Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemtechnik / Technique-systèmes / Tecnica-sistemi
Reichweiten-
einstellung
1. Voreinstellung Reichweite: ~ 450 mm
Préréglage: ~ 450 mm
Preregolazione del raggio d'azione:
~ 450 mm
Spülmengen-
einstellung
1. Spülzeiten gemäss Tabelle einstellen.
Régler le temps de rinçage conformément
au tableau.
Regolare i tempi di risciacquo secondo la
tabella.
Réglage de la
distance de
rayonnement
2. Bei Dauerreflexion oder ungenügender
Reichweite entsprechend modifizieren.
En cas de portée insuffisante ou trop
importante du rayonnement, ajuster en
conséquence.
In caso di riflesso continuo o raggio
d'azione insufficiente modificare adegua-
tamente.
Réglage du
volume d'eau
de rinçage
2. Grüne Diode der Elektronik-Grundplatte blinkt nach Inbetriebnahme grundsätzlich, wenn ein
Benutzer im Bereich des Urinals befindet. Bleibt ein Blinken aus, so ist die Reichweite entspre-
chend zu modifizieren.
La diode verte de la plaque de base électronique doit clignoter systématiquement lorsqu'un
utilisateur se trouve devant l'urinoir. Si elle ne clignote pas, modifier la portée du rayonnement
en conséquence.
In linea di massima il diodo verde dell'elettronica della piastra di base lampeggia se un utente
si trova nell'ambito dell'orinatoio. Se il diodo non lampeggia, il raggio d'azione deve essere
modificato adeguatamente.
Regolazione de
raggio d'azione
Regolazione
del volume
di risciacquo
Werbung
Inhaltsverzeichnis
