Verwandte Anleitungen für Pfaff PlusLine 2481-3/01-980/30
Inhaltszusammenfassung für Pfaff PlusLine 2481-3/01-980/30
- Seite 1 2481 -3/01-980/30 BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung hat für Maschinen ab Seriennummer 2 809 573 und Softwareversion 0307/010 Gültigkeit. 296-12-19 272/001 Betriebsanleitung dtsch. 05.16...
- Seite 2 Alternativ zum Internet-Download kann die Justieranleitung auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 273/001 bestellt werden. Der Nachdruck, die Vervielfältigung sowie die Übersetzung - auch auszugsweise - aus PFAFF-Betriebsanleitungen ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung und mit der Quellen- angabe gestattet. PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Hans-Geiger-Str.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fachpersonal .......................... 8 Gefahrenhinweise ........................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ................10 Technische Daten ......................11 PFAFF 2481-980/30 ......................11 Entsorgung der Maschine ....................12 Transport, Verpackung und Lagerung ................13 Transport zum Kundenbetrieb ....................13 Transport innerhalb des Kundenbetriebes ................13 Entsorgung der Verpackung .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite .01.03 Anlaufsperre montieren ....................... 21 Steckverbindungen und Erdungskabel anschließen ............. 22 Garnrollenständer montieren ....................23 Erste Inbetriebnahme ......................24 Maschine ein- / ausschalten ....................24 Funktion der Anlaufsperre prüfen ..................24 Rüsten ..........................25 Nadel einsetzen ........................25 Unterfaden aufspulen, Fadenvorspannung regulieren ............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite .04.03 Liste der Parameter ......................56 Fehleranzeigen und Bedeutung ................... 62 Nähmotorfehler ........................63 Wartung und Pfl ege ......................64 Wartungsintervalle ....................... 64 Reinigen der Maschine ......................64 Ölvorratsbehälter auffüllen ....................65 Reinigung des Gebläseluftfi lters ..................65 Tischplatte ..........................
-
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Richtlinien Die Maschine wurde nach den in der Konformitäts- bzw. Einbauerklärung angegebenen euro- päischen Vorschriften gebaut. Berücksichtigen Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung auch allgemeingültige, gesetzli- che und sonstige Regelungen und Rechtsvorschriften - auch des Betreiberlandes - sowie die gültigen Umweltschutzbestimmungen! Die örtlich gültigen Bestimmungen der Berufsgenos- senschaft oder sonstiger Aufsichtsbehörden sind immer zu beachten! Allgemeine Sicherheitshinweise... -
Seite 7: Sicherheitssymbole
Sicherheit Sicherheitssymbole Gefahrenstelle! Besonders zu beachtende Punkte. Verletzungsgefahr für Bedien- oder Fachpersonal! Elektrische Spannung! Gefahr für Bedien- oder Fachpersonal Achtung! Nicht ohne Fingerabweiser und Schutzeinrichtungen arbeiten! Vor Einfädeln, Spulenwechsel, Nadelwechsel, Reinigen usw. Hauptschalter ausschalten! Besonders zu beachtende Punkte des Betreibers ●... -
Seite 8: Bedien- Und Fachpersonal
Sicherheit Bedien- und Fachpersonal Bedienpersonal .05.01 Bedienpersonal sind Personen, die für das Rüsten, Betreiben und Reinigen der Maschine so- wie zur Störungsbeseitigung im Nähbereich zuständig sind. Das Bedienpersonal ist verpfl ichtet, folgende Punkte zu beachten: ● Bei allen Arbeiten sind die in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweise zu beachten! ●... -
Seite 9: Gefahrenhinweise
Sicherheit Gefahrenhinweise Vor und hinter der Maschine ist während des Betriebes ein Arbeitsbereich von 1 m freizuhalten, so dass ein ungehinderter Zugang jederzeit möglich ist. Während des Nähbetriebes nicht in den Nadelbereich greifen! Verletzungsgefahr durch die Nadel! Während der Einstellarbeiten keine Gegenstände auf dem Tisch liegen lassen! Die Gegenstände könnten geklemmt oder weggeschleudert werden! Verletzungsgefahr durch umherfl... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die PFAFF 2481-980/30 ist ein Hochleistungs-Einnadel-Schnellnäher mit Nadel- und Unter- transport sowie einem über das Nahtprogramm gesteuertem Kantenlineal und einer Sensor- steuerung zum Erkennen der Materialkante. Die Maschinen dienen zur Herstellung von Doppelsteppstichnähten in der Bekleidungs- industrie. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten PFAFF 2481-980/30 Stichtyp: ....................301 ( Doppelsteppstich ) Nadelystem : ........................134 KK Ausführung BN3,5: ............zum Verarbeiten mittleren Materialien Nadeldicke in 1/100 mm....................90 - 110 Fadendicke max.: ......................... 120 Stichlänge max.: ......................3,5 mm Nadelstangenhub: ......................30 mm Drehzahl max.: .................... -
Seite 12: Entsorgung Der Maschine
Entsorgung der Maschine Entsorgung der Maschine ● Die ordnungsgemäße Entsorgung der Maschine obliegt dem Kunden. ● Die bei der Maschine verwendeten Materialien sind Stahl, Aluminium, Messing und di- verse Kunststoffe. Die Elektroausrüstung besteht aus Kunststoffen und Kupfer. ● Die Maschine ist den örtlich gültigen Umweltschutzbestimmungen entsprechend zu entsorgen, dabei eventuell ein Spezialunternehmen beauftragen. -
Seite 13: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transport zum Kundenbetrieb Alle Maschinen werden komplett verpackt geliefert. Transport innerhalb des Kundenbetriebes Für Transporte innerhalb des Kundenbetriebes oder zu den einzelnen Einsatzorten besteht keine Haftung des Herstellers. Es ist darauf zu achten, dass die Maschinen nur aufrecht transportiert werden. -
Seite 14: Arbeitssymbole
Arbeitssymbole Arbeitssymbole In dieser Betriebsanleitung werden auszuführende Tätigkeiten oder wichtige Informationen durch Symbole hervorgehoben. Die angewendeten Symbole haben folgende Bedeutung: Hinweis, Information Reinigen, Pfl ege Schmieren Wartung, Reparatur, Justierung, Instandhaltung (nur von Fachpersonal auszuführende Tätigkeit) -
Seite 15: Bedienungselemente
Bedienungselemente Bedienungselemente Hauptschalter Vor dem Einschalten Maschine in Fadenhebelhochstellung brin- gen. ● Durch Drehen des Hauptschalters 1 wird die Maschine ein- bzw. ausgeschaltet. Fig. 7 - 01 Tasten am Maschinenkopf ● Durch Betätigung der jeweiligen Taste werden die nachfolgenden Funktionen ausgeführt. -
Seite 16: Pedal
Bedienungselemente Pedal ● Bei eingeschaltetem Hauptschalter = Ruhestellung = Nähen = Nähfuß anheben = Nähfäden abschneiden/ Unterfadenüberwachung bzw. Unterfadenrestzählung zu rücksetzen Fig. 7 - 03 Handhebel zum Anheben des Nähfußes ● Durch Drehen des Handhebels 1 wird der Nähfuß angehoben. Fig. -
Seite 17: Knietaster
Bedienungselemente Knietaster ● Nach Betätigung des Knietasters 1 wird ein Stich mit reduzierter Stichlänge aus- geführt (Standard). Der Wert für die reduzierte Stichlänge wird über Parame- ter "835" eingestellt, siehe Ka- pitel 11.04 Parametereinstel- lungen. ● Wenn der Stecker des Kantenlineals in die Buchse X47 gesteckt wird, kann das Kantenlineal mittels Knietaster zurückge- fahren werden. - Seite 18 Bedienungselemente Funktionen, die durch Drücken auf die entsprechende Stelle auf dem Monitor aufgerufen werden können. Durch Drücken der entsprechenden Funktion wird diese sofort ausgeführt, bzw. ein- oder ausgeschaltet oder es erscheint ein weiteres Menü. z.B. zur Eingabe eines Wertes. Eingeschaltete Funktionen werden durch invers dargestellte Piktogramme ange- zeigt.
-
Seite 19: Aufstellung Und Erste Inbetriebnahme
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Aufstellung und erste Inbetriebnahme Die Maschine darf nur von qualifi ziertem Personal aufgestellt und in Betrieb ge- nommen werden! Hierbei sind alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften unbe- dingt zu beachten! Wurde die Maschine ohne Tisch ausgeliefert, müssen das vorgesehene Gestell und die Tischplatte das Gewicht der Maschine und des Motors sicher tragen. -
Seite 20: Nähmaschine In Das Gestell Einsetzen
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Nähmaschine in das Gestell einsetzen .01.02 Fig. 8 - 02 ● Scharniere 1 ist an der Oberteilgrundplatte angeschraubt. ● Nähmaschine in die Tischplatte einsetzen. ● Oberteilstütze 2 in die Bohrung der Tischplatte einstecken. Maschine nicht ohne Stütze 2 betreiben! Gefahr durch kopfl astiges Oberteil! Maschine kann beim Umlegen nach hinten überkippen! -
Seite 21: Anlaufsperre Montieren
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Anlaufsperre montieren .01.03 Fig. 8 - 03 ● Maschine in die Tischplatte einsetzen, siehe Kapitel 8.01.02 Nähmaschine in das Ge- stell einsetzen ● Schalter 1 nach Lösen der Schrauben 2 so einstellen, dass der Schalter 1 bei aufgestell- tem Oberteil betätigt ist. -
Seite 22: Steckverbindungen Und Erdungskabel Anschließen
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Steckverbindungen und Erdungskabel anschließen Fig. 8 - 04 ● Alle Stecker gemäß Ihrer Bezeichnung am Steuerkasten 2 einstecken . ● An der Buchse X 3 und der Buchse X 8 den "Motor" einstecken. Achtung Falsches Einstecken der Stecker kann die Steuerung beschädigen! ●... -
Seite 23: Garnrollenständer Montieren
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Garnrollenständer montieren ● Garnrollenständer gemäß nebenstehen- der Grafi k montieren. ● Anschließend den Ständer in die ● Bohrung in der Tischplatte einsetzen und mit den beiliegenden Muttern befestigen. Fig. 8 - 05... -
Seite 24: Erste Inbetriebnahme
Aufstellung und erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme ● Vor der ersten Inbetriebnahme den Pfrop- fen 1 des Ölbehälters 2 herausziehen. Gefahr von Maschinenschäden! Der Pfropfen 1 dient nur zur Transportsicherung und darf während des Nähbetriebes nicht verwendet werden. ● Die Maschine, insbesondere die elektri- schen Leitungen auf eventuelle Beschädi- gungen prüfen. -
Seite 25: Rüsten
Rüsten Rüsten Alle Vorschriften und Hinweise dieser Betriebsanleitung sind zu beachten. Die besondere Aufmerksamkeit gilt allen Sicherheitsvorschriften! Alle Rüstarbeiten dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes Personal durchgeführt werden. Bei allen Rüstarbeiten ist die Maschine durch Betätigen des Hauptschalters oder durch Herausziehen des Netzsteckers vom elektri- schen Netz zu trennen! Nadel einsetzen Maschine ausschalten! -
Seite 26: Unterfaden Aufspulen, Fadenvorspannung Regulieren
Rüsten Unterfaden aufspulen, Fadenvorspannung regulieren Fig. 9 -02 ● Leere Spule 1 mit der Restfadenkammer nach außen auf Spulerspindel 2 aufsetzen. ● Den Faden gemäß Fig. 9 - 02 einfädeln und im Uhrzeigersinn einige Male auf Spule 1 wickeln. ● Den Spuler einschalten, dazu Spulerspindel 2 und Hebel 3 gleichzeitig drücken. Das Füllen der Spule erfolgt während des Nähens. -
Seite 27: Spulenkapsel Herausnehmen / Einsetzen
Rüsten Spulenkapsel herausnehmen / einsetzen Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbe- absichtigtes Anlaufen der Maschine! Spulenkapsel herausnehmen: ● Maschine nach hinten umlegen. ● Bügel 1 anheben und Spulenkapsel 2 herausnehmen. Spulenkapsel einsetzen: ● Spulenkapsel 2 bis zum spürbaren Einra- sten in den Spulenkapselträger drücken. Maschine mit beiden Händen aufrichten! Quetschgefahr zwischen Ma-... -
Seite 28: Oberfaden Einfädeln / Oberfadenspannung Regulieren
Rüsten Oberfaden einfädeln / Oberfadenspannung regulieren Fig. 9 - 06 Maschine ausschalten! Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine! ● Oberfaden gemäß Fig. 9 - 06 einfädeln. Dabei ist darauf zu achten, daß die Nadel von links eingefädelt wird. ● Oberfadenspannung durch Drehen des Einstellrades 1 regulieren. -
Seite 29: Stichlänge Eingeben
Rüsten Stichlänge eingeben Die Stichlänge kann im manuellen Nähen direkt eingegeben bzw. geändert werden. ● Maschine einschalten. ● Menü zur Eingabe der Stichlänge aufrufen. ● Stichlänge über den Ziffernblock eingeben. ● oder ● Stichlänge schrittweise ändern. ● Eingabe beenden und geänderten Wert übernehmen. Der Wert für die Stichlänge wird im Display in Millimeter angezeigt. -
Seite 30: Linealabstand Eingeben
Rüsten Linealabstand eingeben Der Linealabstand kann im manuellen Nähen direkt eingegeben bzw. geändert werden. ● Maschine einschalten. ● Menü zur Eingabe des Linealabstandes aufrufen. ● Linealabstand über den Ziffernblock eingeben. ● oder ● Linealabstand schrittweise ändern. ● Eingabe beenden und geänderten Wert übernehmen. Der Wert für den Linealabstand wird im Display in Millimeter angezeigt. -
Seite 31: Anfangs- Und Endriegel Eingeben
Rüsten Anfangs- und Endriegel eingeben Anfangs- und Endriegel werden im manuellen Nähen eingegeben bzw. geändert. ● Maschine einschalten. ● Anfangsriegel und/oder Endriegel einschalten (das entsprechende Symbol wird invers dargestellt). ● Den gewünschten Wert für die Anzahl der Vorwärtsstiche (A) des Anfangsriegels auswäh- len. -
Seite 32: Anzahl Der Ausgleichsstiche Eingeben
Rüsten Anzahl der Ausgleichsstiche eingeben Im manuellen Nähen kann die Anzahl der Ausgleichsstiche eingegeben werden, die nach Er- kennung der Materialkante bis zum Maschinenstopp noch durchgeführt werden. ● Maschine einschalten. ● Sensor zur Erkennung der Materialkante einschalten und Menü zur Eingabe der Aus- gleichsstiche aufrufen. -
Seite 33: Reststiche Der Unterfadenkontrolle Einstellen
Rüsten Reststiche der Unterfadenkontrolle einstellen Wenn der Unterfadenwächter meldet, dass der Unterfaden aufgebraucht ist, befi ndet sich noch ein Restfaden auf der Spule. ● Maschine einschalten. ● Betriebsart Eingabe aufrufen. A 100 ● Parameter "660" aufrufen. A 660 ● Unterfadenüberwachung einschalten (Wert "1"). Bedeutung der Werte für Parameter "660"... - Seite 34 Rüsten ● Parameter "760" aufrufen. A 760 1200 ● Anzahl der Reststiche, die nach Erkennung der Unterfadenüberwachung noch genäht werden können, einstellen (abhängig von der Fadendicke). ● Eingabe beenden. Die Anzahl der Reststiche kann in 200er-Schritten verändert werden.
-
Seite 35: Auswahl Des Nahtprogrammes
Rüsten Auswahl des Nahtprogrammes Über die Nahtprogrammwahl kann zwischen manuellem und programmierten Nähen ge- wählt werden. Durch die Auswahl einer Nahtprogrammnummer von 0 - 65 wird das pro- grammierte Nähen aufgerufen. ● Maschine einschalten. ● Menü zur Nahtprogrammwahl aufrufen. 0 - 65 ●... -
Seite 36: Bedienfeld Einstellen
Rüsten Bedienfeld einstellen ● Maschine einschalten. ● Betriebsart Eingabe aufrufen. A 100 ● Nutzerebene "C" auswählen, siehe Kapitel 14.11.02 Auswahl der Nutzerebene in der Justieranleitung. ● Servicemenü aufrufen. ● Bedienfeldfunktionen aufrufen. - Seite 37 Rüsten ● Kontrast der Anzeige verändern. ● Tastenton aus bzw. einschalten. ● Eingabe beenden. Den Kontrast der Anzeige niemals soweit verringern, dass die Anzeige nicht mehr gelesen werden kann!
-
Seite 38: Sd-Speicherkarte Einsetzen Und Entfernen
Rüsten SD-Speicherkarte einsetzen und entfernen SD-Karte einsetzen ● Abdeckung 1 zum öffnen nach oben schieben.. ● SD-Karte 2 mit dem Label nach vorn in den Steckkartenplatz einführen. ● Abdeckung 1 zum schließen nach oben 2 GB schieben. max. Nur Speicherkarten des For- mats FAT 16 verwenden. -
Seite 39: Nähen
Nähen Nähen In der Betriebsart Nähen muss zwischen manuellem Nähen und programmiertem Nähen un- terschieden werden. Im manuellen Nähen werden neben den Funktionen wie Kantenlineal, Stichlänge, Nahtverriegelungen, Nadelfunktionen, Presserfußfunktionen und Nahtendbedin- gungen auch die Parameter der Nahtverriegelungen angezeigt und können direkt verändert werden. - Seite 40 Nähen Anfangsriegel Schaltet den Anfangsriegel ein bzw. aus. Endriegel Schaltet den Endriegel ein bzw. aus. Nadelposition oben Stellt bei eingeschalteter Funktion die Nadel nach Nähstopp in o.T. Nähfuß oben Hebt bei eingeschalteter Funktion den Nähfuß nach Nähstopp an. Nahtende über Pedal Die Initialisierung des Nahtendes erfolgt bei eingeschalteter Funktion manuell über das Pe- dal.
-
Seite 41: Programmiertes Nähen
Nähen Programmiertes Nähen Beim programmierten Nähen werden die Nahtparameter in einem Nahtprogramm festge- legt. Mit der Funktion Programmnummernwahl wird ein Nahtprogramm angewählt. Die ge- wählte Programmnummer, die Nahtskizze mit der Anzahl der programmierten Nahtbereiche, der aktuelle Nahtbereich und die Parameter für den aktuellen Nahtbereich werden angezeigt. Die Parameter für den aktuellen Nahtbereich können nicht direkt verändert werden. -
Seite 42: Fehlermeldungen
Nähen Betriebsart Eingabe Ruft die Betriebsart Eingabe auf. Je nach Nahtprogramm können weitere Symbole im Display erscheinen, die entsprechende Werte oder ausgewählte Funktionen anzeigen. Zusätzlich wird bei eingeschalteter Unterfadenüberwachung die Anzahl der Reststiche und bei eingeschalteter Drehzahlanzeige die aktuelle Drehzahl ange- zeigt, siehe Kapitel 11.04.03 Liste der Parameter. -
Seite 43: Eingabe
Eingabe Eingabe In diesem Kapitel werden die Funktionen der Betriebsart Eingabe sowie die Eingabe von Nahtprogrammen beschrieben. Betriebsart Eingabe Im Grundzustand der Eingabe können die Parameter und die zugehörigen Werte der Steue- rung direkt eingegeben werden. Die Funktionen Info, Abgleich der Durchlichtsensorik und der Service können aufgerufen werden. -
Seite 44: Eingabe Von Nahtprogrammen
Eingabe Eingabe von Nahtprogrammen Die Erstellung von Nahtprogrammen erfolgt durch Festlegung von Nahtbereichen denen bestimmte Funktionen und Werte zugeordnet werden. Es können bis zu 65 Nahtprogram- me mit jeweils 15 Nahtbereichen gespeichert werden. Die maximale Anzahl der Nahtberei- che pro Nahtprogramm sowie die maximale Anzahl der Nahtprogramme kann durch entspre- chende Parametereinstellung begrenzt sein, siehe Kapitel 11.04 Parametereinstellungen. - Seite 45 Eingabe Nadelposition oben Stellt bei eingeschalteter Funktion die Nadel nach Nähstopp in o.T. Nähfuß oben Hebt bei eingeschalteter Funktion den Nähfuß nach Nähstopp an. Nähfuß oben nach Fadenschneiden Hebt bei eingeschalteter Funktion den Nähfuß nach dem Fadenschneiden an. Fadenschneiden Ermöglicht bei eingeschalteter Funktion das Fadenschneiden über Pedalfunktion. Drehzahl Öffnet das Menü...
-
Seite 46: Auswahl Der Nahttypen
Eingabe Auswahl der Nahttypen .02.01 Zur besseren Orientierung während des Programmierens und Nähens können verschiedene Nahttypen grafi sch dargestellt werden. Dazu müssen die Nahttypen den Nahtprogrammen zugeordnet werden. Bei jedem Nahttyp, mit Ausnahme der freien Naht, ist dabei die Anzahl der Nahtbereiche sowie der Anfangspunkt festgelegt. - Seite 47 Eingabe ● Gewünschten Nahttyp auswählen. Mit Übernahme des Nahttyps wird zur Nahtprogrammeingabe gewechselt. ● Übersicht der Nahtgruppen und zugehörigen Nahttypen: Freie Naht Patten Manschetten Kragen Schulterklappen...
-
Seite 48: Eingabe Des Kantenabstandes
Eingabe Eingabe des Kantenabstandes .02.02 Da die Anordnung der Sensoren für die Kantenerkennung für rechte Winkel ausgelegt ist, muss bei der Bearbeitung anderer Winkel zum Kantenabstand ein Korrekturwert eingegeben werden. ● Maschine einschalten. ● Programmnummer auswählen, siehe Kapitel 9.11 Auswahl des Nahtprogrammes. ●... - Seite 49 Eingabe ● Menü zur Eingabe des Korrekturwertes über den Ziffenblock aufrufen und Korrekturwert eingeben ● oder ● Nähteil auf die Winkelskizze des Displays aufl egen und Winkel anpassen. Der Korrekturwert wird aus dem angepassten Winkel automatische errechnet. ● Eingabe beenden und Korrekturwert übernehmen.
-
Seite 50: Beispiele Zur Nahtprogrammeingabe
Eingabe Beispiel zur Nahtprogrammeingabe Am Beispiel einer Naht mit Eckstichen soll die Eingabe eines Nahtprogrammes erläutert werden. Programmnummer: 16 Stichlänge = 2,2 mm 45° ● Maschine einschalten. ● Menü zur Eingabe der Nahtprogrammnummer aufrufen und Programmnummer "16" aus- wählen, siehe Kapitel 9.11 Auswahl des Nahtprogrammes. ●... - Seite 51 Eingabe ● Nahtbereich 0 Alle Werte, die in diesem Nahtbereich eingegeben werden, haben über alle wei- teren Nahtbereiche des Nahtprogrammes Gültigkeit, wenn sie nicht in den ein- zelnen Nahtbereichen geändert werden. ● Menü zur Eingabe der Stichlänge aufrufen und Stichlänge "2,2" eingeben, siehe Kapitel 9.06 Stichlänge eingeben.
- Seite 52 Eingabe ● Zweiten Nahtbereich auswählen. ● Menü zur Eingabe des Korrekturwertes aufrufen. ● Nähteil auf die Winkelskizze des Displays aufl egen und Winkel anpassen. Der Korrekturwert wird aus dem angepassten Winkel automatisch errechnet. ● Eingabe beenden und Korrekturwert übernehmen. ● Automatischen Nähstopp am Nahtbereichsende einschalten. ●...
- Seite 53 Eingabe ● Fünften Nahtbereich auswählen. ● Fadenschneiden einschalten. ● Sechsten Nahtbereich auswählen. ● Menü zur Eingabe der Stichlänge aufrufen und Stichlänge "0" eingeben, siehe Kapitel 9.06 Stichlänge eingeben. Dadurch wird der fünfte Nahtbereich als letzter Nahtbereich erkannt. ● Nahtprogrammeingabe mit Übernahme der Eingaben beenden und ins programmierte Nähen wechseln.
-
Seite 54: Parametereinstellungen
Eingabe Parametereinstellungen Übersicht der Parameterfunktionen .04.01 Nach dem Einschalten der Maschine wird durch Drücken der entsprechenden Funktion die Betriebsart Eingabe aufgerufen, in der die einzelnen Parameter direkt aufgerufen werden können. Dabei können alle oder auch einzelne Parametergruppen über einen Code vor unbe- rechtigtem Zugriff geschützt sein. -
Seite 55: Beispiel Einer Parametereingabe
Eingabe Beispiel einer Parametereingabe .04.02 ● Maschine einschalten. ● Betriebsart Eingabe aufrufen. A 100 ● Z.B. Parameter "660" aufrufen (Unterfadenüberwachung) A 660 ● Unterfadenüberwachung einschalten (Wert "1" ). ● Parametereingabe beenden. -
Seite 56: Liste Der Parameter
Eingabe Liste der Parameter .04.03 Unterfadenwächter-Stromstufe 8 - 16 Unterfadenwächter-Stichzähler 0 - 255 (Startwert) Kontrast des Bedienfeld [%] 90 - 110 Tastenrückmeldung des Bedienfelds 0 - 1 0=Ton aus / 1=Ton ein Anfangsriegelstiche vorwärts 0 - 9 Anfangsriegelstiche rückwärts 0 - 9 Anfangsriegeldrehzahl 100 - 1500 Anfangsriegeldrehzahl:... - Seite 57 Eingabe Drehzahl für 300 - 1500 1200 Lichtschranken Ausgleichsstiche [min Nahtunterbrechen mit Pedal -2 OFF - ON Drehzahl Stufe 12 (Poti-Ersatz) [min 300 - 5000 4500 Drehzahlbegrenzung 300 - 5000 4500 für Nahtprogramme [min Drehzahl konstant 300 - 5000 3000 für Nahtprogramme [min Anzahl verkürzter Stiche 1 - 3...
- Seite 58 Eingabe Schneiden: OFF - ON ON = vorwärts nach halbem Endriegel OFF = auch rückwärts Drehzahlanzeige: OFF - ON ON = ein / OFF = aus Drehzahlstufe 1 (min.) [min 30 - 550 Drehzahlstufe 12 (max.) [min 300 - 5000 4500 Schneiddrehzahl [min 60 - 500...
- Seite 59 Eingabe Nähfuß-Haltestrom 0 - 50 Schneiden-Haltestrom 0 - 50 Transportumsteller-Haltestrom 0 - 50 Beschleunigungs-Rampe: 1 - 50 1 = fl ach / 50 = steil Brems-Rampe: 4 - 50 1 = fl ach / 50 = steil Startverzögerung nach 0 - 2550 Absenkung des Nähfußes [ms] Anhebeverzögerung 0 - 2550...
- Seite 60 Eingabe Maschinenklasse: 1 - 4 1 = 2481 (2 bis 4 = andere Maschinenklassen) Drehrichtung des Motors OFF - ON Rückdrehwinkel 5 - 106 (618 = ON) Startverzögerung für 0 - 10 Schrittmotor 2 [Inkremente] Nadelposition (Transportbeginn) 0 - 127 Nadelposition (Transportende) 0 - 127 Stichsteller-Balance...
- Seite 61 Eingabe Startstrom Hauptantrieb 1 - 10 Filterparameter für Lageregler 0 - 12 Proportional-Verstärkung 1 - 50 der Drehzahlregelung (allgemein) Integral-Verstärkung 0 - 50 der Drehzahlregelung Proportional-Verstärkung 1 - 50 des Lagereglers Differential-Verstärkung 1 - 50 des Lagereglers Zeit für Lageregelung (0 = immer) 0 - 2550 Proportional-Verstärkung des 1 - 50...
-
Seite 62: Fehleranzeigen Und Bedeutung
Eingabe Fehleranzeigen und Bedeutung Fehler Bedeutung ERROR: 1 Pedal nicht in Ruhestellung ERROR: 3 SM 1 Lineal (Referenzierung) ERROR: 4 SM 2 Stichsteller (Referenzierung) ERROR: 5 Bedienfeld ERROR: 6 ERROR: 7 Can-Knoten fehlt (wenn Can-Knoten des Spulenwechsier fehlt) ERROR: 8 Zick-Zacksensor ERROR: 9 Anlaufsperre im Stillstand... -
Seite 63: Nähmotorfehler
Eingabe Nähmotorfehler Fehler Bedeutung ERROR: 34 Bremsweg zu kurz ERROR: 35 Kommunikation ERROR: 64 Netzüberwachung ERROR: 65 Überstrom direkt nach Netz Ein ERROR: 66 Kurzschluss ERROR: 67 Netz Aus ERROR: 68 Überstrom im Betrieb ERROR: 69 Keine Inkremente ERROR: 70 Motor blockiert ERROR: 71 Kein Inkrementalgeberstecker... -
Seite 64: Wartung Und Pfl Ege
Wartung und Pfl ege Wartung und Pfl ege Wartungsintervalle Reinigen ................ täglich, bei Dauerbetrieb mehrmals Greiferraum reinigen ............. täglich, bei Dauerbetrieb mehrmals Ölstand kontrollieren ..............täglich, vor Inbetriebnahme Schmieren der Kegelräder ................einmal jährlich Gebläseluftfi lter reinigen ..................bei Bedarf Diese Wartungsintervalle beziehen sich auf eine durchschnittliche Maschinen- laufzeit eines Einschicht-Betriebes. -
Seite 65: Ölvorratsbehälter Auffüllen
Nur Öl mit einer Mittelpunktsviskosität von 22,0 mm /s bei 40 °C und einer Dichte von 0,865 g/cm bei 15 °C verwenden. Wir empfehlen PFAFF Nähmaschinenöl Best.-Nr. 280-1-120 144. Reinigung des Gebläseluftfi lters ● Deckel 1 abnehmen. ● Das Filterelement herausnehmen und mit Druckluft ausblasen. -
Seite 66: Tischplatte
Tischplattenmontage Tischplatte Tischplattenausschnitt... -
Seite 67: Tischplattenausschnitt
Tischplattenausschnitt Tischplattenmontage... -
Seite 68: Verschleißteile
Verschleißteile Diese Liste zeigt die wichtigsten Verschleißteile. Eine ausführliche Teileliste für die komplette Maschine kann unter der Internet-Adresse www.pfaff-industrial.de/de/service-support/downloads/ technical heruntergeladen werden. Alternativ zum Internet-Download kann die Teileliste auch als Buch unter der Best.-Nr. 296-12-19 272 angefordert werden. 91-100 296-25 (2x) - Seite 69 Verschleißteile 11-108 087-15 91-264 235-15 91-264 338-91 91-264 240-05 11-108 084-15 (2x) 11-108 222-15 99-137 151-45 91-171 049-05 91-171 042-05 95-774 464-25 91-700 996-15...
- Seite 70 PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Telefon: +49 - 6301 3205 - 0 Telefax: +49 - 6301 3205 - 1386 E-mail: info@pfaff-industrial.com Gedruckt in der BRD / Printed in Germany / Imprimé en la R.F.A. / Impreso en la R.F.A...