Honeywell VAS Serie Bedienungsanleitung Seite 3

7.8.3 Abblase-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.9 Kabelverschraubung mit Druckausgleichselement . . 46
7.10 Messblende VMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.11 Filterbaustein VMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.12 Feineinstellventil VMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.13 Dichtheitskontrolle TC 1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.13.1 Typenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.14 Ventilanschlusskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.15 Längenausgleich VAS 6-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.1 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2 Mechanische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3 Elektrische Daten VAS 1-3/VCS 1-3 . . . . . . . . . . . . 51
8.4 Elektrische Daten VAS 6-9/VCS 6-9 . . . . . . . . . . . . 51
9 Baumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
9.1 VAS 1-3 mit Rp-Innengewinde [mm] . . . . . . . . . . . . . 53
9.2 VAS 2-9 mit ISO-Flansch [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.3 VCS 1-3 mit Rp-Innengewinde [mm]. . . . . . . . . . . . . 55
9.4 VCS 2-9 mit ISO-Flansch [mm]. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.5 VAS 1-3..T mit NPT-Innengewinde [inch] . . . . . . . . . . 57
9.6 VAS 6-9..T mit ANSI-Flansch [inch]. . . . . . . . . . . . . . 58
9.7 VCS 1-3..T mit NPT-Innengewinde [inch] . . . . . . . . . . 59
9.8 VCS 6-9..T mit ANSI-Flansch [inch] . . . . . . . . . . . . .60
10 Einheiten umrechnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11 Sicherheitsspezifische Kennwerte für SIL und
PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
11.1 Bestimmung des PFH
und des MTTF -Wertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
d
11.2 Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.3 Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen . . . 63
12 Sicherheitshinweise nach EN 61508-2 . . . . . . . . .64
12.1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
VAS, VCS · Edition 06.19 · DE
-Wertes, des λ -Wertes
D D
12.3 Referenzdokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.4 Verwendete Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.5 Sicherheitsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.6 Sicherheitshinweise Einsatzgrenzen. . . . . . . . . . . . . 64
12.7 Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.8 Wartung/Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.9 Verhalten bei Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.10 Sicherheitshinweise Designverifikation . . . . . . . . . . 64
12.11 Sicherheitstechnische Kenndaten/ SIL- Tauglichkeit 65
12.12 Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
13 Wartungszyklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
14 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14.1 Diagnosedeckungsgrad DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14.2 Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14.3 Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14.4 Ausfall infolge gemeinsamer Ursache CCF . . . . . . . 67
14.5 Anteil unerkannter Ausfälle infolge gemeinsamer
Ursache β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
-Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14.6 B
10d
14.7 T -Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10d
14.8 Hardware Fehler Toleranz HFT. . . . . . . . . . . . . . . . .68
14.9 Mittlere gefahrbringende Ausfallrate λ
14.10 Anteil sicherer Ausfälle SFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
14.11 Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden
Ausfalls PFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
D
14.12 Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall
MTTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
d
14.13 Anforderungshäufigkeit n
14.14 Mittlere Wahrscheinlichkeit eines
gefahrbringenden Ausfalls pro Anforderung PFD
Für weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . .68
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . .68
op
. . . .68
avg
3