Cointra CPA Serie Betriebs-, Installations- Und Wartungsanleitung Seite 15

CPA
CPA 11
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
3+ - G31/G30 - 37/29 mbar
Qn (Hi)
Pn 80° - 60°
Pn 50° - 30°
PMS bar
tmax °C
NOx
6 (< 56 mg/kWh)
/
0085 18
6 938771 373372
3V =
Suitable for operation in a partially protected place
MADE IN CHINA
fig. 6 - Etiqueta de características
2.4 Ligações hidráulicas
Nunca pouse a caldeira sobre as uniões da água/gás. Faça as ligações
CPA 14
segundo as dimensões e as conexões indicadas no ponto 4.1.
GCL1MLKA
II2HM3+ (IT)
No aparelho estão identificados os tubos de entrada da água 1/2" (cartão branco) e do II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
gás 3/4" (cartão amarelo).
GCL1MLKA
2HM-2E-2H-2HS G20 20 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DELL'ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO.
L'APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
Qn (Hi)
DI VENTILAZIONE O ALL'ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
Pn 80° - 60°
Pn 50° - 30°
PMS bar
tmax °C
NOx
6 (< 56 mg/kWh)
/
0085 18
6 938771 373396
fig. 7 - Cartões das ligações
Na presença de água com uma dureza superior a 25° Fr (1°F = 10 ppm
3V =
CaCO3), recomenda-se a utilização de água previamente tratada para
Suitable for operation in a partially protected place
evitar possíveis incrustações na caldeira.
MADE IN CHINA
Ser.n. 1840LX0001
B11BS
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
-
max min
-
kW
21.1 8.1
-
kW
18.9 7.0
-
kW
PMW bar
10
D l/min
11.0
H O
2
1840LX0001
- W IPX4D
Ser.n. 1840LX0003
B11BS
I2E+ (BE)
1840LX0001
I3+ (BE)
CPA 11
Ser.n. 1840LX0001
-
max min
-
kW
26.8 10.7
- kW
23.8
9.3
-
kW
PMW bar
10
/
0085 18
D l/min
13.7
H O
2
1840LX0003
- W IPX4D
2.5 Ligação do gás
Antes de efetuar a ligação, verifique se o aparelho está preparado para
funcionar com o tipo de combustível disponível e faça uma limpeza rigorosa
GCL1MLKA CPA 11
de todas as tubagens da instalação para remover qualquer elemento que
•
CPA 11
possa comprometer o bom funcionamento do aparelho. Faça a ligação
segundo as dimensões e as conexões indicadas no ponto 4.1.
1840LX0001
B11BS
II2HM3+ (IT)
1 - A ligação do gás deve ser efetuada na respetiva união (ver o ponto 4.2) em
II2H3+ (ES - PT- GB)
GCL1MLKA CPA 11
•
II2E+3+ (FR) conformidade com a normativa em vigor.
1840LX0001
2 - Faça a ligação com um tubo metálico rígido (para a rede de distribuição de gás)
ou um tubo flexível (sistema GPL) de parede contínua em aço inox, pondo uma 2HM-2E-2H-2HS G20 20 mbar
GCL1MLKA CPA 11
torneira de gás entre a instalação e a caldeira (O MAIS PRÓXIMO POSSÍVEL DO
max
•
Qn (Hi)
APARELHO) 21.1
Pn 80° - 60°
18.9
1840LX0001
Pn 50° - 30°
3 - No fim, certifique-se de que todas as uniões do gás estão estanques. Faça, por isso,
PMS bar
um teste de vedação e, para evitar qualquer dano no aparelho devido a sobrepressão,
GCL1MLKA CPA 11
tmax °C
•
deixe a torneira de entrada do gás fechada.
NOx
4 - Certifique-se de que a pressão e o caudal distribuído são os indicados para o consumo 6 (< 56 mg/kWh)
1840LX0001
do aparelho. Consulte a tabela dos dados técnicos, ponto 4.5
GCL1MLKA CPA 11
/
0085 18
•
Na utilização do tubo flexível (homologado) para GPL, preste
particularmente atenção aos seguintes aspetos:
1840LX0001
GCL1MLKA CPA 11
•
6 938771 373389
• Certifique-se de que o tubo está conforme as normativas aplicáveis.
• Evite zonas em que haja emissões de calor.
1840LX0001
• Evite dobrar ou estrangular o tubo.
1840LX0002
• As uniões de ambos os lados (válvula do gás e outros componentes) devem cumprir
3V =
GCL1MLKA CPA 11 - W
as normativas nacionais.
•
Suitable for operation in a partially protected place
2.6 Condutas de fumos
MADE IN CHINA
1840LX0001
O tubo de união à evacuação de fumos deve ter um diâmetro não inferior ao da
união no dispositivo antirretorno da tiragem. A partir do dispositivo antirretorno da
GCL1MLKA CPA 11
tiragem, deve ter um segmento vertical com um comprimento mínimo de meio metro. •
O dimensionamento e a colocação em funcionamento da tubagem de evacuação de
1840LX0001
fumos e do tubo de ligação à mesma deve respeitar as normas vigentes.
2.6.1 DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA DESCARGA DE FUMOS
GCL1MLKA
CPA 11
(termóstato de fumos)
GCI1PKKF CPA 14
• O dispositivo de segurança de que é munida a caldeira garante a descarga correta dos
• CPA 14
fumos; NÃO SE DEVE, POR ISSO, DESATIVAR O FUNCIONAMENTO, NEM FAZER
1840LX0001
NENHUMA INTERVENÇÃO NO MESMO.
1840LX0003
B11BS
GCL1MKKA
• Se o dispositivo de segurança intervém quando se põe a funcionar a caldeira, verifique
GCL1MLKA CPA 11
II2HM3+ (IT)
a saída dos gases de combustão verificando a descarga com um espelho frio ou com 1840LX0002
II2H3+ (ES - PT- GB)
GCI1PKKF CPA 14
•
qualquer aparelho de medição homologado para esse fim.
II2E+3+ (FR)
1840LX0001
• Em caso de avaria, use exclusivamente peças originais, dado que o funcionamento do
CPA 11
1840LX0003
dispositivo de segurança poderá não ser o correto.
GCL1MKKA
• A substituição do termóstato de fumos deve ser efetuada por técnicos especializados
3+ - G31/G30 - 37/29 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO.
GCI1PKKF CPA 14
que devem proceder da seguinte forma:
LEGGERE LE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DELL'ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO.
max
•
L'APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
Qn (Hi)
- Desmonte o termóstato de fumos defeituoso desapertando os dois parafusos
DI VENTILAZIONE O ALL'ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO. 26.8
Pn 80° - 60°
de fixação.
23.8
1840LX0003
Pn 50° - 30°
- Monte um novo termóstato original.
PMS bar
- Fixe o termóstato de fumos à respetiva sede sem forçar os parafusos.
GCI1PKKF CPA 14
tmax °C
•
- Verifique o funcionamento correto.
NOx
6 (< 56 mg/kWh)
NOTA
9329
1097598
1840LX0003
NÃO SE ESQUEÇA DE FAZER, NO LOCAL EM QUE VAI
GCI1PKKF CPA 14
/
INSTALAR A CALDEIRA, A ABERTURA PARA A ENTRADA DO
0085 18
•
AR (CONFORME PREVISTO PELAS NORMAS VIGENTES).
1840LX0003
CASO AS INDICAÇÕES NO PRESENTE MANUAL NÃO
SEJAM RESPEITADAS, EXISTE O PERIGO DE ASFIXIA OU
GCI1PKKF CPA 14
ENVENENAMENTO DEVIDO À SAÍDA DOS FUMOS
•
6 938771 373488
1840LX0003
1840LX0004
3V =
GCI1PKKF CPA 14 - W
•
Suitable for operation in a partially protected place
MADE IN CHINA
1840LX0003
GCI1PKKF CPA 14
•
1840LX0003
GCI1PKKF CPA 14
Rev. 00 - 11/2018
1840LX0003
Ser.n. 1840LX0002
6 938771 373372
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
6 938771 373372
-
min
-
kW
8.1
-
kW
7.0
6 938771 373372
-
kW
PMW bar
10
D l/min
11.0
H O
2
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
IPX4D
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
Ser.n. 1840LX0004
6 938771 373396
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
6 938771 373372
6 938771 373396
Ser.n. 1840LX0002
-
min
-
kW
10.7
- kW
9.3
6 938771 373396
-
kW
PMW bar
10
/
0085 18
D l/min
13.7
H O
2
XXX
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
IPX4D
6 938771 373396
6 938771 373396
PT
6 938771 373396
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA CPA
•
1840LX0002
GCL1MKKA
CPA
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0002
1840LX0004
GCL1MKKA CPA
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0002
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
9329
1097599
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
•
1840LX0004
GCI1PLKF CPA
15
1840LX0004