Werbung
System för påfyllning av transmissionsvätska med
SV
ATF-tillförseladaptrar
Denna produkt är konstruerad för påfyllning av vätska i transmissionssystem, differentialväxlar och
fördelningslådor.
1 – Beskrivning
A
B
C
K
D
E
J
F
G
H
I
2 - Bruksanvisning
1. Lossa transmissionens avtappningsplugg och töm ut oljan. (Fig. 1)
2. Öppna locket (G) på 7,5 liters tanken (H). Fyll tanken med doseringsvätska. (Fig. 2)
3. Leta reda på rätt adapter (F) och anslut den till doseringsmunstycket (E). (Fig. 3)
4. Montera adaptern (F) i avtappningspluggens öppning. (Fig. 4)
5. Tryck och drag i doseringshandtaget (A) för att sätta igång systemet. (Fig. 5)
Observera: För en del transmissioner krävs att en del överskottsvätska återförs till tanken. Öppna
i så fall sugledningsventilen (C) på samma sida som pumpenheten. Du kan se genom slangen när
överskottsvätskan återförs.
Observera följande innan start
- Viskositetsområde: upp till SAE 140
- Utmatningskapacitet: 70 cc/cykel
SEPARAT AVFALLSHANTERING
Den här produkten skall inte kastas bort tillsammans med normalt hushållsavfall.
Bästa kund, Separat insamling av använda produkter och paketeringsmaterial, gör det
möjligt att återvinna materialet. Återvinning av material hjälper till att förhindra miljöförore-
ning och minskar efterfrågan på råmaterial. Lokala bestämmelser kan föreskriva separat
insamling av specifi ka produkter från hushåll vid allmänna avfallsterminaler.
E200429_0118.indd 8
Kod
Beskrivning
A
Doseringshandtag
B
Pumpenhet
Sugledningsventil
C
D
Tillförselslang
E
Doseringsmunstycke
F
Adapter
Lock
G
H
Vätsketank
I
Tanksockel
J
Avluftningsventil
K
Sats med munstycken
Vaihteiston täyttöjärjestelmä ATF-syöttösovittimien
kanssa
Tämä tuote on tarkoitettu syöttämään nestettä vaihdelaatikkoon, tasauspyörästöön ja
jakovaihteistoon.
1 - Kuvaus
A
B
C
K
D
E
J
F
G
H
I
2 - Käyttöohjeet
1. Kierrä vaihteiston tyhjennystulppa auki ja laske öljy ulos. (kuva 1)
2. Avaa täyttökorkki (G) 7,5 l säiliöllä (H). Täytä säiliö syöttönesteellä. (kuva 2)
3. Etsi sopiva sovitin (F) ja kytke se syöttösuuttimeen (E). (kuva 3)
4. Laita sovitin (F) tyhjennystulpan aukkoon. (kuva 4)
5. Paina-vedä jakelukahvaa (A) aloittaaksesi toiminnan. (kuva 5)
Huomaa: Joissain vaihteistoissa liiallista nestettä on palautettava säiliöön. Tässä tapauksessa
on avattava paluulinjan venttiili (C) pumppukokonaisuuden puolella. Liiallisen nesteen voi nähdä
palaavan letkun kautta.
Huomaa ennen käyttöä
- Viskositeettialue: enintään SAE 140
- Syöttökapasiteetti: 70 cm3/sykli
TÄTÄ TUOTETTA EI SAA HÄVITTÄÄ NORMAALIN KOTITALOUSJÄTTEEN SEASSA
Hyvä asiakas, Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö auttaa estämään ympäristön
saastumista ja vähentää raaka-aineen tarvetta. Paikallisten säädösten mukaan
sähkötuotteiden osat saatetaan erottaa kotitalousjätteestä kunnallisissa
Jätteenkäsittelypaikoissa.
Koodi
Kuvaus
A
Syöttökahva
Pumppukokonaisuus
B
C
Paluulinjan venttiili
D
Joustava syöttöletku
E
Syöttösuutin
Sovitin
F
Täyttökorkki
G
H
Nestesäiliö
I
Säiliön pohja
J
Ilmausventtiili
Suutinsarja
K
18/01/2018 10:53:03
FI
Werbung
