Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SE Electronics VR1
Inhaltszusammenfassung für SE Electronics VR1
- Seite 1 VR1 VR2 U s e r M a n u a l...
-
Seite 2: Brief Description
The VR1 is a passive ribbon, so it does not require phantom power – though it is “phantom- protected”, so it will not be damaged by accidental application of phantom power. Given its lower output, it is ideally suited for loud sources such as electric guitars, drum overheads, and brass. -
Seite 3: Safety And Maintenance
IEC 268-12 only. This is the only way to ensure safe and reliable operation. Note: The VR1 is a passive ribbon microphone and does not require phantom power for operation. Safety and maintenance... - Seite 4 Lastly, remember to register your new gear to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Our international distributors and sales representatives: http://www.seelectronics.com/contact-us...
- Seite 5 Bedienungsanleitung - DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Mikrofon von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nimm Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Spaß...
-
Seite 6: Stromversorgung - Nur Vr2
IEC Standard) mit erdfreien Anschluss und verwende ein symmetrisches Kabel mit Studiosteckverbinden IEC 268-12. Nur so kann eine einwandfreie Funktion gewährleistet werden. Hinweis: Da es sich beim VR1 um ein passives Bändchenmikrofon handelt, ist keine Phantomspeisung erforderlich. Sicherheit und Pflege Beschädigungsgefahr... - Seite 7 Händler angefordert. http://www.seelectronics.com/dealers Sollten dennoch Probleme beim Kundenservice auftreten, wende Dich bitte direkt an uns: http://www.seelectronics.com/contact-us Abschließend möchten wir Dich an die 3-Jahres-Garantie von sE Electronics erinnern. Bitte registriere Dich dazu hier: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt So kannst Du mit uns direkten Kontakt aufnehmen: sE Electronics International, Inc.
- Seite 8 使用手册 - CN 致谢 非常感谢您购买我们 sE 的这款麦克风! 这本使用手册包含了一些如何安装和操作您的新麦克风的使 用说明。请花几分钟的时间仔细阅读下面的说明。我们希望您能享受到它给您的工作带来的快乐， 这就和我们设计并开发这款产品能享受到快乐一样开心！ 最真诚地谢意， sE 团队 简介 VR1 和 VR2 铝带话筒标志着铝带技术的新纪元。大多数铝带话筒都具有低沉而无噪声的高频响应， 而 VR1 和 VR2 则采用超轻的带状设计，以实现近乎全范围的频率响应，远远超过大多数其他铝带 式话筒，有接近 20kHz 的频率响应。这提供了扩展级别的高端细节，因此输出频率不仅包括大多数 铝带话筒所提供的明显自然的低端和中频范围，而且包括了高频内容的最小损失。 吉他和铜管的 音色保留了其“高频细节”，镲片的还原保留了声音的丰富与饱满，而且从高频到低频达到了一种 极其自然的声音。 此外，VR1 和 VR2 可以处理非常高频的声音，因此可以用于通常不考虑大多数铝带话筒的应用， 包括在演播室和舞台上的响亮的铜管乐器、鼓和电吉他音箱。 VR1 是一个无源铝带话筒，因此它不需要幻象电源-虽然它是“ 幻象保护”的，所以它不会因意外施 加幻像电源而受损。鉴于其较低的输出功率，它非常适合于响亮的声源，如电吉他，架子鼓和铜管 乐器。...
- Seite 9 如果有必要使用多个麦克风拾音，如拾取合唱，应遵循 3:1 原则：即，麦克风摆位间距应至少三倍 于单个麦克风与音源的间距。 电源 – 仅供 VR2 使用 为了确保正常运行，根据 IEC61938 标准，VR2 话筒需要提供 48 伏的幻象电源。 损坏风险 不要将话筒连接到比幻象电源（输入带幻象电源或外接 IEC 标准幻象电 源）和浮动接头以外的电源，要使用符合 IEC268-12 标准的带有录音室级 别的接头和平衡音频线。这是确保话筒安全可靠运行的唯一途径。 注意: VR1 是一个无源铝带话筒，不需要幻象电源操作。幻象电源不应用于 VR1。 安全和维护 损坏风险 请确保到您的麦克风将被连接的设备符合贵国执行的安全法规，并配有接 地线。 麦克风的保养 每次使用过麦克风之后，请用干的软布清洁，并将其存储在一个牢固的箱子或者拉链袋中。 技术规格 电路原理 无源 有源 手工制作 2.5µm 铝带...
- Seite 10 频率响应 指向性 售后服务 sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 如果您对 sE 产品有任何疑问或者在使用过程中遇到任何困难，请第一时间联系您的经销商得到最 快的，最直接的服务。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题，仍然需要支持或帮助，请不要犹豫，直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration...
-
Seite 11: Breve Descrizione
VR1 è un microfono a nastro passivo, quindi non richiede alimentazione phantom – ma è dotato di protezione da picchi di tensione, in modo da non venire danneggiato se viene attivata in maniera accidentale la 48V. -
Seite 12: Sicurezza E Manutenzione
IEC), utilizzando un cavo bilanciato con connettori da studio solo per IEC 268-12. Questo è l'unico modo per garantire un funzionamento sicuro e affidabile. NB: VR1 è un microfono a nastro passivo è non richiede l’alimentazione phantom per funzionare. Sicurezza e manutenzione... - Seite 13 Ricordatevi poi di registrare il vostro nuovo dispositivo per estendere la durata della garanzia a tre anni: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitate a contattarci: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 I nostri distributori locali: http://www.seelectronics.com/contact-us...
-
Seite 14: Brève Description
à ruban, notamment les cuivres, les tambours et les guitares électriques. Le VR1 est un ruban passif, donc il ne nécessite pas d'alimentation fantôme - bien qu'il soit "protégé par fantôme", il ne sera donc pas endommagé par une application accidentelle de l'alimentation fantôme. -
Seite 15: Sécurité Et Maintenance
à la norme IEC 268-12. Ceci reste la seule garantie d'assurer un fonctionnement sécuritaire et fiable. Remarque: Le VR1 est un microphone à ruban passif et ne nécessite pas d'alimentation fantôme pour fonctionner. Sécurité et maintenance Risque de dommages Assurez-vous que le matériel avec lequel votre microphone sera utilisé,... - Seite 16 Enfin, rappelez-vous d'enregistrer votre nouvel équipement pour étendre votre garantie à trois années complètes: http://www.seelectronics.com/registration Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 USA Nos distributeurs et représentants locaux:...
-
Seite 17: Descripción Breve
El equipo sE. Descripción Breve Los micrófonos de cinta VR1 y VR2 marcan una nueva era en la tecnología de cinta. Mientras que la mayoría de los micrófonos de cinta tienen una respuesta de alta frecuencia oscura y silenciada, VR1 y VR2 utilizan un diseño de cinta ultraligero para lograr una respuesta de frecuencia de rango completo que se extiende mucho más allá... -
Seite 18: Cuidado Y Mantenimiento
IEC 268-12 solamente. Esta es la única forma de garantizar un funcionamiento seguro y confiable. Nota: El VR1 es un micrófono de cinta pasivo y no requiere alimentación phantom para su funcionamiento. Cuidado y Mantenimiento Riesgo de daños... - Seite 19 Por último, recuerde registrar su nuevo equipo para poder ampliar su garantía a tres años completos: http://www.seelectronics.com/registration Contacto sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Nuestros distribuidores y representantes locales: http://www.seelectronics.com/contact-us Este producto cumple con todos los estándares listados en la Declaración de Conformidad.
-
Seite 20: Краткое Описание
ленточных микрофонов, но и минимальные потери в высокочастотном диапазоне. Звук гитар и духовых сохраняет свою «остроту», тарелки звучат полно и глубоко. Кроме того, VR1 и VR2 могут работать с очень высоким уровнем звукового давления и, следовательно, могут использоваться для случаев, которые обычно не рассматриваются... -
Seite 21: Технические Характеристики
Не нужно подключать микрофон к сторонним источникам питания, кроме источника фантомного питания, используйте только балансный кабель, с разъемами студийного уровня. Это единственный способ обеспечить безопаснуюи надежную работу. Замечание: МодельVR1 является пассивным ленточным микрофоном, для его работы не требуется дополнительное фантомное питание. Безопасность и обслуживание... -
Seite 22: Контактная Информация
Чтобы продлить срок гарантии до трёх лет, не забудьте зарегистрировать ваше новое оборудование: http://www.seelectronics.com/registration Контактная информация: Обращайтесь к нам: sE Electronics International, Inc. www.seelectronics.com 448 Ignacio Blvd, STE 411 contact@seelectronics.com Novato, CA 94949 Our international distributors & sales representatives:... - Seite 23 This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. Please contact us if you want to order a free copy of the Declaration of Conformity. Technical data subject to change without notice.
-
Seite 24: Warranty Registration
IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two- year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Most Sincerely,...