HP B5L53-67901 Handbuch Seite 10

將傳真 PCA 右端的電話連接埠穿過格式器箱內的金屬薄板

ZHTW

（圖說文字 1）。將傳真 PCA 的接頭端往格式器的方向轉動

（圖說文字 2），然後將傳真 PCA 的接頭插入格式器上的

接頭。

附註：傳真 PCA 的邊角必須安裝在金屬薄板的插槽中（圖說

文字 3）。

Biçimlendirici kasasındaki saç metal (resim 1) üzerinde faks

PCA'sının sol ucundaki telefon bağlantı noktasını konumlandırın.

Faks PCA'sının konektör ucunu biçimlendiriciye (resim 2)

doğru döndürün ve ardından faks PCA'sı üzerindeki konektörü

biçimlendirici üzerindeki konektöre takın.

NOT: Faks PCA'sının köşesi sac metaldeki yuvaya (resim 3)

takılmalıdır.

Вставте телефонний порт на правому кінці змонтованої

друкованої плати (PCA) факсу в гніздо у металевому

корпусі модуля форматування (1). Поверніть з'єднувач

змонтованої друкованої плати (PCA) факсу в напрямку модуля

форматування (2), а потім встановіть роз'єм змонтованої

друкованої плати (PCA) факсу у гніздо на модулі форматування.

ПРИМІТКА. Кут змонтованої друкованої плати (PCA) факсу

необхідно під'єднати до гнізда в металевому корпусі (3).

Xác định vị trí cổng điện thoại ở đầu bên phải của PCA fax qua tấm

kim loại trong vỏ bộ định dạng (chú thích 1). Xoay đầu nối của PCA

fax về phía bộ định dạng (chú thích 2) rồi lắp đầu nối trên PCA fax

vào đầu nối trên bộ định dạng.

LƯU

Ý: Góc của PCA fax phải được lắp vào khe trong tấm kim loại

(chú thích 3).

‫ الخاصة‬PCA ‫ضع منفذ الهاتف الموجود على الطرف األيمن لبطاقة‬

‫بالفاكس عبر الصفيحة المعدنية الموجودة في حاوية المنسق‬

‫ الخاصة بالفاكس‬PCA ‫(تمييز 1). قم بتدوير طرف الموصل لبطاقة‬

PCA ‫باتجاه المنسق (تمييز 2)، ثم ثب ّ ت الموصل الموجود في بطاقة‬

.‫الخاصة بالفاكس بالموصل الموجود في المنسق‬

‫ الخاصة بالفاكس في الفتحة‬PCA ‫يجب تثبيت ز اوية وحدة‬

.) 3 ‫الموجودة في الصفيحة المعدنية (تمييز‬

:‫مالحظة‬