Zanussi ZFC41400WA Benutzerhandbuch
Gefriertruhe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZFC41400WA:
- Benutzerinformation (52 Seiten) ,
- Benutzerinformation (56 Seiten) ,
- Benutzerinformation (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZFC41400WA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZFC41400WA
- Seite 1 Návod k použití Benutzerinformation Használati útmutató Návod na používanie Truhlicová mraznička Gefriertruhe Fagyasztóláda Truhlicová mraznička ZFC41400WA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
účelu výrobcem. te zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí • Nepoškozujte chladicí okruh. kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte • Chladivo isobutan (R600a), které je obsa- dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým ženo v chladicím okruhu spotřebiče, je www.zanussi.com... - Seite 3 Případné poškození ruce, protože byste si mohli způsobit okamžitě nahlaste prodejci, u kterého jste odřeniny nebo omrzliny. spotřebič koupili. V tomto případě si uscho- vejte obal. • Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven přímému slunečnímu záření. www.zanussi.com...
-
Seite 4: Provoz
V případě mrazení menšího množství po- travin je nejvhodnější použít nastavení Poloviční náplň. V případě mrazení většího množství potravin A Regulátor teploty je nejvhodnější použít nastavení Plná náplň. B Poloha Poloviční náplň C Poloha Plná náplň www.zanussi.com... -
Seite 5: Ovládací Panel
(například z důvodu výpadku proudu) a pokud výpadek proudu trval delší dobu, než je uvedeno v tabulce technických údajů, je nutné rozmrazené potraviny rychle spotřebovat nebo ihned uvařit či upéct a potom opět zmrazit (po ochlazení). 1) Viz "Technické údaje". www.zanussi.com... -
Seite 6: Užitečné Rady A Tipy
• nepřekračujte dobu skladování uvedenou zvýšily jejich teplotu; výrobcem na obalu. • libové potraviny vydrží uložené déle a v le- pším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bezpečného skladování potravin; www.zanussi.com... -
Seite 7: Čištění A Údržba
Námrazu odstraňte takto: výpadku proudu. 1. Vypněte spotřebič. 2. Vyjměte všechny zmrazené potraviny, za- balte je do několika vrstev novin a dejte je na chladné místo. www.zanussi.com... -
Seite 8: Co Dělat, Když
Zasuňte zátku výpusti vody do né poloze. správné polohy. Víko není úplně zavřené. Příliš mnoho námrazy a ledu. Odstraňte přebytečnou námrazu. Těsnění víka je znečištěné nebo Vyčistěte těsnění víka. lepkavé. Obaly potravin blokují víko. Uspořádejte obaly správně, viz ná- lepka v mrazničce. www.zanussi.com... -
Seite 9: Výměna Žárovky
úkonů, zavolejte do nejbližšího se- rvisního střediska. Ke zrychlení servisní služby je důležité sdělit při žádosti model a sériové číslo svého spotřebiče (tyto údaje jsou uvedeny na záruč- ním listě nebo na typovém štítku, umístěném na vnější pravé straně spotřebiče. www.zanussi.com... -
Seite 10: Instalace
štítku odpovídají napětí v domácí síti. Technické údaje Rozměry výška × šířka × hloubka (mm): Další technické údaje jsou uvedeny na ty- povém štítku umístěném na vnější pravé 876 × 1336 × 665 straně spotřebiče. Skladovací čas při 31 hodin poruše www.zanussi.com... -
Seite 11: Poznámky K Životnímu Prostředí
Spotřebiče Obaly vyhoďte do příslušných odpadních označené příslušným symbolem nelikvidujte kontejnerů k recyklaci. spolu s domovním odpadem. Spotřebič Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo zdraví a recyklovat elektrické a elektronické kontaktujte místní úřad. www.zanussi.com... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! • Benutzen Sie keine mechanischen oder sons- tigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu be- • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes schleunigen. den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com... - Seite 13 Brand- und Stromschlaggefahr. zum Entfernen von Reif und Eis im Gerät. Be- 6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lam- nutzen Sie einen Kunststoffschaber. penabdeckung (falls vorhanden) für die Innenbeleuchtung. • Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Transport. www.zanussi.com...
-
Seite 14: Betrieb
• Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung, um die minimal mögli- che Kühlung zu erreichen. • Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung, um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen. A Temperaturregler B Position „Halbe Beladung“ www.zanussi.com... -
Seite 15: Bedienfeld
Sie das Gerät wieder öffnen. Das Unter- druckventil hilft Ihnen, den Deckel zu öffnen. benutzt wurde, mindestens 24 Stunden lang in Betrieb mit dem Temperaturregler auf „Volle Be- ladung“, bevor Sie Gefriergut einlegen. 2) Siehe hierzu "Technische Daten" www.zanussi.com... -
Seite 16: Praktische Tipps Und Hinweise
• öffnen Sie den Deckel nicht zu häufig, und • achten Sie beim Hineinlegen von frischen, lassen Sie ihn nicht länger offen als unbe- noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, dingt notwendig. dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut be- kommen, da dieses sonst antauen kann; www.zanussi.com... -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Fach hinein. gereinigt werden. Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien, die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Teller- spülmittel zu reinigen. www.zanussi.com... -
Seite 18: Was Tun, Wenn
Warten Sie einige Stunden und prü- bensmitteln gleichzeitig zum Einfrie- fen Sie dann die Temperatur erneut. ren eingelegt. In das Gerät eingelegte Lebensmit- Lassen Sie Lebensmittel auf Raum- tel waren noch zu warm. temperatur abkühlen, bevor Sie diese einlagern. www.zanussi.com... - Seite 19 Sie dann die Temperatur erneut. ren eingelegt. Legen Sie das nächste Mal kleinere Mengen an Lebensmitteln in das Ge- friergerät. In das Gerät eingelegte Lebensmit- Lassen Sie Lebensmittel auf Raum- tel waren noch zu warm. temperatur abkühlen, bevor Sie diese einlagern. www.zanussi.com...
- Seite 20 Daten entweder auf der Garantiekarte oder 4. Öffnen Sie den Deckel. Prüfen Sie, dass auf dem Typschild außen rechts am Gerät. die Lampe brennt. Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose. www.zanussi.com...
-
Seite 21: Montage
Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit Entsorgen Sie die Verpackung in den diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. www.zanussi.com... -
Seite 22: Biztonsági Előírások
érdekében, hogy ne – étkeztetés és hasonló, nem kereskedelmi játsszanak a készülékkel. jellegű alkalmazások. • Minden csomagolóanyagot tartson a gyer- • Ne használjon mechanikus szerkezetet mekektől távol. Fulladásveszélyesek. vagy mesterséges eszközöket a leolvasztá- si folyamat elősegítésére. www.zanussi.com... - Seite 23 • Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal. mütés vagy tűz veszélye. • A dér eltávolítására ne használjon éles tár- 6. Nem szabad működtetni a készüléket, gyakat. Használjon műanyag kaparókést. ha a belső világítás lámpabúrája nincs a helyén (ha van a készüléken). www.zanussi.com...
-
Seite 24: Működés
érjen el. Kisebb mennyiségű étel fagyasztása esetén a Fél töltet beállítás a legmegfele- A Hőmérséklet-szabályozó lőbb. B Félt töltet állás Nagy mennyiségű étel fagyasztása esetén a C Teljes töltet állás Teljes töltet beállítás a legmegfelelőbb. www.zanussi.com... -
Seite 25: Kezelőpanel
Teljes töltet beállítása mellett. Fontos Véletlenszerűen, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint a műszaki jellemzők között megadott „áramkimaradási biztonság” (felolvadási idő), a felolvadt élelmiszert 3) Lásd a "Műszaki adatok" c. részt www.zanussi.com... -
Seite 26: Hasznos Javaslatok És Tanácsok
• Ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltün- tetett tárolási időtartamot. • a zsírszegény ételeket könnyebben és hos- szabb ideig lehet tárolni, mint a zsírosakat; a só csökkenti az élelmiszerek élettartamát; www.zanussi.com... -
Seite 27: Ápolás És Tisztítás
4. Olvassza le és tisztítsa meg a készüléket szert, vagy csak keveset. és az összes tartozékot. A zúzmara eltávolításához a következő lépé- 5. Hagyja nyitva a fedelet, hogy ne képződ- seket hajtsa végre: jenek kellemetlen szagok. 1. Kapcsolja ki a készüléket. www.zanussi.com... -
Seite 28: Mit Tegyek, Ha
A hőmérséklet nincs helyesen be- Állítson be magasabb hőmérsékle- állítva. tet. A vízleeresztő-dugó elhelyezkedé- Helyezze el megfelelően a vízlee- se nem megfelelő. resztő-dugót. A fedél nem záródik le telje- Túl sok dér és jég képződött. Távolítsa el a felesleges dért. sen. www.zanussi.com... - Seite 29 A készülék nem kap áramot. Próbáljon egy másik elektromos ké- szüléket csatlakoztatni a csatlako- zóaljzathoz. A készülék nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. Nincs feszültség a csatlakozóalj- Hívjon villanyszerelőt. zatban (próbáljon ahhoz egy má- sik készüléket csatlakoztatni). www.zanussi.com...
-
Seite 30: Üzembe Helyezés
Ez a készülék megfelel az EGK irányelvek- +10°C és + 32°C között nek. +16°C és + 32°C között Szellőzési követelmények +16°C és + 38°C között 1. A fagyasztót vízszintes helyzetben szilárd felületre helyezze. A készüléknek mind a négy lábán kell állnia. www.zanussi.com... -
Seite 31: Műszaki Adatok
Juttassa el a csomagolást. készüléket a helyi újrahasznosító telepre, Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért védelméhez, és hasznosítsa újra az felelős hivatallal. www.zanussi.com... -
Seite 32: Bezpečnostné Pokyny
– nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so zápal- • Ak má tento spotrebič s magnetickými tesneniami nými zdrojmi dvierok nahradiť starší spotrebič s pružinovým uzá- – dokonale vyvetrajte miestnosť so spotrebičom verom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na ve- www.zanussi.com... -
Seite 33: Starostlivosť A Čistenie
školená osoba. • Mrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú znova • Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované zmrazovať. servisné stredisko. Musia sa používať výhradne origi- nálne náhradné dielce. • Balené mrazené potraviny uchovávajte v súlade s pokynmi výrobcu mrazených potravín. www.zanussi.com... -
Seite 34: Prevádzka
Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálne- Dôležité upozornenie Nepoužívajte abrazívne či- ho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický stiace prostriedky ani prášky, pretože by poškodili po- vrch. www.zanussi.com... -
Seite 35: Každodenné Používanie
• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality, čerstvé a mraziaceho priestoru môžu spôsobiť popálenie kože dôkladne vyčistené; mrazom; • potraviny naporcujte na malé porcie, aby sa mohli rýchlo a úplne zmraziť a aby ste neskôr mohli odmra- ziť iba potrebné množstvo; 4) Pozrite časť "Technické údaje" www.zanussi.com... -
Seite 36: Ošetrovanie A Čistenie
čistiť vonkajší kryt tohto spotrebiča iba teplou vo- Obdobia mimo prevádzky dou s malým množstvom umývacieho prostriedku. Ak sa spotrebič po dlhší čas nepoužíva, potrebné sú na- Odmrazovanie mrazničky sledujúce preventívne opatrenia: Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku približne 10-15 Vypnite spotrebič. mm, mrazničku odmrazte. www.zanussi.com... -
Seite 37: Čo Robiť, Keď
Príliš veľa námrazy a ľadu. Odstráňte nadbytok námrazy. Veko nie je úplne zatvore- né. Tesnenie veka je špinavé alebo lepkavé. Očistite tesnenie veka. Balíčky potravín bránia zatvoreniu veka. Balíčky uložte správne, pozrite štítok spo- trebiča. www.zanussi.com... -
Seite 38: Výmena Žiarovky
Nefunkčnú žiarovku vymeňte za žiarovku s rovna- Výmena žiarovky kým príkonom a špeciálne určenú pre domáce Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky spotrebiče (maximálny príkon je uvedený na kryte elektrickej siete. žiarovky). www.zanussi.com... -
Seite 39: Inštalácia
Obal hoďte do príslušných kontajnerov na odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v recykláciu. miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte obecný alebo mestský úrad. odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. www.zanussi.com... - Seite 40 www.zanussi.com/shop...