Montage Der Rückkühler; Verankerung Der Rückkühler; Drehzahlregelung - Liebert HPD serie Servicehandbuch

2.5 - Montage der Rückkühler
Zur Reduzierung des Packvolumens werden die Rück‐
kühler horizontal liegend geliefert. Schaltschrank und op‐
tionaler Drehzahlregler sind für den Betrieb mit vertikalem
Luftstrom montiert. Details zu Montage und Betrieb der Ger‐
äte mit vertikalem und horizontalem Luftstrom enthalten Ab‐
schnitt 8 und Anhang D – Geräte-Zeichnungen.
Als Erstes sind die Stützen mit Hilfe der im Lieferumfang ent‐
haltenen Halterungen und Schrauben zu befestigen.
2.6 - Verankerung der Rückkühler
Die Rückkühler unterliegen nicht nur einer geringen dy‐
namischen Auswirkung durch ihre Ventilatoren, sondern sie
können auch der mehr oder weniger starken Auswirkung
des Windes ausgesetzt sein. Dies gilt insbesondere bei An‐
wendungen mit horizontalem Luftstrom.
Deshalb ist es empfehlenswert, die Geräte auf einem separ‐
atem Beton- oder gemauertem Sockel zu befestigen, falls
das direkte Verschrauben mit dem vorhandenen Unter‐
grund (Dach, Terrasse, etc.) nicht möglich ist.
Langlöcher in den Gerätefüßen ermöglichen die leichte
Ausrichtung des Gerätes.
3 - Elektr. Schaltschrank
Jeder Rückkühler ist mit einem in Schutzklasse IP55
ausgeführten Schaltschrank Q ausgestattet. Dieser umfasst
die elektr. Schutzeinrichtungen der Ventilator-Motoren,
den Hauptschalter und
Kontakt-Platine im Klemmenblock C (nicht in Geräten mit
einem Ventilator vorhanden).
BEI NUTZUNG DES
HORIZONTALER LUFTFÜHRUNG
POSITION UND DER
SCHALTSCHRANKES GEÄNDERT
Abschn. 8)! VOR UMBAU DEN HAUPTSCHALTER IN DIE
OFF-POSITION BRINGEN!
Die Spannungsversorgung muss je nach Gerätetyp wie fol‐
gt realisiert werden:
230V/1Ph/50Hz
400V/3Ph/50Hz.
Andere Ausführungen sind beim Hersteller anzufragen.
Der Anschluss der Spannungsversorgung muss gemäß der
Angaben auf dem Geräte-Schaltplan und mit Berücksichti‐
gung nachstehender Hinweise erfolgen:
- Die elektr. Einspeisung ist mit einem Sicherungsorgan
abzusichern und gemäß den jeweiligen Normen zu
erden.
- Die elektr. Zuleitung und das optionale Zubehör im
Schaltschrank anschließen (vgl. Zeichnungen im An‐
hang). Die Zuleitung in die Klemmen einführen, fest‐
ziehen und abschließend auf Festsitz prüfen.
- Den Farb-Code der einzelnen Adern während der
Anschlussarbeiten durchgehend beachten.
- Der Anschluss des Nullleiters ist unbedingt erforder‐
lich.
In der Nähe der Anschlussklemmen muss der gelb/‐
grüne Erdleiterdraht länger als die anderen Leiter
sein, damit im Falle eines Abreißens des Versorgungs‐
kabels der Nulleiterdraht als letzter durchtrennt wird.
- Wird die Anlage zusammen mit anderen Geräten in‐
stalliert, so muss auf ein Potentialausgleichsystem
angeschlossen werden: Der Anschluss erfolgt über
eine Klemme, die mit folgendem Symbol beschriftet
4
einer unterstützenden
RÜCKKÜHLERS MIT
MÜSSEN DIE
ANSCHLUSS DES
WERDEN (vgl.
Dry Coolers
ist: . Der Querschnitt dieses Kabels (gelb/grün)
muss gleich groß oder größer als der Querschnitt des
Versorgungskabels sein.
- Bei 3-phasigen Rückkühlern muss die Last auf allen
drei Phasen ausgeglichen sein. Dies gilt besonders
für Geräte mit Drehzahlregler R, dessen Funktion un‐
ter ungleicher Phasenlast stark leiden kann.

4 - Drehzahlregelung

Die folgenden optionalen Regelungen sind auf Anfrage
lieferbar:
- stufenlose Drehzahlregelung für 3-phasige Ventilato‐
ren (kombiniert mit Schaltschrank Q zur Regelung na‐
ch bis zu zwei Sollwerten)
- stufenlose Drehzahlregelung von 1-phasigen Ventila‐
toren (kombiniert mit Schaltschrank Q zur Regelung
nach einem Sollwert)
- stufenlose Drehzahlregelung von 1-phasigen Ventila‐
toren (kombiniert mit Schaltschrank Q zur Regelung
nach bis zu zwei Sollwerten)
4.1 - Ventilator-Drehzahlregler (Option)
Der Drehzahlregler R ist ein Gerät zur stufenlosen An‐
passung der Ventilator-Drehzahl und ermöglicht es, die
Wasseraustritts-T emperatur des Rückkühlers nach bis zu
zwei Sollwerten zu regeln. Der erste Sollwert wird zum Ab‐
führen der durch den wassergekühlten Kältekreis aufge‐
nom-menen Kondensationswärme genutzt, der zweite
dient zum Betrieb der Anlage mit Freier Kühlung.
Die Ventilator-Drehzahl wird durch den Regler R innerhalb
des Proportionalbandes linear verändert. Der Regler R er‐
fasst die Wassertemperatur am Ausgang des Rückkühlers
(T ) durch einen Sensor. Je weiter die Austrittstem‐
OUT
water
peratur absinkt und sich somit dem programmierten Soll‐
wert (Tsp) nähert, desto stärker reduziert der Regler die
Ventilatordrehzahl. Bei Temperaturen unterhalb des Soll‐
wertes werden die Ventilatoren abgeschaltet. Auf Basis der
vom Betreiber definierten Temperatur am Rückkühler-‐
Ausgang wird der Sollwert (Tsp) wie folgt ermittelt:
Tsp = erforderliche T
OUT
water
(Proportionalband = 5°C)
Der Drehzahlregler R wird ausdrücklich empfohlen zur Re‐
duzierung des Schalldruckpegels im Nachtbetrieb und für
den Betrieb bei niedrigen Umgebungstemperaturen.
Wenn bestellt (Option), wird der Drehzahlregler werkseitig
betriebsbereit installiert und verdrahtet sowie, falls nicht an‐
ders vorgegeben, mit folgenden Standardparametern pro‐
grammiert:
3-phasige Rückkühler:
Tsp (Temperatur-Sollwert 1)
1
Tsp (Temperatur-Sollwert 2)
2
1-phasige Rückkühler mit Regler für 1 Sollwert:
Tsp (Temperatur-Sollwert 1)
1
1-phasige Rückkühler mit Regler für 2 Sollwerte:
Tsp (Temperatur-Sollwert 1)
1
Tsp (Temperatur-Sollwert 2)
2
Umschaltung zwischen 2 Sollwerten
Bei Rückkühlern mit Drehzahlregelung nach zwei Soll‐
werten erfolgt die Umschaltung von Sommer- auf
Winterbetrieb (und umgekehrt) durch das angeschlossene
- 5°C
25°C
4°C
25°C
25°C
4°C
Deutsch