Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
1 m
Stabil hinstellen,
Abstände beachten
Placer en position stable,
respecter les distances
Mettere in modo stabile,
rispettare le distanze
Oszillation einschalten
Activer l'oscillation
Accendere l'oscillazione
3
Gehäuse feucht abwischen,
trocknen lassen
Essuyer l'appareil avec un chiffon
humide et laisser sécher
Pulire l'involucro con un panno
umido e poi lasciare asciugare
2
beep beep
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Timer einstellen
Ajuster le minuteur
Regolare il timer
4
Luftgitter mit dem Staub-
sauger absaugen
Dépoussiérer les grilles
avec un aspirateur
Aspirare la griglia dell'aria
con l'aspirapolvere
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten�
Respecter la distance minimale entre l'appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc�)�
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�)�
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben�
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales�
Non usare mai l'apparecchio su superfici non uniformi�
INFO
Kabel ausserhalb der häufig frequentieren Zonen verlegen, sodass niemand
darüber stolpern kann�
Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés afin d'éviter de trébucher dessus�
Posare il cavo in modo che risulti al di fuori delle zone più frequentate e che
nessuno possa inciamparvi�
Während des Betriebs die Luftansaug- und Austrittsöffnungen niemals abdecken�
Ne jamais recouvrir l'entrée ni la sortie de l'air�
Durante il funzionamento mai coprire le aperture dell'aria sia in entrata che in uscita�
Luftstrom des Gerätes nie direkt gegen Kinder / Tiere richten�
Ne jamais orienter le courant d'air de l'appareil directement vers des enfants / animaux�
Non indirizzare mai la corrente d'aria del dispositivo verso bambini / animali�
Keine Finger / Gegenstände durch das Schutzgitter stecken�
Ne mettez pas vos doigts ou un quelconque objet en travers de la grille�
Non infilare mai il dito o altri oggetti nella griglia di protezione�
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
