Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tomahawk IC-TKIC3B-01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tomahawk Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. IC-TKIC3B-01
  6. Bedienungsanleitung

Tomahawk IC-TKIC3B-01 Bedienungsanleitung

Fahrrad ic3
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IC-TKIC3B-01:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wichtiger Hinweis!
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Bikes dieses Handbuch vollständig und befolgen Sie alle
darin beschriebenen Anleitungen zu Montage, Wartung und Betrieb des Gerätes.
Nicht ordnungsgemäße Handhabung oder unzureichende Wartung führt zum Erlöschen der
Garantie!
Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013
TOMAHAWK IC3
Modell Nr.:
IC-TKIC3B-01
Hersteller:
Indoorcycling Group GmbH
Happurger Str. 86
90482 Nürnberg | Germany
info@indoorcycling.com
www.indoorcycling.com
Tel.: +49(0)911 / 54 44 50
|
www.indoorcycling.com
IC3
DEU 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tomahawk IC-TKIC3B-01

Inhaltszusammenfassung für Tomahawk IC-TKIC3B-01

  • Seite 1 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Bikes dieses Handbuch vollständig und befolgen Sie alle darin beschriebenen Anleitungen zu Montage, Wartung und Betrieb des Gerätes. Nicht ordnungsgemäße Handhabung oder unzureichende Wartung führt zum Erlöschen der Garantie! Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 1...
  • Seite 2 Seite 24-28 Garantie Seite 29 Technische Daten: Das Tomahawk IC3 Bike entspricht nach EN 957 der Benutzerklasse S und ist für die Verwendung in kontrollierter Umgebung wie z.B. Sportstätten und Fitnesseinrichtungen unter Beaufsichtigung eines Trainers klassifiziert. Gewicht des Bikes: 57 kg...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Benutzung dieses Gerätes entstehen können insofern es sich hierbei nicht um Folgeerschei- nungen handelt, die auf Material und /oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind und in der Verantwortung des Herstellers liegen. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 3...

  • Seite 4: Einführung

    Sehr geehrter Kunde, wir möchten uns für Ihr Vertrauen und Ihre Kaufentscheidung bedanken. Mit dem Tomahawk Indoor Cycle haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, dass nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt und somit auf höchste Beanspruchung und Zuverlässigkeit ausgelegt wurde.
  • Seite 5 SW 17mm 15mm SW 13mm Pedalschlüssel Handfest 2 Personen A (1 : 2) STOP-Markierung STOP-Markierung Wichtig! Sicherstellen, dass alle Verbindungselemente ausreichend fest angezogen wurden. '    Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 5...
  • Seite 6 MONTAGE DES TOMAHAWK IC3 INDOOR CYCLE SW 17mm 15mm SW 13mm Pedalschlüssel Handfest 2 Personen )    *    Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 6...
  • Seite 7 Uhrzeigerrich- tung festziehen (Linksgewinde). Bitte darauf achten, dass beide Pedale mit ausreichender Festigkeit montiert werden, einem Lösen Schraubverbindung, wäh- rend Betriebes vorzubeugen. Montagehinwei- se beachten ! Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 7...
  • Seite 8 Wartungsverfahren werden Schmierstoffe benötigt. Bitte verwenden sie ausschließlich einen lösungsmittel-, silikon- und säurefreien Sprühschmierstoff (z.B. Brunox) und weißes Lithiumfett. 1. Bitte sicherstellen, dass das Bike gerade steht. Sollte das TOMAHAWK Bike wackelig auf dem Boden stehen, drehen Sie die verstellbaren Füße unter dem vorderen und/oder hinteren Stabilisator solange heraus, bis die Schaukelbewegung aufhört.

  • Seite 9: Richtige Radeinstellung

    Wenn Sie neben dem Bike stehen sollte sich die Satteloberkante eine Handbreit /4 Finger unterhalb des Beckenkamms befinden. Bitte vermeiden Sie, mit durchgestreckten Knien oder kippendem Becken zu fahren. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 9...
  • Seite 10 Falls dies nicht der Einstellung Ihres Bikes entspricht, justieren Sie bitte die horizontale Sattelverstellung nach vorne oder hinten um diese Sitzposition zu erreichen. Horizontale Sattelverstellung mittels Feststellhebel Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 10...

  • Seite 11: Lenkerpositionierung

    Fahrer alle Möglichkeiten bieten seine ideale Sitz- und Handpositionierung zu finden. Es wird empfohlen während längerer Trainingseinheiten die Handposition regelmäßig zu wechseln um einseitige und monotone Belastungen der Muskeln, Bänder und Gelenke zu vermeiden. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 11...

  • Seite 12: Richtige Handhabung Des Bikes

    Stabilisatoren um die gewünschte Stand- sicherheit zu gewährleisten. Wichtig: Die Stand- füße sollten immer möglichst weit hinein gedreht und nicht mehr als 1cm herausgedreht werden! Standfüße Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 12...

  • Seite 13: Regelmässige Pflege- Und Wartungsmaßnahmen

    Sie bitte das Wartungsspray in die dafür vorgese- henen Löcher, bis sich der Bremsbelag vollgesogen hat. Fusselige Bremsbeläge oder ungleichmäßiger Widerstand sind eindeutige Zeichen für zu trockene Bremsbeläge. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 13 $    ...
  • Seite 14 Wartungsspray ein und reiben die gesamten Außenflächen inklusive der horizontalen Verstellung mit einem weichen Lappen ab. Reinigen Kontaktflächen horizontalen Sattelverstellung vorher Schweißrückständen und sprühen Sie diese als Nächstes mit Wartungsspray gleichmäßig ein. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 14...
  • Seite 15 Funktion für die horizontale und vertikale Sat- tel- und Lenkereinstellung (A) in vollem Umfang zu gewährleisten, müssen die Gewinde sowie die Gewindeeinsätze mit Wartungsspray eingesprüht werden. G (2 : 5) Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 15...
  • Seite 16 Zeichen, dass die- se nicht ausreichend mit Wartungsspray behandelt wurden. Warten Sie die Bremsbeläge,indem Sie Wartungsspray in die dafür vorgesehenen War- tungsöffnungen (B) am Bremsbelag sprühen (Seite 13). Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 16...

  • Seite 17: Checkliste Und Zeitplanung Für Pflege Und Wartungsmassnahmen

    Überprüfung der Bremse auf Verschleiß Monatlich Seite 13 + 16 Beispiel für einen Wartungsplan bei Durchführung der Arbeiten durch Dritte. Wöchentliche Checkliste Bike No. Produktionscode Anmerkungen Handlung Resultat Name/Datum Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 17...
  • Seite 18 CHECKLISTE UND ZEITPLANUNG FÜR PFLEGE UND WARTUNGSMASSNAHMEN 14-tägige Checkliste Bike No. Produktionscode Anmerkungen Handlung Resultat Name/Datum Monatliche Checkliste Bike No. Produktionscode Anmerkungen Handlung Resultat Name/Datum Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 18...

  • Seite 19: Ersatzteile

    ERSATZTEILE Antriebsteile Bremse 130-01-00001-01 130-03-00001-01 130-01-00003-01 130-01-00004-01 130-01-00007-01 130-01-00008-01 130-01-00005-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 19...
  • Seite 20 ERSATZTEILE Schwungscheibe 150-01-00031-01 150-01-00010-01 150-03-00016-01 900-06-00002-01 100-01-00005-01 150-01-00033-01 150-01-00009-01 150-01-00032-01 Lenker 150-03-00048-01 150-03-00048-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 20...
  • Seite 21 ERSATZTEILE Kettenkasten 160-01-00001-01 160-01-00002-01 160-01-00003-01 100-03-00016-02 Rahmen 100-03-00021-01 180-01-00001-02 100-03-00017-01 100-03-00018-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 21...
  • Seite 22 ERSATZTEILE Sattelaufnahme Pedale 150-03-00048-01 150-01-00005-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 22...
  • Seite 23 ERSATZTEILE Hinterer Stabilisator Vorderer Stabilisator 140-01-00003-01 140-01-00004-01 140-01-00004-01 140-01-00005-01 190-01-00004-01 900-10-00001-01 140-02-00003-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 23...

  • Seite 24: Beschreibung

    ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M4 x10 x 0.7P / ss304/DIN912/ISO4762 2x 160-01-00002-01 INNERER KETTENKASTEN INKL. BEFESTIGUNG: INNERER KETTENKASTEN 1x GUMMIDICHTUNG INNERER KETTENKASTEN 1x ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M4 x10 x 0.7P / ss304/DIN912/ISO4762 5x Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 24...
  • Seite 25 UNTERLEGSCHEIBE, 24mm x13mmx2.5mm,STAHL,DIN125/ISO 7089 2x ZAHNSCHEIBE, 20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, STAHL, DIN6798 2x DISTANZHÜLSE L. FÜR SCHWUNGSCHEIBENACHSE (39mm) 1x DISTANZHÜLSE R. FÜR SCHWUNGSCHEIBENACHSE (17mm) 1x 150-03-00016-01 SCHWUNGSCHEIBENACHSE Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 25...
  • Seite 26 IC3 AUFKLEBER FÜR SATTELROHR LINKS 1x IC3 AUFKLEBER FÜR SATTELROHR RECHTS 1x 100-09-00011-01 THK AUFKLEBER FÜR GABEL 100-09-00003-01 TRIBAL LOGO AUFKLEBER 180-01-00001-02 POP PIN ARRETIERKNOPF FÜR VERTIKALVERSTELLUNG Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 26...
  • Seite 27 PLASTIKENDKAPPE FÜR UNTERE LENKER- UND SATTELSCHLITTEN 1x ZYLINDERSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT, M4 x10 x 0.7P, ss304 EDEL- STAHL, DIN912/ ISO4762 2x 120-01-00002-01 SATTEL INKL. SATTELKLOBEN, VELO NR: VL-3125SW: SATTEL 1x SATTELKLOBEN 1x 120-01-00003-01 SATTELKLOBEN Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 27...
  • Seite 28 TRANSPORTROLLE INKL. BEFESTIGUNG: LINSENKOPFHÜLSE MIT INNENSECHSKANT, M8 x 35 x 1.5P, ss304 EDEL- STAHL 1x LINSENKOPFSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT, M8 x 12 x 1.5P, ss304 EDELSTAHL, ISO7380 1x TRANSPORTROLLE 1x Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 28...

  • Seite 29: Garantiebestimmungen

    Kombipedale (ausgenommen Schuhbindungssystem), Ein- schubbuchse / Klemmung der Lenker und Sattelstange, Ausgleichsfuß 1 Jahr Garantie: Sattelkonstruktion Nachfolgende Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Garantie: Pedalriemen, Bremsbeläge, SPD-Bindungssystem, Fußkörbe, Satteldecke Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com DEU 29...
  • Seite 31 Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference. Improper assembly, maintenance or use can void the warranty terms. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 1...

  • Seite 32: Inhaltsverzeichnis

    29 Technical specifications: The TOMAHAWK IC3 Bike is, according to EN 957, a Class S product for professional and / or commercial use. Such training equipment is intended for use in training areas of organizations such as fitness clubs or sport associations, where access and control are specifically regulated by the individual with legal responsibility.

  • Seite 33: Important Precautions

    To reduce the risk of serious injury, read the following important precautions and information before operating the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle are informed of all warnings and precautions.

  • Seite 34: Before You Begin

    Leveling feet You will find the production code on the lower left side of the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle frame. Please refer to this number for servicing and maintenance lists. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com...

  • Seite 35: How To Assemble The Tomahawk Ic3 Indoor Cycle

    Please assure that nuts are tightened with significant force to minimize loosening during use. Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening during use. '    Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 5...
  • Seite 36 HOW TO ASSEMBLE TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle SW 17mm 15mm Pedal hand tight SW 13mm Wrench )    *    Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 6...
  • Seite 37 (clockwise), Pedal marked L installed on left crank (counterclockwise). Pedals must be fastened with significant force to avoid loosening with use of the indoor cycle. Please follow instructions Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 7...

  • Seite 38: Initial Install Checks

    Provide basic maintenance instructions for clients and direct them to detailed maintenance instructions (page 13-18). Provide sign-off sheet for clients to confirm explanation of maintenance procedures/manual and verification of condition of bikes. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 8...

  • Seite 39: How To Adjust The Tomahawk Ic3 Indoor Cycle

    HOW TO ADJUST THE TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle The TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting the TOMA- HAWK IC3 Indoor Cycle to ensure optimal user comfort and ideal body positioning.
  • Seite 40 (see the dotted line in image below). To adjust the horizontal position of the saddle, first dismount the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle. Next, loosen the rear lever handle, slide the saddle forward or backward as required, and then retighten the lever handle.
  • Seite 41 (see dotted vertical line B in drawing below). If your knees touch the handlebars, or if you experience back discomfort while pedaling for extended periods of time, the height of the handlebars can be adjusted. First, dismount the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle.

  • Seite 42: Resistance Adjustment

    Due to the weight of the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle, it is recommended that two people move it. While one person lifts the back of the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle, the second person firmly holds the handlebar and tips the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle forward until it rolls on the wheels.

  • Seite 43: Preventative Maintenance

    Manufacturer recommends Brunox or any other solvent-free lubricant. Daily maintenance: 1. Make sure that the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle is level. If the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle rocks on your floor, turn the leveling feet underneath the front or rear stabilizer until the rocking motion is eliminated (see „How to move the TOMAHAWK IC3 Indoor Cycle“...

  • Seite 44: Bi-Weekly Maintenance

    Then slide the saddle carriage as far forward as possible and clean the top of the saddle slide. Fi- nally, adjust the saddle to the desired position. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 14...

  • Seite 45: Monthly Maintenance

    1. To maintain the smooth function of the height adjustment knobs handlebar saddle, metal threads adjust- ment knobs (A) must be lubricated. Use white lithium grease recommended. G (2 : 5) Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 15...
  • Seite 46 If the brake pad does show signs of excessive wear, thoroughly soak the brake pad with lubricant spray using the 2 lubrication holes (B). Wipe off the excess. Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 16...

  • Seite 47: Maintenance Activity And Required Schedule

    & correctly tightened monthly page 16 Examples maintenance plan charts in-house service technicians: Weekly maintenance Checklist Bike No. Production code Observations Action taken Result Name / date Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 17...
  • Seite 48 Bi-Weekly maintenance Checklist Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date Monthly maintenance Checklist Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 18...

  • Seite 49: Spare Parts

    SPARE PARTS Drive Gear Parts Brake parts 130-01-00001-01 130-03-00001-01 130-01-00003-01 130-01-00004-01 130-01-00007-01 130-01-00008-01 130-01-00005-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 19...
  • Seite 50 SPARE PARTS Flywheel 150-01-00031-01 150-01-00010-01 150-03-00016-01 900-06-00002-01 100-01-00005-01 150-01-00033-01 150-01-00009-01 150-01-00032-01 Handlebar 150-03-00048-01 150-03-00048-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 20...
  • Seite 51 SPARE PARTS Chain Guard 160-01-00001-01 160-01-00002-01 160-01-00003-01 100-03-00016-02 Frame 100-03-00021-01 180-01-00001-02 100-03-00017-01 100-03-00018-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 21...
  • Seite 52 SPARE PARTS Saddle Support Pedals 150-03-00048-01 150-01-00005-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 22...
  • Seite 53 SPARE PARTS Rear Stabilizer Front Stabilizer 140-01-00003-01 140-01-00004-01 140-01-00004-01 140-01-00005-01 190-01-00004-01 900-10-00001-01 140-02-00003-01 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 23...
  • Seite 54 160-01-00002-01 INNER CHAIN GUARD KIT: „INNER CHAIN GUARD 1x RUBBER GASKET INNER CHAIN GUARD 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 5x“ Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 24...
  • Seite 55 SERRATED LOCK WASHER, 20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, STEEL, DIN6798 2x FW AXLE DISTANCE SLEEVE, LEFT SIDE (39mm) 1x FW AXLE DISTANCE SLEEVE, RIGHT SIDE (17mm) 1x 150-03-00016-01 FLYWHEEL AXLE Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 25...
  • Seite 56 DECAL IC3 - SEAT POST TUBE - ALUMINIUM BADGE (RIGHT) 1x 100-09-00011-01 TOMAHAWK FRONT FORK BADGE 100-09-00003-01 DECAL TRIBAL - FRONT COVER - TRANSFER BADGE 180-01-00001-02 POP PIN ADJUSTMENT KNOB Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 26...
  • Seite 57 SADDLE INCL. SADDLE CLAMP , VELO NR: VL-3125SW: SADDLE 1x SADDLE CLAMP 1x 120-01-00003-01 SADDLE CLAMP Version 1.0 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com www.indoorcycling.com ENG 27...
  • Seite 58 BUTTON HEAD SLEEVE WITH INTERNAL THREAD, HEX SOCKET, M8 x35 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL 1x BUTTON HEAD BOLT, HEX SOCKET, M8 x12 x 1.5P, ss304 STAIN- LESS STEEL, ISO7380 1x TRANSPORT WHEEL 1x Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 28...

  • Seite 59: Warranty Terms

    Pedals, insert sleeves for handle bar and saddle post, leveling feet. 1-year warranty: Saddle construction The following wear items are excluded from warranty: Pedal straps, pedal binding system, brake pad, saddle surface Version 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 29...
  • Seite 61 ¡El uso y manejo inapropiado, montaje incorrecto y la falta de mantenimiento pueden derivar en la cancelación de la garantía! Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 1...

  • Seite 62: Especificaciones Técnicas

    Garantía Especificaciones técnicas La bicicleta TOMAHAWK IC3 corresponde, conforme a EN 957, a la clase de usuario S y está clasificada para el uso en un entorno controlado, como por ejemplo en centros deportivos y gimnasios bajo la dirección de un entrenador o instructor.

  • Seite 63: Advertencias Importantes

    No utilice la bici Indoor TOMAHAWK IC3 hasta que haya sido montada correctamente (págs 5-7). Mantenga la bici en el interior, alejada de la humedad y polvo. No almacene la bici Indoor TOMAHAWK IC3 en un garage, terraza cubierta o cerca de lugares con agua y humedades.

  • Seite 64: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Estimado cliente: En primer lugar queremos darle las gracias por su confianza y felicitarle por la compra de esta bici Indoor TOMAHAWK IC3. La bici Indoor TOMAHAWK IC3 ofrece una impresionante variedad características diseñadas para mejorar estado cardiovascular, tono muscular y mejora de la resistencia.
  • Seite 65 Marca STOP Marca STOP Importante: Por favor asegúrese de apretar las tuercas de ajuste con fuerza para evitar que se suelten durante el uso. '    Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 5...
  • Seite 66 MONTAJE DE LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC3 15mm Apretado SW 17mm LLave SW 13mm para pedal a mano )    *    Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 6...
  • Seite 67 (L). Preste atención a que los pedales estén bien montados y apretados para evitar que se suelten durante el pedaleo. ¡Observe las instrucciones de montaje! Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 7...
  • Seite 68 ácidos (p. ej. BRUNOX) y grasa de litio blanca. Por favor asegúrese de que la bici Indoor TOMAHAWK IC3 esté nivelada. Si se balancea sobre el piso, corríja la nivelación e inclinación ajustando los pies de nivelación debajo del estabilizador delantero y/o trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado.
  • Seite 69 CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR TOMAHAWK IC3 La bici Indoor TOMAHAWK IC3 puede ser ajustada de forma muy variable para garantizar máximo confort rendimiento durante ejercicio. instrucciones ajuste describen continuación garantizan postura ideal del cuerpo adaptándose totalmente a la fisionomía de cada usuario.
  • Seite 70 Para ajustar la posición horizontal del sillín, desmóntese primero de la bici Indoor TOMAHAWK IC3. Después afloje la palanca de fijación trasera, deslice la guía corredera del sillín hasta la posición deseada y vuelva a apretar la palanca de fijación para fijarla.
  • Seite 71 Para ello, desmonte primero de la bici Indoor TOMAHAWK IC3. Después afloje el pomo de ajuste situado al frente en sentido anti-horario y deslice el manillar hacia arriba o hacia abajo.
  • Seite 72 Cómo mover la bici Indoor TOMAHAWK IC3: Debido al peso de la bici Indoor TOMAHAWK IC3, se recomienda que sea movida por dos personas. Para prevenir accidentes y daños es necesario que los ajustes vertical y horizontal del manillar y sillín, sean fijados antes de mover la bicicleta. Mientras una...

  • Seite 73: Mantenimiento Preventivo

    Mantenimiento diario: Asegúrese de que la bici Indoor TOMAHAWK IC3 descansa correctamente en el suelo. Si la bici Indoor TOMAHAWK IC3 se balancea sobre el piso, corrija la inclinación ajustando los pies de nivelación situados debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado (véa “COMO MANEJAR LA...
  • Seite 74 (B). Después, desplace el conjunto superior lo más adelante posible y limpie la parte superior de la guía del sillín. Para finalizar, ajuste el sillín a la posición deseada. Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 14...
  • Seite 75 (A).Se recomienda engrasarlas con grasa de litio blanca. G (2 : 5) Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 15...
  • Seite 76 Después, compruebe la zapata de signos de desgaste. Si la zapata muestra un estado correcto, lubrique la zapata abundantemente a través de sus 2 orificios (B) y después limpie el exceso de lubricante. Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 16...
  • Seite 77 Ejemplo de un plan de mantenimiento para la realización de trabajos por terceros: Lista de chequeo semanal Bici N° Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 17...
  • Seite 78 Lista de chequeo para cada 2 semanas Bici N° Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha Lista de chequeo mensual Bici Nº Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 18...
  • Seite 79 DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Conjunto de transmisión Sistema de freno 130-01-00001-01 130-03-00001-01 130-01-00003-01 130-01-00004-01 130-01-00007-01 130-01-00008-01 130-01-00005-01 Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 19...
  • Seite 80 DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Volante de inercia 150-01-00031-01 150-01-00010-01 150-03-00016-01 900-06-00002-01 100-01-00005-01 150-01-00033-01 150-01-00009-01 150-01-00032-01 Conjunto del manillar 150-03-00048-01 150-03-00048-01 Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 20...
  • Seite 81 DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Protector de cadena 160-01-00001-01 160-01-00002-01 160-01-00003-01 Cuadro 100-03-00016-02 100-03-00021-01 180-01-00001-02 100-03-00017-01 100-03-00018-01 Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 21...
  • Seite 82 DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Conjunto del sillín Pedales 150-03-00048-01 150-01-00005-01 Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 22...
  • Seite 83 DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Estabilizador trasero Estabilizador delantero 140-01-00003-01 140-01-00004-01 140-01-00004-01 140-01-00005-01 190-01-00004-01 900-10-00001-01 140-02-00003-01 Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 23...
  • Seite 84 CONJUNTO DEL PROTECTOR DE CADENA INTERIOR: -PROTECTOR DE CADENA INTERIOR 1x -JUNTA DE GOMA DEL PROTECTOR INTERIOR 1x -TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 5x Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 24...
  • Seite 85 20.5mm x 12.5mm x 1.0mm, ACERO, DIN6798 2x -ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE,LADO IZQUIERDO (39mm)1x -ESPACIADOR DEL EJE DEL VOLANTE, LADO DERECHO (17mm)1x 150-03-00016-01 EJE DEL VOLANTE DE INERCIA Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 25...
  • Seite 86 -ADHESIVO IC3-TUBO DEL SILLÍN-INSIGNIA DE ALUMINIO (DCHA)1x 100-09-00011-01 INSIGNIA DELANTERA PARA LA HORQUILLA THK 100-09-00003-01 ADHESIVO TRIBAL - PARTE FRONTAL - PLACA INSIGNIA 180-01-00001-02 POMO DE AJUSTE Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 26...
  • Seite 87 -TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x 120-01-00002-01 SILLÍN , VELO Nº: VL-3125SW: -SILLÍN 1x -ABRAZADERA PARA EL SILLÍN 1x 120-01-00003-01 ABRAZADERA PARA EL SILLÍN Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 27...
  • Seite 88 -TORNILLO DE CAMISA CON ROSCA INTERIOR, M8 x35 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE 1x -TORNILLO ALLEN CON CABEZA REDONDA M8 x12 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE, ISO7380 1x -RUEDA DE TRANSPORTE 1x Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 28...
  • Seite 89 Construction del sillín. Las siguientes piezas sometidas a desgate están excluidas de la garantía: Correas de los rastrales, sistema SPD de los pedales, zapatas de freno, superficie del sillín. Versión 1.1 2013 IC-TKIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 29...
  • Seite 92 EMAIL: INFO@INDOORCYCLING.COM WEBSITE: WWW.INDOORCYCLING.COM © 2013 Indoorcycling Group Manufactured by: Indoorcycling Group® GmbH Happurger Str. 86 90482 Nuremberg Germany...

Inhaltsverzeichnis