Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Gebrauch Und Wartung Seite 5

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
IT
Italiano ................................................................................................... ITALIANO -1
(Istruzioni originali)
EN
English ...................................................................................................ENGLISH -1
(Translation of original instructions)
FR
Français .............................................................................................. FRANÇAIS -1
(Traduction des instructions d'origine)
DE
Deutsch ................................................................................................ DEUTSCH -1
(Übersetzung der Originalanleitung)
ES
Español .................................................................................................ESPAÑOL -1
(Traducción de las instrucciones originales)
PT
Português ........................................................................................PORTUGUÊS -1
(Tradução das instruções originais)
NL
Nederlands .................................................................................... NEDERLANDS -1
(Vertalinig van de originele instructies)
CS
Česky ........................................................................................................ ČESKY -1
(Překlad originálního návodu)
RU
Русский ................................................................................................ РуССКИй -1
(Перевод оригинальной инструкции)
PL
Polski .........................................................................................................POLSKI -1
(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi)
‫العربية‬
AR
......................................................................................................................1 -‫العربية‬
(‫) ترجمة اإلرشادات األصلية‬
NO
Norsk ................................................................................................................ NO -1
(Oversettelse av originalinstruksjonene)
DK
Dansk ................................................................................................................DK -1
(Oversættelse af original vejledning)
SV
Svenska ............................................................................................................SV -1
(Översättning av originalinstruktionerna)
SK
Slovenčina .........................................................................................................SK -1
(Preklad originálnych pokynov)
TR
Türkçe ...............................................................................................................TR -1
(Orijinal talimatların çevirisi)
HU
Magyar ............................................................................................................. HU -1
(Eredeti utasítások fordítása)
RO
Română ............................................................................................................ RO -1
(Traducerea instrucţiunilor originale)
EL
Ελληνικά ............................................................................................................ EL -1
(Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)
HR
Hrvatski ............................................................................................................ HR -1
(Prijevod originalnih uputa)
SR
Српски ..............................................................................................................SR -1
(Преводи оригиналних упутстава)
BG
Български ........................................................................................................ BG -1
(Превод на оригиналната работна инструкция)
ET
Eesti .................................................................................................................. ET -1
(Tõlge algupärase kasutusjuhendi )
FI
Suomi ................................................................................................................. FI -1
(Käännös alkuperäisten ohjeiden )
LV
Lietuviešu .......................................................................................................... LV -1
(Tulkojums no oriģinālvalodas instrukciju)
LT
Lietuvos ............................................................................................................. LT -1
(Originalios instrukcijos vertimas)
SL
Slovensko .......................................................................................................... SL -1
(Prevod izvirnih navodil )
5