Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemtechnik / Technique-systèmes / Tecnica-sistemi
Montage Rohbauset
1. Rohbauset montieren und mit Rohrleitung
verbinden.
2. Druckprobe durchführen.
3. Netzzuleitung bei Infrarottechnik 230 V
durch Elektro-Fachmann ausführen lassen
und mit Stecker verbinden, Kabellänge im
Gehäuse 40 mm.
4. Schutzdeckel aufschrauben.
Installation du
set de montage
1. Installer le set de montage et le raccorder à
la conduite.
2. Effectuer les essais de pression.
3. Faire exécuter l'amenée d'électricité 230 V
par un électricien. Introduire 40 mm au
minimum de câble dans le boîtier et le rac-
corderà la fiche.
4. Monter le couvercle de protection.
Posa del set di
montaggio grezzo
1. Montare il set e collegarlo con la tubazione.
2. Effettuare la prova di pressione.
3. Per la tecnica a raggi infrarossi 230 V far
eseguire il montaggio del cavo di alimen-
tazione dall'elettricista e collegarlo con
la spina; lunghezza del cavo nella scatola
40 mm.
4. Avvitare il coperchio di protezione.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
