Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemtechnik / Technique-systèmes / Tecnica-sistemi
Inbetriebnahme
Fertigbauset
Infrarotelektronik
230 V (Netz)
1. Vorabsperrung öffnen.
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Aprire la prechiusura.
4. Frontplatte aufsetzten.
Ajuster la plaque de recouvrement.
Montare la piastra frontale.
Mise en service de la
commande électro-
nique infrarouge
230 V (secteur)
2. Netzspannung anlegen. Liegt Netzspan-
nung an, so leuchtet die grüne Diode am
Netzteil.
Mise sous tension par l'électricien. La
tension allume la diode verte sur le bloc
d'alimentation.
Predisporre la tensione di rete. Non appena
la tensione di rete è presente il diodo verde
del trasformatore si illumina.
5.
Achtung!
Zur diebstahlsicheren Befestigung Befesti-
gungsschraube bis zum Anschlag heraus-
drehen.
Attention!
Pour une fixation antivandalisme, dévisser
la vis de fixation jusqu'à butée.
Attenzione!
A titolo di protezione antifurto svitare la
vite di fissaggio fino all'arresto.
Messa in funzione set
di montaggio finito
Elettronica a raggi
infrarossi 230 V (rete)
3. Vorspülung: Ein / Aus
Prérinçage: 1 / 0
Prerisciacquo: inserito / disinserito
Werbung
Inhaltsverzeichnis
