Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sartorius PMA.Evolution Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMA.Evolution:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation |
Instrucciones de instalación | Installationsanvisning
PMA.Evolution | PMA.HD
EVO1X | LAB1X
Paint-mixing Scales for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen |
Balances pour peintures pour une utilisation dans des atmosphères explosives |
Balanzas para la mezcla de pinturas para el uso en áreas potencialmente explosivas |
Färgtillblandningsvågar för användning i explosionsfarliga områden
1000047798

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sartorius PMA.Evolution

  • Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation | Instrucciones de instalación | Installationsanvisning PMA.Evolution | PMA.HD EVO1X | LAB1X Paint-mixing Scales for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen | Balances pour peintures pour une utilisation dans des atmosphères explosives | Balanzas para la mezcla de pinturas para el uso en áreas potencialmente explosivas |...
  • Seite 2 Deutsch – Seite 13 − Software drivers for configuration of USB interfaces Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 23 Download online: www.sartorius.com/paintmixing En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español – página 33 System Requirements: En caso de interpretación, la versión en lengua...
  • Seite 13: Über Dieses Dokument

    Deutsch Inhalt 1.2.1 Warnungen WARNUNG 1 Über dieses Dokument......13 Kennzeichnet eine Gefährdung, die Tod oder schwere Körper- 1.1 Gültigkeit .
  • Seite 14: Explosionsschutz

    Genehmigung durch Sartorius gestattet. Wenn einzelne Tätigkeiten durch andere Zielgruppen oder den Sartorius Service ausgeführt werden müssen: Die benötigte Das Gerät sowie das von Sartorius gelieferte Zubehör nicht Qualifikation ist bei der Beschreibung der Tätigkeit extremen Temperaturen, aggressiven chemischen Dämpfen, angegeben.
  • Seite 15: Bedeutung Dieser Anleitung

    PMA.Evolution PMA.HD Waagschale groß: d 233 mm – Jegliche Arbeiten und Modifikationen an der elektrischen Ausrüstung des Geräts dürfen nur vom Sartorius Service Waagschale klein: d 180 mm – vorgenommen werden. Das Gerät darf nur vom Sartorius USB-Kabel Service geöffnet werden.
  • Seite 16: Waage Montieren

    Abweichungen (z. B. keine Anzeige, keine Hintergrundbe- leuchtung), so ist die Waage vom Netz zu trennen und der Setzen Sie die Waagschale von Sartorius Service zu informieren. oben auf die Waage auf. Die Installation muss von einer dafür ausgebildeten Elektro- fachkraft vorschriftsmäßig und nach den Regeln der Technik...
  • Seite 17: Spannungsversorgung Herstellen

    Netz gerätes nicht der verwendeten Länder- tauschen norm entsprechen, verständigen Sie bitte die nächste Von oben auf die geriffelte Taste Sartorius-Vertretung. drücken und dabei den Netz- adapter nach hinten schieben. Die Spannungsversorgung über das Netzgerät wird nur Den Netzadapter aus dem benötigt:...
  • Seite 18: Diebstahlsicherung

    Diebstahlsicherung Befestigen Sie die Sichern Sie die Waage bei Zugentlas- Bedarf an der Rückseite. tung YSR01 mit den beiden Schrauben (2) am Konverter (1). Nivellieren Fixieren Sie Nivellieren bei Modell PMA.HD und bei geeichten Model- das USB-Ka- bel mit der Mit der Nivellierung der Waage können Neigungen am Klemmschelle Aufstellort der Waage ausgeglichen werden.
  • Seite 19: Reinigung Und Wartung

    Das Gerät danach mit einem weichem Tuch abwischen. Warten Um die fortdauernde Messsicherheit Ihrer Waage zu gewähr- leisten, empfehlen wir die regelmäßige, mindestens jährliche Wartung. Der Sartorius Service bietet Ihnen hierzu unter- schiedliche Wartungsverträge an, die wir individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Installationsanleitung EVO1X | LAB1X...
  • Seite 20: Zubehör

    Zubehör Codierung der Seriennummer Zubehör Bestellnummer Netzgerät (5,2 V / 1,4 A) YEPS01-USB Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG USB-Kabel, 5 m YCC01-0040M5 37070 Goettingen, Germany Made in Germany Netzadapterset für YEPS01-USB YEPS01-PS1 产品型号: − USA und Japan (US+JP) −...
  • Seite 21: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Allgemeine Daten Angabe Einheit Wert Waage Spannungsversorgung nur über USB Schnittstelle oder Sartorius Netzgerät YEPS01-USB Eingangsspannung +4,5 bis 5,0 Leistungsaufnahme 2,0 (typisch) Weitere Daten IP40 gemäß EN 60529/IEC 60529 Umgebungsbedingungen Die technischen Daten gelten bei folgenden Umgebungsbedingungen: Umgebung Verwendung nur in Innenräumen...
  • Seite 22: Modellspezifische Daten

    Genauigkeitsklasse F2 oder besser F1 oder besser Durchmesser der Waagschale Nettogewicht Geeichte Modelle mit EG-Bauartzulassung: Modellspezifische technische Daten Angabe Einheit Wert Modell PMA.Evolution, EVO1X Genauigkeitsklasse Bauart PMA-EV Wägebereich Max 7500 Ziffernschritt d Eichwert e Temperaturbereich +10°C – +30°C Taraausgleichsbereich (subtraktiv) <...
  • Seite 60 Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich Zone 1, Gruppe IIB, T4 SARTORIUS SARTORIUS Modell Sartorius Kabeltyp Modell YCO14-Y YCC01-0052Mxx oder EVO1X..-..YCO14-Z +5 V Netzgerät oder (optional); z.B. Sartorius Modell LAB1X..-..YPS06-USB oder YPS07-USB Explosionsgefährdeter Bereich Zone 2, Gruppe IIB, T4 SARTORIUS...
  • Seite 61: Sicherheitshinweise

    Abschirmung ggf. in der Lage ist, den Ausgleichsstrom zu führen. Nur das Sartorius Kabel des Typs YCC01-0052Mxx (XX = 10 steht für 10 m, 20 für 20 m; 30 für 30 m) darf verwendet werden. Maximale Kabellänge: 30,5 m (100 ft). Das an die Waage (Wägeeinheit) angeschlossene Datenkabel ist als eigensicherer Stromkreis zu betrachten.

Diese Anleitung auch für:

Pma.hd

Inhaltsverzeichnis