Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH. Wir haben 1 Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauch Und Wartung

Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Gebrauch Und Wartung (388 Seiten)

Marke: Wirbel | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 6.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Dati Tecnici
  
  9
- Introduzione
  
  11
- Conoscenza Della Macchina
  
  11
- Disimballo
  
  11
  - A - Dotazione Macchina
    11
- Assemblaggio Componenti
  
  11
  - A - Montaggio del Tergitore
    11
  - B - Montaggio Spazzola
    11
- Pannello DI Controllo E Comando
  
  12
- Riempimento Serbatoio
  
  12
- Funzionamento
  
  13
- Scarico Acqua DI Recupero
  
  15
- Manutenzionee Pulizia
  
  15
- Problemi - Cause - Rimedi
  
  18
- Garanzia
  
  19
- Schema Elettrico
  
  20
English

22
- Technical Data
  
  23
  - Accessories
    24
- Assembling the Components
  
  25
  - A - Wiper Assembly
    25
  - B - Brush Assembly
    25
- Introduction
  
  25
- Unpacking
  
  25
  - A - Standard Machine Equipment
    25
- Getting to Know the Machine
  
  25
- Filling the Tank
  
  26
- Control Panel
  
  26
- Operation
  
  26
- Draining the Recovery Water
  
  28
- Maintenance and Cleaning
  
  29
- Troubleshooting
  
  32
- Warranty
  
  33
- Wiring Diagram
  
  34
Français

36
Deutsch

50
- Technische Daten
  
  51
- Maschinenkenntnisse
  
  53
- Einleitung
  
  53
- Entpackung
  
  53
  - A - Maschinenzubehär
    53
- Zusammenbau der Einzelteile
  
  53
  - A - Montage des Fußbodenwischers
    53
  - B - Montage der Bürste
    54
- Tankauffüllung
  
  54
- Kontroll- und Steuerpult
  
  54
- Arbeitsweise
  
  55
- Entsorgung des Schmutzwassers
  
  57
- Wartung und Reinigung
  
  57
- Problem - Ursache - Behebung
  
  60
- Garantie
  
  61
- Elektrische Schaltpläne
  
  62
Español

64
- Datos Técnicos
  
  65
- Conocimiento de la Máquina
  
  67
- Desembalaje
  
  67
  - A - Equipamiento de la Máquina
    67
- Ensamblaje de Componentes
  
  67
  - A - Montaje del Limpiador
    67
  - B - Montaje del Cepillo
    68
- Introducción
  
  67
- Llenado del Depósito
  
  68
- Panel de Control y Mando
  
  68
- Funcionamiento
  
  69
- Mantenimiento y Limpieza
  
  71
- Vaciado del Agua de Retorno
  
  71
- Problemas - Causas - Soluciones
  
  74
- Garantía
  
  75
- Esquemas Eléctricos
  
  76
Português

78
Dutch

92
- Technische Gegevens
  
  93
- De Machine Overzicht
  
  95
- Uitpakken
  
  95
  - A - Uitrusting Machine
    95
- Inleiding
  
  95
- Assemblage Componenten
  
  95
  - A - Montage Van de Wisser
    95
  - B - Montage Van Borstel
    96
- De Tank Vullen
  
  96
- Controle- en Bedieningspaneel
  
  96
- Functionering
  
  97
- Gebruikt Water Verwijderen
  
  99
- Onderhoud en Reiniging
  
  99
- Probleem - Oorzaak - Oplossing
  
  102
- Garantie
  
  103
- Elektrische Schema's
  
  104
Čeština

106
- Technické Údaje
  107
- A - Instalace Stěrače
  109
- A - Vybavení Stroje
  109
- B - Instalace Kartáče
  109
- Montáž Součástek
  109
- Popis Stroje
  109
- Vybalení
  109
- Úvod
  109
- A - Kontrola Před PoužitíM
  110
- Plnění Nádrže
  110
- Provoz
  110
- ŘíDICí A Kontrolní Panel
  110
- B - Elektrické Připojení
  111
- C - Příprava Stroje a Výběr Cyklu
  111
- D - PoužíVání Stroje
  111
- F - Trakce Podpora Na Přizpůsobení
  112
- G - Ukončení PoužíVání a Vypnutí
  112
- H - Alarm Maximální Hladiny Odpadní Vody
  112
- Vypouštění Odpadní Vody
  112
- A - Vyprázdnění a VyčIštění Ádrže Na Čistou Vodu
  113
- B - VyčIštění Nádrže Na Odpadní Vodu
  113
- C - ČIštění Stěrače
  113
- Údržba A Péče
  113
- D - ČIštění Filtru Čisté Vody
  114
- E - VýMěna Kartáče
  114
- F - VýMěna Gumových Stěračů
  114
- G - ČIštění Filtru Nádrže S Odpadovou Vodou
  114
- I - VýMěna Pojistek
  115
- L - Nastavení Stěrače
  115
- Poruchy - Príčiny - Nápravná Opatření
  116
- Záruka
  117
- Elektrická Schéma
  118
Русский

120
Polski

134
- Dane Techniczne
  
  135
- Wprowadzenie
  
  137
- Rozpakowywanie
  
  137
  - A - Wyposażenie Maszyny
    137
- Budowa Maszyny
  
  137
- Montaż Elementów Składowych
  
  137
  - A - Montaż Wycieraczki
    137
  - B - Montaż Szczotki
    138
- Tablica Kontroli I Sterowania
  
  138
- Napełnianie Zbiornika
  
  138
- Zasady Działania
  
  139
- Rozładunek Zużytej Wody
  
  141
- Konserwacja Iczyszczenie
  
  141
- Problemy - Przyczyny - Naprawa
  
  144
- Gwarancja
  
  145
- Schematy Elektryczne
  
  146
Norsk

162
- Tekniske Data
  163
- Innledning
  165
- Kunnskap Om Maskinen
  165
- Montering Av Komponenter
  165
- Utpakking
  165
- Betjening
  166
  - A - Kontroller Før Operasjon
    166
  - B - Elektrisk Tilkobling
    167
  - E - Justering Av Retningen
    168
  - G - Slutt På Bruk Og Avsluting
    168
  - H - Alarm Høyeste Nivå et Av Utvinning Vannet
    168
- Kontrollpanelet
  166
- Utfylling Av Tank
  166
- Renne Av Gyenvinning Vannet
  168
- Vedlikehold Og Rengjøring
  169
- Problemer - Å Rsaker - Feilretting
  172
- Garanti
  173
- Koblingsskjemaer
  174
Dansk

176
- Tekniske Data
  
  177
- Montage Af Delene
  
  179
  - A - Montering Af Visker
    179
  - B - Montering Af Børste
    179
- At Lære Maskinen at Kende
  
  179
- Forord
  
  179
- Udpakning Af Maskinen
  
  179
  - A - Maskinens Udstyr
    179
- Funktion
  
  180
  - A - Kontroller Før Brug
    180
  - B - Elektrisk Tilslutning
    181
  - C - Forberedelse Af Maskinen Og Valg Af Cyklus
    181
  - D - Brug Af Maskinen
    181
  - E - Justering Af Kørselsretningen
    182
  - F - Tipasningsstøtte Trækkraft
    182
  - G - Afslutning Efter Brug
    182
  - H - Alarm Maksimumniveau for Snavset Vand
    182
- Panel Til Kontrol Og Styring
  
  180
- Påfyldning Af Tank
  
  180
- Udtømning Af Snavsvand
  
  182
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  183
  - A - Udtømning Og Rengøring Af Rentvandstank
    183
  - B - Rengørin Af Snavsvandstanken
    183
  - C - Rengøring Af Sugehovedet
    183
  - D - Rengøring Af Rentvandsfilteret
    184
  - E - Udskiftning Af Børste
    184
  - F - Udskiftning Af Sugehovedets Gummilister
    184
  - G - Rengøring Af Filtret Opsving Vandtank
    184
  - H - Rens Sugefilter
    185
  - I - Udskiftning Af Sikringer
    185
  - L - Justering Visker
    185
- Fejlfinding - Mulig Årsag - Afhjælpning
  
  186
- Garanti
  
  187
- Elektriske Skemaer
  
  188
Svenska

190
- Teknisk Data
  
  191
- Sammansättning Komponenter
  
  193
  - A - Montering Av Torkare
    193
  - B - Montering Borste
    193
- Introduktion
  
  193
- Kunskap Om Maskinen
  
  193
- Uppackning
  
  193
  - A - Maskinutrustning
    193
- Drift
  
  194
- Kontroll- Och Styrpanel
  
  194
- Påfyllning Behållare
  
  194
- Tömning Av Returvattnet
  
  196
- Underhåll Och Rengöring
  
  197
- Problem - Orsaker - Åtgärder
  
  200
- Garanti
  
  201
- Kopplingsschema
  
  202
Slovenčina

204
- Technické Údaje
  205
- Montáž Súčiastok
  207
- Opis Stroja
  207
- Vybalenie
  207
- Úvod
  207
- Plnenie Nádrže
  208
- Prevádzka
  208
- Riadiaci Akontrolný Panel
  208
- B - Elektrické Pripojenie
  209
- C - Príprava Stroja a Výber Cyklu
  209
- H - Alarm Maximálnej Hladiny Odpadovej Vody
  210
- Vypúšťanie Odpadovej Vody
  210
- Údržba A Starostlivosť
  211
- F - Výmena Gumových Stieračov
  212
- Poruchy - Príčiny - Nápravné Opatrenia
  214
- Záruka
  215
- Elektrická Schéma
  216
Türkçe

218
Magyar

232
- Műszaki Adatok
  
  233
- Kicsomagolás
  
  235
  - A - a Gép Tartozékai
    235
- Bevezetés
  
  235
- A Gépismeret
  
  235
- Alkatrészek Összeszerelése
  
  235
  - A - a Feltörlő Beszerelése
    235
  - B - a Kefe Beszerelése
    236
- Ellenőrző- És Vezérlőpanel
  
  236
- Tartály Feltöltése
  
  236
- MűköDés
  
  237
- Karbantartás És Tisztítás
  
  239
- Szennyvíz Víz Leürítése
  
  239
- ProbléMák - Okok - Megoldások
  
  242
- Garancia
  
  243
- Kapcsolási Rajzok
  
  244
Română

246
- Date Tehnice
  247
- Asamblarea Componentelor
  249
- Cunoașterea Mașinii
  249
- Dezambalare
  249
- Introducere
  249
- 5.1PanouDeComandăȘIControl
  250
  - Umplerea Rezervorului
    250
  - Funcționare
    251
  - Evacuarea Apei Recuperate
    253
  - OperațII De Întreținere ȘI Curățare
    253
  - I - Schimbarea Siguranțelor
    255
  - Probleme - Cauze - Remedii
    256
  - Garanție
    257
  - Schema Electrica
    258
Ελληνικά

260
Srpski

288
Български

302
Eesti

316
- Tehnilised Andmed
  317
- 2.1 Masina Tundma Õppimine
  
  319
  - Sissejuhatus
    319
  - Lahti Pakkimine
    319
  - Detailide Kokkupanek
    319
  - Kontrollpaneel
    320
  - Veepaagi Täitmine
    320
  - Kasutamine
    320
    
    B - Elektriühendus
    321
  - Musta Vee Väljalaskmine
    322
  - Hooldus Ja Puhastamine
    323
    
    C - Kummikaabitsa Puhastamine
    323
    
    H - Puhastamine Imuõhufilter
    325
    
    I - Kaitsmete Vahetamine
    325
- Probleem - Põhjus - Lahendus
  
  327
  - Garantii
    327
  - Juhtmete Skeemid
    328
Suomi

330
- Tekninen Esite
  331
- 2.1 Tunteminen Ja Koneen
  
  333
  - Esittely
    333
  - Purkaminen
    333
  - Komponenttien Kokoonpano
    333
- 5.1 Ohjauspaneeli Ja Valvont
  
  334
  - Täyttö Tankki
    334
  - Käyttö
    334
    
    B - Sähköinen Liitäntä
    335
    
    E - Säätäminen Ajosuuntaan
    336
- 8.1 Tyhjennä Vesi Elpymistä
  
  337
  - Huolto Ja Puhdistus
    337
    
    E - Harjalla Korvaaminen
    338
    
    H - Puhdistus Ilmanottosuodatin
    339
    
    L - Säätäminen Pyyhkimen
    339
- Ongelmat - Syyt - Oikaisukeinot
  
  341
  - Takuun
    341
  - Kytkentäkaaviot
    342
    
    Tehniskie Dati
    345
    
    Techniniai Duomenys
    359
    
    Valdymo Skydelis
    362
    
    PriežIūra Ir Valymas
    365
    
    Tehnični Podatki
    373

Wirbel Kategorien

Reinigungstechnik

Staubsauger Haushaltgeräte Laubsauger

Lüfter

Weitere Wirbel Anleitungen

Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Handbücher

Wirbel RAPID 40 E 55 TOUCH Gebrauch Und Wartung (388 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Dati Tecnici

Introduzione

Conoscenza Della Macchina

Disimballo

Assemblaggio Componenti

Pannello DI Controllo E Comando

Riempimento Serbatoio

Funzionamento

Scarico Acqua DI Recupero

Manutenzionee Pulizia

Problemi - Cause - Rimedi

Garanzia

Schema Elettrico

English

Technical Data

Assembling the Components

Introduction

Unpacking

Getting to Know the Machine

Filling the Tank

Control Panel

Operation

Draining the Recovery Water

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Warranty

Wiring Diagram

Français

Données des Matières

Connaissance de la Machine

Introduction

Désemballage

Assemblage des Composants

Panneau de Contrôle et de Commandes

Remplissage du Réservoir

Fonctionnement

Entretien et Nettoyage

Vidange Eau de Récupération

Problèmes - Cause - Réparations

Garantie

Schémas Électriques

Deutsch

Technische Daten

Maschinenkenntnisse

Einleitung

Entpackung

Zusammenbau der Einzelteile

Tankauffüllung

Kontroll- und Steuerpult

Arbeitsweise

Entsorgung des Schmutzwassers

Wartung und Reinigung

Problem - Ursache - Behebung

Garantie

Elektrische Schaltpläne

Español

Datos Técnicos

Conocimiento de la Máquina

Desembalaje

Ensamblaje de Componentes

Introducción

Llenado del Depósito

Panel de Control y Mando

Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Vaciado del Agua de Retorno

Problemas - Causas - Soluciones

Garantía

Esquemas Eléctricos

Português

Dados Técnicos

Introdução

Painél de Controle E Comando

Conhecimento da Máquina

Desembalagem

Montagem Dos Componentes