Werbung
Selector de opción
•
Situar el selector de opción en la posición de música
o música con luces y movimientos
El juguete reproduce música o sonidos de la
naturaleza durante unos 18 minutos.
El bebé puede observar movimientos suaves
y luces relajantes mientras escucha música
o sonidos de la naturaleza.
Funktionsknap
•
Stil funktionsknappen på musik
lys og bevægelser
Spiller op til ca. 18 minutters musik
eller naturlyde.
Barnet kan se på rolige bevægelser eller
beroligende lyseffekter, mens det lytter til musik
eller naturlyde.
Interruptor de opções
•
Mover o interruptor de opções para a opção "música"
ou a opção "música com luzes e movimento"
Toca até cerca de 18 minutos de música ou sons
da natureza.
O bebé pode observar movimentos suaves
e efeitos de luzes relaxantes enquanto ouve
música ou sons da natureza.
Käyttötavan valitsin
•
Kuuntele musiikkia liu'uttamalla käyttötavan valitsin
asentoon
tai kuuntele musiikkia sekä katso valoja
ja liikettä työntämällä valitsin asentoon
Soittaa jopa 18 minuuttia musiikkia
tai luonnonääniä!
Lapsi voi katsella rauhallista liikettä ja
rauhoittavia valoja ja kuunnella samalla musiikkia
tai luonnonääniä.
Modusbryter
•
Skyv modusbryteren til musikk
lys og bevegelse
Spiller opptil cirka 18 minutter med musikk
eller naturlyder.
Barnet kan se på rolige bevegelser og
beroligende lyseffekter mens det lytter til musikk
eller naturlyder.
Lägesomkopplare
•
Dra lägesomkopplaren till musik
ljus och rörelse
Spelar musik eller ljud från naturen i cirka
18 minuter.
Babyn kan titta på försiktiga rörelser och
lugnande ljuseffekter samt lyssna till musik
eller naturljud.
Διακόπτης Τρόπου Λειτουργίας
•
Μετακινήστε το διακόπτη τρόπου λειτουργίας στη
μουσική
ή στη μουσική με φώτα και κίνηση
Περισσότερα από 18 λεπτά μουσικής ή ήχοι
της φύσης.
Τα ζωάκια κινούνται αργά και τα φωτάκια
αναβοσβήνουν, ενώ παράλληλα ακούγεται
μουσική ή ήχοι της φύσης.
.
eller musik med
.
eller musikk med
.
eller musik med
.
.
Music and Sounds
•
Press the sound select buttons on the front of the
soother to choose Nature, Classical or Lullabies.
Musique et sons
•
Appuyer sur les boutons de sélection des sons sur le
.
devant du produit pour choisir des sons de la nature,
de la musique classique ou des berceuses.
Musik und Geräusche
•
Drücken Sie die Geräusche-Auswahlschalter vorne am
Produkt, um Folgendes zu wählen Naturgeräusche,
Klassische Musik oder Wiegenlieder.
Muziek en geluidjes
•
Druk op de geluidsknopjes aan de voorkant van het
speelgoed om te kiezen tussen natuurgeluidjes,
klassieke muziek en slaapliedjes.
Musica e suoni
•
Premere il tasto di selezione dei suoni sulla parte
frontale del prodotto per scegliere Natura,
Classica o Ninne Nanne.
Música y sonidos
•
Pulsar los selectores de sonido de la parte delantera
del juguete para elegir entre: sonidos de la naturaleza,
música clásica o canciones de cuna.
Musik og lyde
•
Tryk på lydknapperne foran på legetøjet for at vælge
Natur, Klassisk eller Vuggeviser.
Música e sons
.
•
Pressionar os botões de selecção de sons na parte da
frente do produto para escolher Sons da Natureza,
Música Clássica ou Canções de Embalar.
Musiikki ja äänet
•
Etuosan äänenvalintapainikkeita painamalla voi valita
luonnonäänet, klasssisen musiikin tai kehtolaulut.
18
Sound Select Buttons
Boutons de sélection des sons
Geräusche-Auswahlschalter
Geluidsknopjes
Tasti di selezione dei suoni
Selectores de sonido
Lydknapper
Botões de selecção de sons
Äänenvalintapainikkeet
Knapper for valg av lyd
Ljudvalsknappar
Κουμπιά Επιλογής Μουσικής
Werbung
