡‚  ̇ ‚ÍÛÒ.
àÁÓÚ Ï˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl
- ÑÎfl ı ‡ÌÂÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÚÂÔÎÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
‚ Ú˜ÂÌË 3 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ÂÚÒÍÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ËÎË
·‡ÌÓ˜ÍÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ú ÏÓÍÓÌÚÂÈÌ , Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡ ‡„ ‡Ù ( ËÒ. 1 - 5).
‡ÁÏÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó Ë
Ç ÂÏfl ÔÓ‰Ó„ ‚‡*
éÚ 12 ‰Ó 15 ÏËÌÛÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‰ÂÚÒÍÓÈ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍË ‰Ó ˆËÍ·
ÔÓ‰Ó„ ‚‡)
éÚ 20 ‰Ó 25 ÏËÌÛÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ·‡ÌÓ˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ
‰Ó ˆËÍ· ÔÓ‰Ó„ ‚‡)
··Ó ‡ÚÓ Ëflı Ò
- í ÏÓÍÓÌÚÂÈÌ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÛÙÚ˚): ۘ̇fl ÒÚË Í‡
ËÎË Ï‡¯ËÌ̇fl ÒÚË Í‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚
«‰ÂÎË͇Ú̇fl ÒÚË Í‡» Ô Ë 30°C.
- åÛÙÚ‡: ˜ËÒÚ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ „Û·ÍË. á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl
Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
- äÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ÒÛıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇: ‚˚ÏÓÈÚÂ Ë Ô ÓÒÚ ËÎËÁÛÈÚÂ
Ô ‰ Ô ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÍÓÌÚÂÈÌ ̇ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË (Ô Ó·Í‡, Í ˚¯Í‡ Ë Ò‡Ï
ÍÓÌÚÂÈÌ ); ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ı ‡ÌÂÌËfl
ÒÛıÓ„Ó ÏÓÎÓ͇.
‚
‰ÂÚÒÍËÏË
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
ìıÓ‰
H
BG
‡ÁÓ· ‡‚
RO
HR
19