English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 15. Vermeiden Sie Gefahren durch Brände oder elektrische Schläge, indem Sie Steckdosen, 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. Verlängerungskabel und integrierte 3. Beachten Sie alle Warn- und Gerätesteckdosen nicht überlasten.
® ® ® Vielen Dank, dass Sie das Bose Model 1S-System mit ToneMatch -Anschluss gekauft haben. Dank einer neuartigen Technologie kommen mit diesem System auch bei Konzerten vor großem Publikum die Vorteile von Live-Musik im kleinen Rahmen zum Tragen. In dieser Bedienungsanleitung wird der Aufbau und Betrieb des L1-Systems ausführlich beschrieben, darunter auch der Anschluss der Instrumente.
• Eine T1 ToneMatch-Audio-Engine für die digitale Signalverarbeitung, zusätzliche Eingänge und UI-Steuerung. Eine vollständige Liste mit weiterem Zubehör finden Sie im Internet unter: www.Bose.com/livesound. Abbildung 1 Optionales Zubehör L1 Modell 1S-System mit ToneMatch-Anschluss und B1-Bassmodul L1 Modell 1S-System und optionales Zubehör T1 ToneMatch- Audio-Engine Zusätzliches...
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INFÜHRUNG Anschlüsse und Steuerungen Auf der Oberseite des Power Stands befinden sich die Systemanschlüsse und Steuerungen (Abbildung 2). Abbildung 2 Oberseite des Power Stands Betriebs-/Fehler-LED Zeigt den Betriebsstatus an. Blau = System eingeschaltet Netzschalter Rot = Systemfehler Dient zum Ein- und...
WARNUNG: Bewahren Sie die Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden. Karton mit B1- oder Power Stand-Karton Karton mit Array und Erweiterung B2-Bassmodul L1 Power Stand L1 Model 1S-Top-Array und B1- oder B2-Bassmodul untere Erweiterung Unten Tragetasche Abdeckung Oben...
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG Aufstellen des Systems Die richtige Positionierung des Power Stand ist ein wesentlicher Bestandteil beim Aufbau dieses Produkts. Die Wahl des besten Aufstellungsorts auf der Bühne ist von verschiedenen Faktoren abhängig. •...
Power Stand an der gewählten Position auf den Boden, bevor Sie das System zusammenbauen. Zusammenbauen des L1 ® Modell 1S-Systems In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Lautsprecherteile in den Power Stand einsetzen. Wenn Sie die T1 ToneMatchTM-Audio-Engine an das L1 Modell II-System anschließen möchten, lesen Sie den Abschnitt>, bevor Sie den oberen Teil des Lautsprechers...
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG Anschluss an das Stromnetz 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der AUS-Position befindet. 2. Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in den Netzanschluss AC Mains am Power Stand. 3.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English YSTEM INRICHTUNG Anschließen des B1- oder B2-Bassmoduls Sie können das B2-Bassmodul aufrecht oder auf der Seite auf den Boden stellen. Es passt problemlos zwischen die Stützen des Power Stands. 1. Stecken Sie ein Ende des B1-Bassmodulkabels in einen der B2-Anschlüsse. Drehen Sie den Stecker im Uhrzeigersinn, um ihn zu sichern.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG Hinzufügen einer T1 ToneMatch ® -Audio-Engine (optional) ® Mit einer T1 ToneMatch -Audio-Engine fügen Sie Ihrem System zusätzliche Ein-/Ausgänge sowie digitale Signalverarbeitung zur Anpassung des Klangs hinzu. Die Audio-Engine wird mit Hardware für das Anbringen an der linken oder rechten Seite der unteren Erweiterung geliefert.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English YSTEM INRICHTUNG Hinzufügen eines zweiten B1-Bassmoduls (optional) Über den Bassmodul-Ausgang des Power Stand lassen sich ein oder zwei B1-Bassmodule betreiben. Bei horizontaler Aufstellung können die Module aufeinandergestapelt werden (Abbildung 7). ACHTUNG: Schließen Sie höchstens zwei B1 Bassmodule an den Bassmodul-Ausgang am Power Stand an.
Bedienungsanleitung über Aufbau und Betrieb der Audio-Engine. Einzelner Musiker Ein Solomusiker kann ein einzelnes Instrument über das L1 Modell 1S-System spielen (Abbildung 1). Ebenso kann ein Solomusiker ein Instrument spielen und ein Mikrofon für den Gesang verwenden (Abbildung 2 auf Seite 16).
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Abbildung 2 Einzelnes System mit Gitarre und Mikrofon T1 ToneMatch ® Audio-Engine Mehrere Musiker In diesem Szenario singt und spielt ein Keyboard-Gitarren-Duo über eine T1 ToneMatch- ® Audio-Engine und ein L1 -System.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG Komplette Besetzung ® Eine Band mit klassischer Besetzung verwendet mehrere T1 ToneMatch -Audio-Engines und ® -Systeme. Jeder Musiker spielt und singt über eine eigene T1 ToneMatch-Audio-Engine und ein L1-System. Abbildung 4 Mehrere Systeme mit jeweils einer T1 ToneMatch-...
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English NFORMATIONEN ZUR EDIENUNG DJ-Events DJs verwenden viele verschiedenen Eingangsquellen (z. B. CD-Spieler, Plattenspieler, MP3-Player), die an ein Mischpult angeschlossen sind. In diesem Szenario können zwei ® Mischpultausgänge für den Stereoton an zwei L1 -Systeme angeschlossen werden.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska FLEGE UND ARTUNG Pflege des Produkts Reinigung • Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuse nur ein weiches, trockenes Tuch. • Verwenden Sie weder Lösungsmittel oder Chemikalien noch Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten. •...
Seite 20
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English FLEGE UND ARTUNG Problem Lösung Wenn nichts an den Power • Verwenden Sie einen Spannungsprüfer, um die Steckdose, in die der Power Stand Stand angeschlossen ist, gesteckt ist, auf vertauschte oder offene Kontakte zu überprüfen. ist ein leichtes Brummen •...
50/60 Hz 500 W (Europa) • Maximaler Einschaltstrom: 32 A bei 120 V 60 Hz (USA/Kanada); 61 A bei 230 V 50 Hz (Europa) Komponente Impedanz ® Model 1S-Lautsprecher: B1-Bassmodul: B2-Bassmodul: Audio-Ein-/Ausgang ® • T1 ToneMatch -Anschluss: DC-Ausgang/Dateneingang, Ethercon/RJ45-Anschluss für eine T1 ToneMatch-Audio-Engine •...