Werbung
Gearolie-påfyldningssystem med ATF-adaptorer
DA
Dette produkt er udviklet til påfyldning af olie i gearkasser, differentialer og transfergear.
1 - Beskrivelse
A
B
C
K
D
E
J
F
G
H
I
2 - Betjeningsvejledning
1. Skru aftapningsproppen ud af gearkassen og dræn olien. (Fig. 1)
2. Åbn påfyldningsdækslet (G) på den 7,5 l store beholder (H). Fyld beholderen med den væske,
der skal distribueres. (Fig. 2)
3. Find den rette adaptor (F) og sæt den i aftapningsdysen (E). (Fig. 3)
4. Sæt adaptoren (F) i hullet i aftapningsproppen. (Fig. 4)
5. Tryk-og-træk i aftapningshåndtaget (A) for at påbegynde handlingen. (Fig. 5)
Bemærk: Nogle gearkasser skal sende noget overskydende væske tilbage i beholderen. Hvis det
er tilfældet, åbnes returventil (C) til forsyning på siden af pumpen. Man kan se den overskydende
olie fl yde tilbage gennem slangen.
OBS før betjening
- Viskositetsområde: op til SAE 140
- Flowkapacitet: 77cc / cyklisk
SÆRSKILT BORTSKAFFELSE
Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Kære kunde, Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af
miljøet og reducerer behovet for råmaterialer. Lokale forskrifter muliggør i mange tilfælde
særskilt bortskaffelse af specifi kke produkter fra husholdningen ved kommunale
affaldsdepoter.
E200429_0118.indd 7
Kode
Beskrivelse
Aftapningshåndtag
A
Pumpe
B
C
Ventil til returlinje
D
Slange til forsyning
E
Aftapningsdyse
Adaptor
F
G
Påfyldningsdæksel
H
Væskebeholder
I
Beholderens base
Udluftningsventil
J
Dysesæt
K
Σύστημα πλήρωσης κιβωτίων ταχυτήτων, με προσαρμογείς
τροφοδοσίας ATF
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την πλήρωση με υγρό κιβωτίων ταχυτήτων, διαφορικών και κιβωτίων
μεταφοράς.
1 – Περιγραφή
A
B
C
K
D
E
J
F
G
H
I
2 - Οδηγίες λειτουργίας
1. Ξεβιδώστε το πώμα αποστράγγισης του κιβωτίου ταχυτήτων και αποστραγγίστε το λάδι. (Εικ. 1)
2. Ανοίξτε το πώμα πλήρωσης (G) στο δοχείο των 7,5 λίτρων (H). Γεμίστε το δοχείο με υγρό από το
ρύγχος διανομής. (Εικ. 2)
3. Εντοπίστε τον σωστό προσαρμογέα (F) και συνδέστε τον στο ακροφύσιο διανομής (E). (Εικ. 3)
4. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα (F) στο άνοιγμα του πώματος αποστράγγισης. (Εικ. 4)
5. Τραβήξτε και ωθήστε τη λαβή διανομής (A) για να αρχίσει η λειτουργία. (Εικ. 5)
Σημείωση: Ορισμένα συστήματα μετάδοσης επαναφέρουν κάποια ποσότητα από την περίσσεια υγρού
στο δοχείο. Σε αυτήν την περίπτωση, ανοίξτε τη βαλβίδα της γραμμής επαναφοράς (C) στο πλάι του
συγκροτήματος της αντλίας. Η περίσσεια υγρού φαίνεται να επανέρχεται, μέσα από τον εύκαμπτο
σωλήνα.
Προσοχή πριν από τον χειρισμό
- Εύρος τιμών ιξώδους: έως SAE 140
- Χωρητικότητα εξόδου: 70 cc/κύκλο
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Αγαπητέ Πελάτη,
Εάν σκοπεύετε να απορρίψετε το προϊόν αυτό, σας υπενθυμίζουμε πως πολλά από
τα δομικά του μέρη αποτελούνται από πολύτιμα υλικά με δυνατότητα ανακύκλωσης.
Παρακαλούμε μην απορρίπτετε το προϊόν σε κοινούς κάδους απορριμμάτων, αλλά
ενημερωθείτε από τις τοπικές αρχές σχετικά με τα σημεία ανακύκλωσης συσκευών στην
περιοχή σας.
Κωδικός Περιγραφή
A
Λαβή διανομής
B
Συγκρότημα αντλίας
Βαλβίδα γραμμής επιστροφής
C
D
Εύκαμπτος σωλήνας τροφοδοσίας
E
Ακροφύσιο διανομής
F
Προσαρμογέας
G
Πώμα πλήρωσης
Δοχείο υγρού
H
I
Βάση δοχείου
J
Βαλβίδα εκτόνωσης αέρα
K
Σετ ακροφυσίων
18/01/2018 10:53:02
EL
Werbung
