1.2 Bedienfeld Hygiene 1.3 Menüstruktur Emotion Relax Licht Sound* Power Einstellungen PIN (optional) Wasser Uhrzeit Einheiten Sprache Werks- Service Version Zurück ändern einstellung Zurück Standby- Hygiene Befüllung* Temperatur Entleerung Temperatur Zurück *optional...
Verändern Sie keine technischen Komponenten des Pools. Betreiben Sie den Pool nicht mit weiteren Geräten wie Wärmetauscher, Sonnenkollektoren oder Anderen. Der Pool dient einzig zum Baden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß. Die Duravit AG übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungs gemäßen Gebrauchs. 2.2 Sicherheitshinweise Nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen! Elektrische Geräte im Umkreis entfernen.
Seite 12
Wasserqualität sicherstellen. • Duschen Sie vor jeder Benutzung des Pools. • Überprüfen Sie regelmäßig die Wasserqualität unter Berücksichtigung der in Kapitel „Wasseraufbereitung“ beschriebenen Schritte. Baden Sie nur bei voller Gesundheit. • Nehmen Sie kein Poolbad bei Symptomen einer Grippe, grippalem Infekt oder an- steckenden Krankheiten.
3. Symbolbeschreibung Folgende Warnzeichen machen Sie auf gefährliche Schritte aufmerksam: Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit hohem Risiko, die GEFAHR zu Tod oder schwerer Verletzung führt. Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit mittlerem Risiko, WARnUnG die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann. Kennzeichnet eine gefährliche Situation mit einem geringen VORSICHT Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann.
Power Kreislauf Bei Blue Moon Pools werden 4 große Power-Düsen mit sehr starker Massagewirkung gemeinsam betrieben. Bei Sundeck Pools bilden 2 große Power-Düsen und zusätzlich 4 Roto- und 3 Midi-Düsen in der Seitenwand den Power Kreislauf. Die Intensität der Power-Düsen ist während des Badens durch Drehen an den Düsen einstellbar. Durch Luftbeimischung kann die Massagewirkung verstärkt werden und auch ein Intervall-...
Fitness Mit dem Farblichtprogramm „Leuchtpuls“ verbindet sich ein bunter Mix der ver- schiedenen Kreisläufe. Dieses Programm spiegelt die Vielfalt der unterschiedlichen Whirlkreisläufe wieder. 4.3 Farblicht Verschiedene Farben, Weißlicht, sowie voreingestellte Farblichtprogramme sind wählbar. Die Intensität ist bei allen Farben dimmbar. Bei den Farblichtprogrammen 1, 2 und 5 kann die Zykluszeit des Farbverlaufes angepasst werden.
4.4 Sound (optional) Das Soundsystem sorgt für Klang und Musikgenuss über und unter Wasser. Über Bluetooth können Sie eine externe Audioquelle anschließen und Ihre Lieblingsmusik einspielen. 4.5 Hygiene- und Temperatur-Kreislauf Der Hygiene- und Temperatur-Kreislauf dient der ständigen Durchmischung und Umwälzung des Wassers. Dadurch werden eine dauerhafte Hygienisierung sowie die konstante Wunschtemperatur sichergestellt.
Gefrierpunkt herrschen, wird der Wasseraustausch automatisch mehrmals durchge- führt, so dass das Wasser in den Leitungen des Pools nicht einfriert. Wurde die Option „Integrierte Befüllung“ bei der Bestellung gewählt, wird zusätzlich Frischwasser zugefügt. Dadurch wird stehendes Wasser (Stagnation) in der An- schlussleitung verhindert und der Systemtrenner regelmäßig gespült.
Die Taste „Emotion“ blinkt, der Akku wird geladen. Sobald der Akku geladen ist, leuchtet die Taste „Emotion“ konstant. Schritt 2: Filter vorbereiten > Nehmen Sie den Acryl-/Holzeinleger (6) (Blue Moon) bzw. gepolsterte Abdeckung (Sundeck) ab. > Nehmen Sie die weiße Abdeckung über dem Feinfilter (5) ab.
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Schritt 3: Bedienfeld konfigurieren > Schalten Sie den Hauptschalter an. Im Bedienfeld erscheint eine Liste mit Sprachen. Sprache wählen > Drücken Sie die Taste „ab“, bis Ihre gewünschte Sprache markiert ist. > Drücken Sie die Taste „OK“, um die Sprache zu aktivieren. Im Bedienfeld erscheint „Uhrzeit h“.
Einheiten einstellen > Drücken Sie die Taste „ab“ oder „auf“, bis die richtige Einheit angezeigt wird. > Drücken Sie die Taste „OK“, um die Einheit zu bestätigen. Im Bedienfeld erscheint „Soll“. Sollwert der Temperatur einstellen > Drücken Sie die Taste „ab“ oder „auf“, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. >...
6. Grundlagen zur Bedienung Die Bedienung des Pools erfolgt über die Fernbedienung. Einstellungen werden über das Bedienfeld geändert. Sollte die Fernbedienung nicht auffindbar oder der Akku leer sein, können Grund- funktionen auch über das Bedienfeld an- und ausgeschalten werden. ACHTUnG Beschädigung des Pools durch Badezusätze.
> Drücken Sie die Taste „Emotion“. Luft-/Wasserstrahl wird aktiviert. > Drücken Sie ein zweites Mal die Taste „Emotion“. Luftstrahl wird aktiviert. > Drücken Sie ein drittes Mal die Taste „Emotion“. Wasserstrahl wird aktiviert. > Drücken Sie ein viertes Mal die Taste „Emotion“. Emotion Kreislauf wird ausgeschaltet.
Intensität ändern > Drücken Sie die Taste „-“ oder „+“, bis die gewünschte Intensität des Wasserstrahls erreicht ist. Power Kreislauf Anschalten, Strahl verändern und ausschalten > Drücken Sie die Taste „Power“. Wasserstrahl wird aktiviert. > Drücken Sie ein zweites Mal die Taste „Power“. Luft-/Wasserstrahl wird aktiviert.
7.4 Whirlprogramme Anschalten > Drücken Sie zweimal die gewünschte Programmtaste „1-5“. Das Whirlprogramm wird angeschaltet. Ausschalten > Drücken Sie für 2 Sekunden die aktivierte Programmtaste. Das Whirlprogramm (inkl. Farblicht) wird ausgeschaltet. Licht VORSICHT Augenschäden durch Lichtstrahlen. > Schauen Sie NICHT direkt in die Beleuchtungselemente. Ausschalten >...
Bluetooth-Modus ist aktiviert. > Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus Ihrer Audioquelle, wie in dessen Bedienungs- anleitung beschrieben. > Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät „Duravit“ und stellen Sie eine Verbindung zu diesem her. > Geben Sie den Aktivierungscode ein: „2412“. > Bedienen Sie Ihre Audioquelle um Musikwahl und Lautstärke zu ändern.
Wird die Fernbedienung außerhalb der Funkreichweite aufbewahrt, geht diese in den Energiespar-Modus um die Akku-Haltezeit zu verlängern. Die Fernbedienung muss dann wieder aktiviert werden: > Legen Sie die Fernbedienung auf die Ladeschale. Nach 2 Sekunden leuchtet die Taste „Emotion“. Die Fernbedienung ist wieder aktiv.
Standby-Modus geschützt werden. Ist dies nicht gewünscht, wählen Sie zur Deaktivierung als PIN „0000“ aus. > Drücken Sie die Taste „OK“, um ins Menü zu gelangen. > Wählen Sie Einstellungen > PIn ändern. Im Bedienfeld erscheint „PIN-Abfrage“ > Drücken Sie die Taste „ab“ oder „auf“, bis die gewünschte Zahl angezeigt wird. >...
8.3 Zykluszeit des Wasseraustauschs ändern VORSICHT Verunreinigung des Wassers durch deaktivierten Wasseraustausch. Bei deaktiviertem Wasseraustausch findet keine Wasserdurchmischung in den Rohr- leitungen statt. Zudem wird der Ozon-Generator ausgeschaltet. Dadurch können sich Ablagerungen in den Rohrleitungen absetzen. > Wählen Sie nICHT „Aus“ als Zykluszeit. Die Zykluszeit ist auf 8:00 Uhr und 20:00 Uhr voreingestellt.
Sie befinden sich nun im Sprachmenü. > Wählen Sie die gewünschte Sprache. > Drücken Sie die Taste „OK“. Die gewünschte Sprache wird aktiviert. 8.5 Uhrzeit ändern > Drücken Sie die Taste „OK“, um ins Menü zu gelangen. > Wählen Sie Einstellungen > Uhrzeit. Im Bedienfeld erscheint „Uhrzeit h“.
9. Pool stilllegen Sollten Sie den Pool einige Tage, Wochen oder Monate nicht benutzen, sind für den Energieverbrauch je nach Dauer unterschiedliche Modi des Pools optimal. Wird der Pool für einen längeren Zeitraum vom Stromnetz genommen, muss die Uhrzeit neu eingestellt werden. >...
> Lassen Sie Schmutzschwamm und Schwimmfolie schwimmen. > Setzen Sie die Wannenauflagen auf den Pool bzw. klappen Sie das Ruhedeck zu. > Ziehen Sie die Persenning über Pool und Wannenauflagen/Ruhedeck. ECO-Modus deaktivieren Mind. 1-2 Stunden bevor Sie baden möchten! > Drücken Sie die Taste „ECO“. Sie befinden sich in der Menüauswahl.
9.3 Benutzungspause: Mehrere Monate Die Abbildungen zu den Verweisen finden Sie unter dem Kapitel „Übersichtsbilder“. > Entleeren Sie den Pool (siehe „Pool entleeren“ im Kapitel „Bedienung“). > Schalten Sie den Hauptschalter des Pool aus, um ihn vom Stromnetz zu nehmen und sichern Sie diesen gegen unbefugtes Einschalten.
10. Reinigung und Pflege VORSICHT Reinigungsmittel können das empfindliche Hygienegleichgewicht des Wassers unnötig beeinträchtigen. > Achten Sie darauf, dass Reinigungsmittel nicht in das Pool-Badewasser gelangen. ACHTUnG Beschädigungen von Oberflächen und der Whirlsysteme durch falsche Reinigungsmittel! > Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel. 10.1 Schmutzschwamm Der Schmutzschwamm sammelt 40x mehr Öl auf, als sein Eigengewicht und entlastet dadurch das Filtersystem.
(startet wieder automatisch nach 1 h). > Die Taste „Hygiene“ blinkt. > Nehmen Sie den Acryl-/Holzeinleger (6 - Blue Moon) bzw. Ruhedeck (Sundeck) ab. > Nehmen Sie die weiße Abdeckung über dem Feinfilter (5) ab. > Ziehen Sie die Lasche hoch und drehen Sie die Verschraubung des Feinfilters (5) entgegen dem Uhrzeigersinn auf (Abb.
Beschädigungen > Beseitigen Sie Kratzer und oberflächliche Beschädigungen mit dem Duravit Pflege- und Reparaturset für Acryloberflächen. 10.5 Edelstahl ACHTUnG • Verwenden Sie keine metallischen Gegenstände zum Entfernen von Ablagerungen. • Achten Sie beim Verwenden von Reinigungsschwämmchen darauf, dass der Scheuerbelag keine Metallteilchen enthält.
10.9 Optionales Zubehör Holzeinleger Teak Dekor (Blue Moon) > Reinigen Sie den Einleger mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger und einem weichen Tuch. Wannenauflagen/Ruhedeck (Sundeck) ACHTUnG • Verwenden Sie keinesfalls Verdünnung. Dies schadet dem Material. • Verwenden Sie keine starken ketonhaltigen Reinigungsmittel, wie z.B. Nagellack- entferner.
11. Wasseraufbereitung 11.1 Informationen zur Wasseraufbereitung Warum ist Wasseraufbereitung wichtig Das Badewasser „lebt“ und ist täglich verschiedensten Belastungen ausgesetzt. Unvermeidbar geraten jeden Tag anorganische und organische Partikel ins Bade- wasser durch den Badegast selbst, die Natur und die Umwelt. Speziell im warmen Whirlpoolwasser kann dies innerhalb kurzer Zeit zu Bakterien- und Algenwachstum führen, wenn die regelmäßige Pflege und Behandlung des Wassers ausbleibt.
lgenbildung verhindern (speziell im Außenbereich) • A Gängige Desinfektionsmittel reichen besonders im Außenbereich nicht aus, um Algen langfristig zu vermeiden. Eine rechtzeitige Behandlung des Badewassers mit Produkten, die die Algenbildung verhindern, ist daher zu berücksichtigen. Ein geringer Gehalt von Algenverhütungsmittel sollte prophylaktisch im Außenbe- reich immer vorhanden sein.
Produkte zur Wasseraufbereitung Verwenden Sie nur die empfohlenen Produkte von Bayrol nach Herstellerangaben, die für den Whirlpooleinsatz vorgesehen sind. @ Eine Liste mit Händleradressen erhalten Sie über den Duravit Kundendienst (Tel. +49 7833 70403 bzw. help@duravit.com) oder über die Homepage: http://www.bayrol.com/en/bayrol-dealers/index.html.
11.2 PH-Wert regulieren ACHTUnG • Nach einer Neubefüllung steigt der pH-Wert in den ersten Tagen schneller an. Kontrollieren und regulieren Sie den pH-Wert nur in kleinen Schritten (maximal um 0,3 in jedem Schritt). Eine zu starke Senkung des pH-Wertes in einem Schritt senkt auch die Alkalinität.
> Drücken Sie die Taste „Hygiene“ auf dem Bedienfeld, um den Hygiene- und Tempe- ratur-Kreislaufs zu stoppen (startet wieder automatisch nach 1 h). Die Taste „Hygiene“ blinkt. > Nehmen Sie den Acryl-/Holzeinleger (6 - Blue Moon) bzw. Ruhedeck (Sundeck) ab. > Nehmen Sie die weiße Abdeckung über dem Feinfilter (5) ab.
> Ziehen Sie die Lasche hoch und drehen Sie die Verschraubung des Feinfilters (5) entgegen dem Uhrzeigersinn auf (Abb. 1; Kapitel 5) und nehmen Sie diesen ab. (Abb. 2; Kapitel 5) > Nehmen Sie den Deckel ab. (Abb. 3; Kapitel 5) >...
> Öffnen Sie das Entlüftungsventil (4) bis Wasser austritt, dann sofort wieder schließen. > Geben Sie Chlorbleichlauge nach Herstellerangaben in das Wasser. > Aktivieren Sie alle Whirlkreisläufe (Zeitangabe gemäß Packungsangabe). > Entleeren Sie den Pool wieder. > Spritzen Sie mit einem Wasserstrahl in die Düsen der Whirlkreisläufe, um das Desinfektionsmittel aus den Rohrleitungen zu spülen.
Seite 45
VORSICHT > Der Pool darf nur durch ausgebildete Sanitärinstallateure bzw. Elektroinstallateure repariert werden. Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. S. Taste „ECO“ leuchtet. ECO- oder Standby-Modus ist aktiviert. Taste „ECO“ blinkt. ECO-Timer ist aktiv. Taste „Hygiene“ blinkt. Hygiene- und Tempera- > Drücken Sie die Taste tur-Kreislauf manuell „Hygiene“.
Seite 46
Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. S. > Aus dem Entlüftungsventil Filter verschmutzt Tauschen Sie den Filter. läuft dauerhaft Wasser > Entlüftungsventil ist Ventil herausnehmen und heraus. falsch eingebaut wie beschrieben wieder einbauen. > Entlüftungsventil ver- Reinigen Sie die Entlüf- schmutzt tungsventile unter flie- ßendem Wasser.
Seite 47
Sie danach den pH-Wert > Unangenehmer Geruch. Sperrwassers im Überlauf Schütten Sie ca. 0,5 l ist verdunstet. Wasser in den Überlauf (Blue Moon)/ die Überläufe (Sundeck). Meldungen „Wasseraustausch aktiv“, Unter dem Pool herrschen außerhalb der program- Temperaturen unter dem mierten Zykluszeiten.
Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. S. > „Wasserstand zu niedrig“ Zu wenig Wasser Füllen Sie Wasser nach bis vorhanden. ca. 50 mm über der höch- sten Düse. > Sonst Rufen Sie den Kundendienst. > „Differenz Wasser Rufen Sie den Sensoren“ Kundendienst.
Bei Normalbetrieb muss der Austausch nach 6-7 Jahren vorgenommen werden. 15. Technische Daten 15.1 Typenschild Das Typenschild finden Sie auf der Rückseite der Bedienungsanleitung. Dieses Pro- dukt entspricht allen zutreffenden EU-Richtlinien. 15.2 Füllmenge Blue Moon 730 l Sundeck 493 l 15.3 Whirlpool Nennspannung 220–240 V - (AC)
Durchschnittlicher Energieverbrauch des Pools (Pool mit isolierter Verkleidung, abgedeckt mit Schwimmfolie, Wannenauflagen/Ruhedeck und Persenning). Die Werte können im Einzelfall aufgrund von Nutzerverhalten und Witterung stark abweichen und dienen lediglich der Orientierung: Blue Moon Sundeck 0 °C/32 °F 0,3 kW/h 0,3 kW/h 15 °C/59 °F...
Material Teak Dekor oder Acryl Wannenauflage (Blue Moon) Material Hochwertiges Kunstleder, weiß Max. Belastbarkeit 150 kg, bei statischer Flächenbelastung Aufnahme für Wannenauflage (Blue Moon) Material Edelstahl hochglanzpoliert Ruhedeck (Sundeck) Material Hochwertiges Kunstleder, weiß Max. Belastbarkeit 150 kg, bei statischer Flächenbelastung...