Thank you for choosing an sE microphone! In addition to some basic safety precautions, this manual includes details and specifications that we hope will assist you in getting the most out of your Z5600a II. Please take a few minutes to read through it.
For best performance, we recommend allowing approximately 15 minutes of “warm up” time before recording. This allows the tubes within the Z5600a II to heat up and stabilize, and reduces the risk of unwanted noise or distortion on your recordings.
Technical Specifications Capsule Handcrafted 1” diaphragm true condenser capsule Polar patterns 9 (omni, cardioid, figure-8 with three additional steps between each) Frequency range 20 – 20,000 Hz Sensitivity 25 mV/Pa (-32 dBV) Attenuation pad 10 dB, switchable Max. SPL (0.5% THD) 127 / 137 dB (0/10 dB Attenuation pad) Equivalent noise level...
Seite 5
Lastly, please remember to register your new gear with sE to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA Our international distributors &...
Seite 6
Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nimm Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Spaß haben wirst, wie wir bei der Entwicklung sowie der sorgfältigen, händischen Fertigung mit viel Liebe zum Detail.
Hochpassfilter Der Schalter für das Hochpassfilter, das bei 50Hz einsetzt, befindet sich auf der rechten Seite des Mikrofons. Windgeräusche, Popplaute, Trittschall oder Rumpelgeräusche beeinträchtigen möglicherweise das Aufnahmesignal. Durch Betätigung des Schalters werden derartige Störsignale und daraus resultierende Verzerrungen verringert. Zusätzlich verringert der Hochpassfilter die bei geringen Mikrofonierungsabständen auftretende Bassanhebung durch den Nahbesprechungseffekt.
Technische Daten Kapsel 1“ Kondensatorkapsel, extern polarisiert Richtcharakteristik 9, Kugel, Niere und Acht sowie 6 Zwischenstellungen Übertragungsbereich 20 – 20,000 Hz Empfindlichkeit 25 mV/Pa (-32 dBV) Abschwächungsfilter 10 dB, schaltbar Max. Schalldruck (0,5% Klirrfaktor) 127 / 137 dB (0/10 dB Abschwächungsfilter) Ersatzgeräuschpegel 13 dB(A) Dynamikbereich...
Seite 9
Dich bitte direkt uns: http://www.seelectronics.com/contact-us Abschließend möchten wir Dich an die 5-Jahres-Garantie von sE Electronics erinnern. Bitte registriere Dich dazu hier: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt So kannst Du mit uns direkten Kontakt aufnehmen: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com...
Z5600a II è stato progettato per eccellere in qualsiasi contesto sonoro. Z5600a II è equipaggiato con un filtro passa alto e con un pad a -10dB, in modo da risultare adatto sia davanti ad un quartetto d'archi che ad una batteria oltre che, naturalmente, ad esecuzioni vocali.
Per avere prestazioni ottimali, vi consigliamo di attendere circa 15 minuti per il ‘riscaldamento’ prima della registrazione. In questo modo la valvola all’interno di Z5600a II si riscalda e si stabilizza, riducendo il rischio di distorsione o rumori indesiderati in fase di registrazione.
Specifiche Tecniche Capsula Condensatore di fattura artigianale da 1” Diagrammi polari 9 pattern, selezionabili tra Cardioide, Omni e Figura a 8 Risposta in frequenza 20 – 20,000 Hz Sensibilità 25 mV/Pa (-32 dBV) Pad di attenuazione 10 dB, escludibile Max. SPL (0.5% THD) 127 / 137 dB (0/10 dB con pad) Livello equivalente di rumore...
Seite 17
Infine, ricorda di registrare la tua nuova attrezzatura con sE per estendere la garanzia a tre anni interi: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitare a contattarci: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA I nostri distributori internazionali e la nostra rete di vendita: http://www.seelectronics.com/contact-us...
L'équipe sE Courte Description La qualité sonore et la polyvalence du Z5600a II en font un atout pour tous les vestiaires à micro. Ce microphone à condensateur à grand diaphragme possède neuf modèles polaires commutables, allant de omnidirectionnelle à cardioïde en passant par la figure 8, avec six modèles supplémentaires entre ceux-ci. Au centre de la richesse du timbre du Z5600a II se trouve un tube 12AX7, offrant des détails époustouflants et flattant la source avec un caractère...
Alimentation Le boitier externe qui est inclus, contient l’alimentation pour le Z5600a II. Aucune alimentation fantôme n’est requise provenant d’une interface audio ou d’un préampli pour microphone.
Spécifications Techniques Capsule 1” Véritable capsule à condensateur grand diaphragme fait à la main Modèles polaires 9 Diagrammes polaires, variables entre Cardioïde, Omni et Figure en 8 Gamme de fréquence 20 – 20,000 Hz Sensibilité 25 mV/Pa (-32 dBV) Pad d'atténuation 10 dB, commutable NPA max.
Seite 21
Enfin, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau matériel auprès de sE afin d'étendre votre garantie à trois ans : http://www.seelectronics.com/registration Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA Nos distributeurs &...
El rico timbre del Z5600a II es un tubo 12AX7, que ofrece un detalle impresionante y halaga la fuente con un carácter armónico mejorado. ¡En otras palabras, este micrófono suena enorme! Ha sido elogiado por capturar increíbles tonos vocales, pero el Z5600a II está...
Para un mejor funcionamiento aconsejamos dejar pasar unos 15 minutos para que el equipo adquiera la temperatura adecuada antes de la grabación. Esto permite que la válvula del Z5600a II se caliente y estabilice y reduce el riesgo de ruido no deseado o distorsión en la grabación.
Especificaciones Técnicas Cápsula Cápsula de condensador de 1”, hecha a mano Patrones polares 9 patrones, conmutable entre Cardioide, Omni y Figura 8 Rango de frecuencia 20 – 20,000 Hz Sensibilidad 25 mV/Pa (-32 dBV) Almohadilla de atenuación 10 dB, conmutable Máx.
Seite 25
Por último, recuerde registrar su nuevo equipo con sE para ampliar su garantía a tres años completos: http://www.seelectronics.com/registration Contacto No dude en ponerse en contacto con nosotros: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA Nuestros distribuidores y representantes de ventas internacionales: http://www.seelectronics.com/contact-us...
направленности между ними.. Благодаря лампе 12AX7 вы получаете непревзойденную детализированность и богатый обертонами частотный диапазон. Другими словами, микрофон звучит грандиозно!Много хорошего сказано про Z5600a II при работе с голосом, однако он будет хорош в работе с различными источниками звукового сигнала.
Seite 27
баланс между захватом прямого сигнала и звука окружающей среды. Питание Напольный блок также является внешним источником питания для Z5600a II. Нет необходимости в дополнительном фантомном питании от постороннего источника (ИФП или предусилителя). Перед включением, подключите все провода (кабел питания, XLR кабель к предусилителю или аудио интерфейсу) 8-пиновый кабель...
Seite 29
Если у Вас все равно остаются вопросы, не стесняйтесь написать нам напрямую: http://www.seelectronics.com/contact-us И последнее: не забудьте зарегистрировать Ваш микрофон, чтобы получить трехлетнюю гарантию: http://www.seelectronics.com/registration Обратная связь Наш адрес: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA Наши международные дистрибуторы и торговые представители: http://www.seelectronics.com/contact-us...
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Most Sincerely, The sE Team...