Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Duravit Blue Moon Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Duravit Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. Blue Moon
  6. Montageanleitung
Duravit Blue Moon Montageanleitung

Duravit Blue Moon Montageanleitung

Mit wannenverkleidung (freistehend)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Blue Moon:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Leben im Bad
Living bathrooms
Blue Moon
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de montaj
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明书
설치 설명서
設置説明書
Pool mit Wannenverkleidung (Freistehend)
Pool with panel (freestanding)
Pool avec habillage de la baignoire (en îlot)
Pool met badpanelen (vrijstaand)
Minipiscina de hidromasaje con faldón (exenta)
Minipiscina con pannello di rivestimento della vasca (centro stanza)
Pool com revestimento de banheira (de centro)
Pool med panel (fritstående)
Allas etulevyllä (vapaasti seisova)
Pool med badekarpanel (frittstående)
Pool med badkarspanel (fristående)
Minibassein, mille ümbrus kaetakse kattematerjaliga (eraldiseisev)
Basen kąpielowy z obudową (wolnostojący)
Бассейн с боковыми панелями (отдельно стоящий)
Pool s panelem vany (volně stojící)
Vírivka s obkladom (voľne stojaca)
Pool fürdőkád burkolattal (szabadon álló)
Bazen s oblogom (slobodno postavljeni)
Bazin cu mască de cadă (detaşat)
Masažna kopalna kad z oblogo kadi (prostostoječa)
Басеин с oблицовка (свободно стоящ)
Džakuzi ar apšuvuma paneļiem (brīvi stāvošs)
Baseinas su sienelėmis (statyti atviroje vietoje)
Panelli havuz (freestanding)
带浴缸面板的水疗池（独立式）
패널이 포함된 풀(독립식)
バスタブパネル付きプール (独立型)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Duravit Blue Moon

Inhaltszusammenfassung für Duravit Blue Moon

  • Seite 1 Leben im Bad Living bathrooms Blue Moon Montageanleitung Pool mit Wannenverkleidung (Freistehend) Mounting instructions Pool with panel (freestanding) Notice de montage Pool avec habillage de la baignoire (en îlot) Montagehandleiding Pool met badpanelen (vrijstaand) Instrucciones de montaje Minipiscina de hidromasaje con faldón (exenta)
  • Seite 2 Pool Blue Moon # 710143 # 710169 Pool_M_BlueMoon_FST_MV-AV/12.03.1...
  • Seite 3 Wichtige Hinweise Elektroinstallation Important information Electrical installation Remarques importantes Installation électrique Belangrijke aanwijzingen Elektrische installatie Información importante Instalación eléctrica Indicazioni importanti Installazione elettrica Indicações importantes Instalação eléctrica Vigtige henvisninger Elinstallation Tärkeä ohje Sähköasennus Viktig informasjon Elektroinstallasjon Viktig information Elinstallation Olulised nõuanded Elektripaigaldus Ważne informacje Instalacja elektryczna...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Zur Montageanleitung Montagehinweise Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Duravit Pools Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten. und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen. Diese stehen im Internet unter www.duravit.com zum Download bereit. Erklärung der Signalwörter und Symbole HINWEIS! Keine Demontage einzelner Komponenten WArNUNg! Bei mittlerem Risiko, schweren Die einzelnen Komponenten des Pools dürfen nicht...

  • Seite 5: Elektroinstallation

    Elektroinstallation Stromversorgung 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. Nennleistung Heizelement 3 KW 3 KW Max. Nennleistung Whirlsystem = 16 A Absicherung ≤ 30 mA ΔN Allpolig trennenden Hauptschalter Schutzzonen nach DIN VDE 0100-701...
  • Seite 6 Important information About the mounting instructions Installation information These mounting instructions comes as part of the Duravit Please read pre-installation data sheets prior to the pool and should be read carefully prior to installation. installation. These are available to download on the Internet at www.duravit.com.

  • Seite 7: Electrical Installation

    Electrical installation Power supply 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. nominal output of heating element 3 KW 3 KW Max. nominal output of whirl system = 16 A Fuse protection ≤...
  • Seite 8 Concernant la notice de montage Consignes de montage Cette notice de montage fait partie du pool Duravit et Avant le montage, lire les fiches techniques de doit être lue attentivement avant le montage. préinstallation. Celles-ci peuvent être téléchargées sur Internet via le site www.duravit.com.

  • Seite 9: Installation Électrique

    Installation électrique Alimentation électrique 71xxx xx 8 xx00 : 50 Hz, 220 - 240 V CA 71xxx xx 8 xx06 : 60 Hz, 220 - 240 V CA Puissance nominale max. Elément de chauffage 3 KW 3 KW Puissance nominale max. du système balnéo = 16 A Protection par fusibles ≤...

  • Seite 10: Belangrijke Aanwijzingen

    Betreffende deze montagehandleiding Montageaanwijzingen Deze montagehandleiding is een onderdeel van de Voor de montage op de gegevensbladen letten. Deze kunt Duravit pools en moet vóór de montage zorgvuldig u op internet downloaden van www.duravit.com. worden doorgelezen. AANWIJZINg! geen demontage van afzonderlijke compo-...

  • Seite 11: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie Stroomvoorziening 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. nominaal vermogen verwarmingselement 3 KW 3 KW Max. nominaal vermogen whirlsysteem = 16 A Zekering ≤...
  • Seite 12 Advertencia acerca del montaje Estas instrucciones de montaje acompañan a Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las la minipiscina Duravit y es necesario leerlas fichas de preinstalación. Pueden descargarse en Internet cuidadosamente antes del montaje. del sitio web www.duravit.com.

  • Seite 13: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica Suministro eléctrico 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Potencia nominal máxima del elemento calentador 3 KW Potencia nominal máxima del sistema de 3 KW hidromasaje = 16 A...

  • Seite 14: Indicazioni Importanti

    Nota al montaggio Queste istruzioni di montaggio sono parte integrante Prima di eseguire il montaggio osservare le schede della minipiscina Duravit e dovranno essere lette tecniche di preinstallazione. Tali schede sono scaricabili accuratamente prima del montaggio. da internet al sito www.duravit.com.

  • Seite 15: Installazione Elettrica

    Installazione elettrica Alimentazione elettrica 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V CA Potenza nominale max. elemento riscaldante 3 KW 3 KW Potenza nominale max. sistema idromassaggio = 16 A Interruttore magnetotermico ≤...

  • Seite 16: Indicações Importantes

    Indicações de montagem Estas instruções de montagem são parte integrante do Antes da montagem devem ser observadas as fichas de pool Duravit e devem ser lidas com atenção antes da pré-instalação. Estas encontram-se na internet, para montagem. download, em www.duravit.com.

  • Seite 17: Instalação Eléctrica

    Instalação eléctrica Alimentação de corrente eléctrica 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Máx. potência nominal do elemento térmico 3 KW Máx. potência nominal do sistema Whirl (hidromassagem) 3 KW Protecção...

  • Seite 18: Vigtige Henvisninger

    Vigtige henvisninger Om monteringsvejledningen Monteringsanvisninger Denne monteringsvejledning hører med til Duravit Pools Følg forinstallationsdatabladene, før montering finder og skal læses omhyggeligt igennem før monteringen. sted. Disse kan downloades fra internettet under www.duravit.com. Forklaring af signalordene og symbolerne BEMÆrK! Der må ikke foretages demontering af de en-...
  • Seite 19 Elinstallation Strømforsyning 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Maks. nominel ydelse Varmeelement 3 KW 3 KW Maks. nominel ydelse Whirlsystem = 16 A Afsikring ≤...

  • Seite 20: Tärkeä Ohje

    Asennusohjeet Tämä asennusohje on Duravit-altaan Huomioi esiasennustietolehtiset ennen asennusta. Nämä osa ja se on luettava huolellisesti ennen asennusta. voidaan ladata Internetistä osoitteesta www.duravit.com. Merkkisanojen ja symbolien selitys OHJE! Ei yksittäisten osien purkamista Altaan yksittäisiä osia ei saa irrottaa, muuten takuu VArOITUS! Melko vaarallinen tilanne, vakavat raukeaa.
  • Seite 21 Sähköasennus Virransyöttö 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Suurin nimellisteho lämmityselementti 3 kW 3 kW Suurin nimellisteho porejärjestelmä = 16 A Suojastus ≤ 30 mA ΔN Kaikkinapaisesti erottava pääkytkin DIN VDE 0100-701:n mukaiset suojavyöhykkeet...

  • Seite 22: Viktig Informasjon

    Denne monteringsanvisningen hører med til Duravit Før montering, følg forinstallasjons-databladene. Disse Pools og skal leses grundig før montering. kan du laste ned på internett på www.duravit.com. Forklaring av signalord og symbol MErK! Ingen demontering av enkeltkomponenter De enkelte komponentene i poolen må ikke demonteres, ADVArSEL! Ved middels risiko, alvorlige ellers slutter garantien å...
  • Seite 23 Elektroinstallasjon Strømforsyning 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Maks. nominell effekt varmeelement 3 KW 3 KW Maks. nominell effekt Whirlsystem = 16 A Sikring ≤...

  • Seite 24: Viktig Information

    Monteringsanvisningar Monteringsanvisningen utgör en del av Duravit-poolen. Läs noga igenom databladen om förinstallation före Läs noga igenom den före monteringen. montering. Gå in på www.duravit.com för att ladda ner dem. Förklaring till signalord och symboler OBS! Demontera inte enstaka komponenter VArNINg! Vid medelstor risk, svåra skador...
  • Seite 25 Elinstallation Strömförsörjning 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. märkeffekt värmeelement 3 KW 3 KW Max. märkeffekt bubbelsystem = 16 A Säkring = 30 mA Jordfelsbrytare (RCD) Allpolig huvudströmbrytare Skyddszoner enligt DIN VDE 0100-701...

  • Seite 26: Olulised Nõuanded

    Olulised nõuanded Paigaldusjuhendist Paigaldusnõuanded Käesolev paigaldusjuhend on Duravit-minibasseini Enne paigaldamist lugeda läbi eelpaigalduse koostisosa ja tuleb enne paigaldamist hoolikalt läbi andmelehed. Need leiab allalaadimiseks internetist lugeda. aadressil www.duravit.com. Signaalsõnade ja sümbolite seletus VIIDE! Üksikute osade küljest ära monteerimine on keelatud...
  • Seite 27 Elektripaigaldus Vooluvarustus 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max nimivõimsus kütteelement 3 KW 3 KW Max nimivõimsus mullisüsteem = 16 A Kaitse ≤ 30 mA ΔN Kogu vooluringi lahutav pealüliti Kaitsetsoonid DIN VDE 0100-701 järgi * või kõige kõrgema kindlalt paigaldatud dušiotsiku/ vee...

  • Seite 28: Ważne Informacje

    O instrukcji montażu Wskazówki montażowe Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z basenem Przed montażem zapoznać się ze specyfikacjami kąpielowym firmy Duravit. Przed rozpoczęciem montażu instalacyjnymi. Są one dostępne do pobrania w Internecie należy dokładnie zapoznać się z jej treścią. na stronie www.duravit.com.

  • Seite 29: Instalacja Elektryczna

    Instalacja elektryczna Zasilanie elektryczne 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Maks. moc znamionowa elementu 3 KW grzewczego 3 KW Maks. moc znamionowa systemu hydromasażu = 16 A Bezpiecznik ≤...

  • Seite 30: Важные Замечания

    Важные замечания к Инструкции по указания по монтажу монтажу Перед началом установки изучите рекомендации до выполнения монтажных работ. Они доступны для Данная инструкция по монтажу прилагается к бассейну производителя Duravit, и перед установкой скачивания на сайте www.duravit.com. ее необходимо внимательно прочитать. ВнИМАнИе! демонтаж отдельных...

  • Seite 31: Монтаж Электропроводки

    Монтаж электропроводки Система электропитания 71xxx xx 8 xx00: 50 Гц, 220 - 240 В AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Гц, 220 - 240 В AC Макс. номинальная мощность нагревательного 3 кВт элемента Макс. номинальная мощность гидромассажной 3 кВт системы Защита...

  • Seite 32: Důležité Pokyny

    Důležité pokyny Montážní návod Pokyny k montáži Tento montážní návod je součástí dodávky poolu Duravit, Před montáží je nutná znalost předinstalačních listů před montáží je nutné jeho pečlivé přečtení. technických údajů. Tyto listy jsou ke stažení na internetu, na www.duravit.com.
  • Seite 33 Elektroinstalace Elektrické napájení 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. jmenovitý výkon topného článku 3 KW 3 KW Max. jmenovitý výkon systému vířivky = 16 A Pojistka ≤...

  • Seite 34: Dôležité Upozornenia

    Dôležité upozornenia K montážnemu návodu Montážne pokyny Tento návod na montáž je súčasťou vírivky Duravit a pred Pred montážou si prečítajte technické listy pre inštaláciu. montážou si ho starostlivo prečítajte. Sú pripravené na stiahnutie na internetovej stránke www.duravit.com. Vysvetlenie signálnych slov a symbolov UPOZOrNENIE! Nedemontujte jednotlivé...
  • Seite 35 Elektroinštalácia Napájanie prúdom 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. menovitý výkon vyhrievacieho telesa 3 kW 3 kW Max. menovitý výkon systému vírivky = 16 A Istenie ≤...

  • Seite 36: Fontos Tudnivalók

    Fontos tudnivalók A szerelési útmutatóval kapcsolatban Szerelési tudnivalók A szerelési útmutató a Duravit Pool részét képezi, ezért a A szerelés előtt vegye figyelembe a szerelést előkészítő szerelés megkezdése előtt gondosan tanulmányozza át a adatlapokat. Ezek az Interneten a www.duravit.com tartalmát.
  • Seite 37 Elektromos telepítési munkák Áramellátás 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Fűtőelem max. névleges teljesítménye 3 KW 3 KW Whirl-rendszer max. névleges = 16 A teljesítménye ≤...

  • Seite 38: Važne Napomene

    Važne napomene Uz upute za montažu Upute za montažu Ove upute za montažu su sastavni dio bazena Duravit i Prije montaže obratite pozornost na podatkovne listove potrebno ih je prije montaže pažljivo pročitati. za predinstalaciju. Oni su dostupni na web stranici www.duravit.com.

  • Seite 39: Elektroinstalacija

    Elektroinstalacija Opskrba električnom energijom 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Maks. nazivna snaga grijaćeg elementa 3 KW 3 KW Maks. nazivna snaga hidromasažnog sustava = 16 A Zaštita ≤...

  • Seite 40: Indicaţii Importante

    Indicaţii de montaj Aceste instrucţiuni de montaj sunt parte componentă a Înainte de montare, citiţi fişele de date pentru bazinului Duravit şi trebuie citite cu atenţie înainte de preinstalare. Acestea pot fi descărcate pe internet de la montare. adresa www.duravit.com.
  • Seite 41 Instalarea electrică Alimentarea cu energie electrică 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V c.a. Putere nominală maximă element de încălzire 3 KW 3 KW Putere nominală maximă sistemul jacuzzi = 16 A Siguranţa ≤...

  • Seite 42: Pomembni Napotki

    O navodilih za montažo Napotki za montažo Ta navodila za montažo so sestavni del masažne kopalne Pred montažo si oglejte tehnične liste za predinštalacijo. kadi Duravit in jih morate pred montažo pozorno Le-te si lahko prenesete s spletne strani www.duravit.com. prebrati. NAPOTEK! Demontaža...
  • Seite 43 Električna inštalacija Električno napajanje 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC 3 KW Maks. nazivna močgrelnega elementa 3 KW Maks. nazivna moč masažnega sistema = 16 A Varovalka ≤...

  • Seite 44: Важни Указания

    Ръководство за монтаж Монтажни указания Това ръководство за монтаж е неделима част от Преди монтажа се консултирайте с техническата басеина на Duravit и трябва внимателно да се документация за прединсталация. Можете да я прочете преди монтажа. свалите от този сайт www.duravit.com.
  • Seite 45 електроинсталация Електрозахранване 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Макс. номинална мощност нагревателен елемент 3 KW 3 KW Макс. номинална мощност хидромасажна система = 16 A Защита...

  • Seite 46: Svarīgi Norādījumi

    Svarīgi norādījumi Par montāžas instrukciju Montāžas norādījumi Šī montāžas instrukcija ir Duravit džakuzi sastāvdaļa un Pirms montāžas ievērojiet pirminstalēšanas datu lapas. pirms montāžas tā ir rūpīgi jāizlasa. Tās ir pieejamas lejupielādei interneta tīmekļa vietnē www.duravit.com. Signālvārdu un simbolu skaidrojums NOrāDīJUMS! Nedrīkst veikt atsevišķo detaļu demontāžu BrīDINāJUMS!
  • Seite 47 Elektroinstalācija Elektroapgāde 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V maiņstrāva Sildelementa maks. nominālā jauda 3 KW 3 KW Virpuļvannas sistēmas maks. nominālā jauda = 16 A Drošinātājs ≤...

  • Seite 48: Svarbūs Nurodymai

    Svarbūs nurodymai Apie montavimo instrukciją Montavimo nurodymai Ši montavimo instrukcija yra „Duravit“ baseino Prieš pradėdami montuoti atlikite pirminės instaliacijos sudedamoji dalis, todėl prieš pradedant montuoti ją duomenų lapuose pateiktus nurodymus. Juos galite būtina atidžiai perskaityti. parsisiųsti iš interneto tinklalapio www.duravit.com.

  • Seite 49: Elektros Instaliacija

    Elektros instaliacija Elektros srovė 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Kaitinamojo elemento maks. nominali galia 3 KW 3 KW Sūkurinės sistemos maks. nominali galia = 16 A Saugiklis ≤...

  • Seite 50: Önemli Bilgiler

    Önemli bilgiler Montaj kılavuzuyla ilgili Montaj uyarıları Bu montaj kılavuzu Duravit havuzun bir parçasıdır ve Montajdan önce ön montaj veri formlarına dikkat ediniz. montajdan önce titizlikle okunmalıdır. Bunları internetten www.duravit.com adresinden yükleyebilirsiniz. Sinyal kelimelerinin ve sembollerin açıklaması UyArI! Ayrı bileşenler sökülmez İKAZ!

  • Seite 51: Elektrik Tesisatı

    Elektrik tesisatı Elektrik beslemesi 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC Max. nominal güç Isıtma cihazı 3 KW 3 KW Max. nominal güç Masaj sistemi = 16 A Sigorta ≤...
  • Seite 52 重要说明 关于安装说明书 安装说明 本安装说明书是杜拉维特（Duravit ） 水疗池的组成部分 ，安装 安装前请注意查看装前数据表。 数据表可从 前须认真阅读。 www.duravit.com 下载。 信息词及符号的解释 提示！请勿拆卸单个部件 禁止拆卸水疗池的单个部件 ， 否则保修将失效。 警告！ 提示中等风险， 可能造成人员重伤 接地导板（图2） 提示！ 避免发生物品损失 > 若要连接排水管道，必须有 Ø 100mm 的孔。 提示！水疗池倾翻可能造成人员受伤危险（图11 ） 请参阅章节电气安装 > 请依据安放地面的状况选择固定材料。 请参阅本章中的安装说明 安装进水系统 (Grafik 13) > 若有进水系统， 请安装之。...
  • Seite 53 电气安装 电源 71xxx xx 8 xx00:50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06:60 Hz, 220 - 240 V AC 加热元件最大额定功率 3 KW 按摩系统最大额定功率 3 KW 保险装置 = 16 A RCD（剩余电流动作保护装置） ≤ 30 mA ΔN 全相分离式主开关 依据 DIN VDE 0100-701 标准的保护区域 * 或固定安装的淋浴喷头/出水口的...
  • Seite 54 주의 사항 설치 설명서 사용 지침 설치 지침 이 설치 설명서는 Duravit 풀에 관한 것이며, 설치 전에 설치 전에 사전 설치에 대한 데이터 시트를 참조하십시오. 주의해서 읽으시기 바랍니다. 이 데이터 시트는 인터넷 사이트 www.duravit.com에서 다운로드할 수 있습니다. 신호어 및 기호 설명...
  • Seite 55 전기설비 전원 공급 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC 최대 정격 출력발열체 3 KW 월풀 시스템 최대 정격 출력 3 KW 퓨즈 = 16 A ≤...
  • Seite 56 重要注意事項 設置説明書について 設置に関する注意事項 本設置説明書は Duravit 社製プールの付属物であり、 設置す 設置する前に、 仮設置データシートをご確認ください。 これ る前によくお読みいただく必要があります。 らのデータシートは、 インターネットで www.duravit.com か らダウンロードすることができます。 用語と記号の説明 注意事項 個々の部品を取り外さないでください プールの個々の部品を取り外さないでください。 警告 中程度の危険性や、 重傷を負う危険がある 取り外すと保証の対象外になります。 場合 注意事項 物的損害を避けるため フロアプレート (図 2) > 排水溝の接続には径 100 mm の開口部が必要です。 電気設備の章を参照 注意事項 プールが傾くことにより負傷する危険 (図 11) >...
  • Seite 57 電気設備 電源供給 71xxx xx 8 xx00: 50 Hz, 220 - 240 V AC 71xxx xx 8 xx06: 60 Hz, 220 - 240 V AC 最大定格出力: 発熱体 3 KW 最大定格出力: ジェット噴流システム 3 KW ヒューズ = 16 A ≤ 30 mA ΔN 全極を切断したメインスイッチ...
  • Seite 58 ‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫17: تيار متردد 05 هرتز، 022 - 042 فل ط‬xxx xx 8 x x00 ‫اإلمداد بالتيار الكهربائي‬ ‫17: تيار متردد 06 هرتز، 022 - 042 فلط‬xxx xx 8 xx06 3 KW ‫أقصى قدرة اسمية ألداء عنصر التدفئة‬ 3 KW ‫أقصى قدرة اسمية ألداء نظام الدوامات‬ ‫ = 61 أمبير‬I ‫التأمين‬ ‫ ≤ 03 مللي أمبير‬I RCD ‫تجهيزة‬ ΔN ‫مفتاح رئيسي فاصل لجميع األقطاب‬ DIN VDE 0100-701 ‫مناطق الحماية وفقا للمواصفة‬ ‫* أو ارتفاع أعلى رأس دش مثبتة/ أو مخرج‬ ‫المياه؛ أيهما أعلى‬...
  • Seite 59 ‫مالحظات هامة‬ ‫إرشادات التركيب‬ ‫معلومات حول دليل التركيب‬ ‫يجب مراعاة ورقة إرشادات التركيب األولي. ويمكن تنزيل هذه البيانات من على‬ ‫يعد دليل التركيب هذا جزءا ال يتجزأ من حوض استحمام ديورافيت، ويجب قراءته‬ . www.duravit.com : ‫موقع اإلنترنت التالي‬ .‫بعناية قبل البدء في التركيب‬ ‫شرح الصور اإلرشادية والرموز‬ ‫مالحظة! ال تقم بفك أي ٍ من مكونات حوض االستحمام‬ .‫ال يجوز فك أي ٍ من مكونات حوض االستحمام، وإال سيتوقف سريان الضمان‬ ‫تحذير! في حالة إمكانية وجود مخاطر متوسطة، إصابات بالغة‬ ‫اللوحة األرضية‬ ‫لتجنب حدوث أضرار مادية‬ !‫مالحظة‬ )2 ‫(صورة‬...
  • Seite 60 # BM 8750 # BM 8755 # BM 8760 # BM 8764 # 701024 # 701090 # 701061 # 710143 # 701093 # 710169 POOL_M_BlueMoon_FST_MV-AV/12.03.1...
  • Seite 61 #710xxx00848... ,#710xxx00849... #710xxx00848... ,#710xxx00849... POOL_M_BlueMoon_FST_MV-AV/12.03.1...
  • Seite 62 POOL_M_BlueMoon_FST_MV-AV/12.03.1...
  • Seite 63 POOL_M_BlueMoon_FST_MV-AV/12.03.1...
  • Seite 64 Phone +43 2236 677 033 0 +852 2219 8893 Poland info@se.duravit.com · www.duravit.com +43 2236 677 033 10 info@hk.duravit.com · www.duravit.com Duravit Polska Sp. z o. o. info@at.duravit.com · www.duravit.at Al. Krakowska 36 B Switzerland Hungary 05-090 Warszawa/Raszyn Duravit Schweiz AG...

Diese Anleitung auch für:

Blue moon 710143Blue moon 710169

Inhaltsverzeichnis