Klickfix PhoneBag DURATEX PLUS Bedienungsanleitung

Perfekter Witterungsschutz für Smartphones.
Ideal zur Navigation – immer im Blick und direkt
erreichbar. Das große Klarsichtfenster läßt die Be-
dienung durch die Folie zu. Schneller �echsel von
Hoch- auf Querformat mit integrierter Drehkupp-
lung. Die Tasche wird mit KLICKfi x Quad Adapter auf
Ø 15- 60mm von Lenker, Vorbau oder Oberrohr
montiert. Das Einrasten des Zubehörs erfolgt nach
dem Druckknopfprinzip in 90° Schritten. Die O-Ring
Dämpfung verhindert Klappergeräusche. Zum Abneh-
men genügt die Betätigung einer der beiden Tasten.
Great weather protection for Smartphones. Ideal
for navigation, easy to see while riding and within
easy reach. The phone is usable with the transpa-
rent cover on, and can quickly be adjusted from a
vertical to horizontal position thanks to an integra-
ted rotating coupling. The bag is fi xed to your bike
via the KLICKfi x Quad adapter and can be remo-
ved by the simple press of either of the two release
buttons. The stainless steel band facilitates fi xation
to handlebars, stem or frame of Ø 15 - 60mm. The
O-ring cushioning prevents rattling noises .
Une excellente protection
pour les Smartphones Idéal pour la navigation.
Le Smartphone est utilisable sous la protection
transparente (écran tactile) et peut facilement et
rapidement basculer de la position horizontale à la
position verticale. Le sacoche est fi xé sur le potence,
cintre ou cadre Ø 15- 60mm via le système KLICKfi x
Quad et peut être détaché d'un seul geste en appu-
yant sur un des deux boutons de déverrouillage.
www.KLICKfix.com
contre la pluie
PHONEBAG
D U R A T E X P L U S
w e t t e r f e s t · w a t e r re s i s t a n t · r é s i s t a n t e
8 x14 cm max.
drehbar 360°
Touchscreen Funktion Touchscreen Funktion
mit Extrafach z.B. für Akku