fr-Index 1-11 es-Índice 1-11 La sécurité d'abord ! ......../1 La seguridad es lo primero....../1 Instructions de transport....../2 Instrucciones de transporte ......./2 Mise au rebut........../2 Eliminación ........../2 Installation de l'appareil ....../2 Ajuste del electrodoméstico ....../2 Emplacement ........../2 Ubicación.........../2 Branchements électriques....../2 Conexiones eléctricas ......./2 Apprendre à...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Produktes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres neuen Gerätes. Wenn Sie sich nicht an die Anweisungen halten, verlieren Sie dadurch eventuell das Recht auf kostenlose Leistungen während der Garantiezeit.
Transporthinweise Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen Das Gerät sollte nur in aufrechter Position auf, die belüftet werden können. transportiert werden. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Die Originalverpackung muss während des nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen. gesamten Transports unbeschädigt bleiben.
Vor der ersten Lernen Sie Ihr neues Gerät Inbetriebnahme kennen Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, sollten Warnung Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Die nachstehenden Angaben über Punkte noch einmal kontrollieren: Zubehörteile werden nur zur Kenntnisnahme erwähnt. Die aufgeführten Zubehörteile •...
So verwenden Sie das Zubehör Ice-matic Befüllen Sie den Ice-matics mit Wasser und geben Sie ihn zurück an seinen Platz. Ihre WARNUNG! Geben Sie Lebensmittel in den Eiswürfel sind in ca. zwei Stunden fertig. Um die Frischbereich oder (je nach Einstellung) die Eiswürfel zu entnehmen, müssen Sie den Ice- zweite Gemüsefachebene.
Einstellen der Kühlen Betriebstemperatur Lagern von Lebensmitteln (Abb. 4 - 5) Der Kühlbereich ist für die kurzfristige Die Betriebstemperatur wird über die Lagerung von frischen Lebensmitteln und Temperatursteuerung reguliert. Getränken vorgesehen. Warm Kalt Lagern Sie Milchprodukte im dafür vorgesehenen Bereich des Kühlschranks. (Oder) Min.
Gefrieren Abtauen des Gerätes Einfrieren von Lebensmitteln Ihr Gerät ist ein Kühlschrank ohne Der Tiefkühlbereich ist mit dem Symbol Reifbildung. Das bedeutet, dass sich kein gekennzeichnet. Eis im Lebensmittelbereich anlagert. In Ihrem Gerät können Sie frische Nahrungsmittel einfrieren und auch bereits Das Gerät taut sich daher bei Bedarf gefrorene Lebensmittel lagern.
Reinigung und Pflege Innen- und Außenflächen Reinigen Sie diese lediglich mit etwas Wasser und wischen Sie sie danach gründlich trocknen. Reinigung von Zubehörteilen Achtung Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie Türablagen: immer den Netzstecker oder schalten die Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus den Sicherung aus.
Praktische Tipps und Hinweise Gefrieren Kühlen • Geben Sie Lebensmittel zum Auftauen in einen Behälter, aus dem das Tauwasser • Säubern Sie frische Lebensmittel und ablaufen kann. Gemüse, bevor Sie sie in das Gemüsefach • Achten Sie beim Einfrieren frischer legen.
Anwendungsbeispiele Weißwein, Bier und Mineralwasser Vor dem Verzehr kühlen Bananen Nicht im Kühlschrank lagern Nur in Polyethylenbeuteln lagern Fisch oder Innereien Luftdichte Behälter oder Polyethylenbeutel verwenden; am besten eine Stunde vor dem Käse Verzehr aus dem Kühlschrank nehmen Nur kurzzeitig lagern, luftdicht einwickeln Melonen oder verpacken Nicht zusammen mit empfindlichen...
Was mache ich, wenn... Tür offen-Alarm 1 - Das Gerät arbeitet nicht, obwohl es Im Gerät befindet sich ein integrierter Summer, eingeschaltet ist. der ertönt, wenn die Kühlschranktür länger als eine Minute geöffnet bleibt. Dieser Alarm • Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker richtig wiederholt sich und erinnert Sie daran, die eingesteckt ist! Kühlschranktür wieder zu schließen.
Bedeutung der Energieeffizienzinformation (nur zu Informationszwecken) Energie Hersteller Modell Effizienter Weniger effizient Energieverbrauch (kWh/Jahr) (Basierend auf Standard-Testergebnissen über 24 Stunden) Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab. Frischlebensmittelvolumen l Gefriergutvolumen l Kühlfachvolumen l Betriebsgeräusch (dB(A) re 1 pW)
Seite 62
Selangor Darul Ehsan TEKA KÜCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN. + 603 7620 1600 + 603 7620 1626 Mexico Mexico D.F. TEKA MEXICANA S.A. de C.V. + 52 555 133 0493 + 52 55 5762 0517 Pakistan Lahore KÜPPERSBUSCH-TEKA PAKISTAN Pvt. Ltd. + 92 42 631 2182...