Werbung
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Livret d'instructions
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruktionshäfte
Használati utasítás
Accessori per Torrette
TR / TR-E / TR-ED / TR-E-V / TR-ED-V
Accessories for Torrette - Accessoires pour Torrette
Zubehör für Torrette - Accesorios para Torrette - Acessórios para Torrette
Tillbehör för Torrette - Torrette tartozékok - Příslušenství pro Torrette
Accesorii pentru Torrette - Pribor za Torrette - Torrette için Aksesuarlar
Αξεσουάρ για Torrette - Принадлежности для Torrette - Torrette
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.466
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanım kılavuzu
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкция по эксплуатации
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
14/03/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vortice TR
Inhaltszusammenfassung für Vortice TR
- Seite 1 Instruktionshäfte Használati utasítás Accessori per Torrette TR / TR-E / TR-ED / TR-E-V / TR-ED-V Accessories for Torrette - Accessoires pour Torrette Zubehör für Torrette - Accesorios para Torrette - Acessórios para Torrette Tillbehör för Torrette - Torrette tartozékok - Příslušenství pro Torrette Accesorii pentru Torrette - Pribor za Torrette - Torrette için Aksesuarlar...
- Seite 2 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products to products on sale. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich das Recht vor, an den in Vertrieb befindlichen Produkten Verbesserungen vorzunehmen.
- Seite 3 TR-E / TR-ED TR-E-V TR-ED-V TR-G TR / TR-E / TR-E-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-ED / TR-ED-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-E / TR-E-V 70-100-150-180-210 TR-ED / TR-ED-V...
- Seite 4 Nepoužívejte zpětnou klapku TR-S a nasávací hubici TR-B u modelů Torrette sérieTR-ED/TR-ED-V použité k odsávání teplych spalin (400°°C/2h). PATEN Ţ IE Nu utiliza ţ i valva fãrã întoarcere TR-S și ajutajul de aspira ţ ie TR-B la produsele Torrette seria TR-ED/TR-ED-V folosite pentru evacuarea fumului cald (400°C/2h). POZOR Nemojte koristiti bespovratnu zaklopku TR-S ni usisne otvore TR-B na Torrettama serije TR-ED/TR-ED-V koje se primjenjuje za izvlaãenje toplih para (400°C/2h).
- Seite 5 VÁLVULA DE NÃO RETORNO ΤΆΜΠΕΡ ΑΝΤΕΠΙΣΤΡΟΦΉς BACKKLAFF ОБРАТНЫЙ КЛАПАН VISSZACSAPÓSZELEP MOD. COD. Ø A Ø B Ø C *Numero fori 10/15 TR-S 10/15 22500 4 x 90° TR-E 20/30/50 TR-S 20/30/50 22510 4 x 90° TR-E-V 70 4-6P/100 4P TR-S 70/100 22541 6 x 60°...
- Seite 6 TR-E / TR-ED TR-E-V TR-ED-V TR-S TR / TR-E / TR-E-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-ED / TR-ED-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-E / TR-E-V 70-100-150-180-210 TR-ED / TR-ED-V...
- Seite 7 * Number of holes - Nombre de trous - Anzahl Löcher - Dos orificios - Número de furos - Antal hål Furatok száma - Počet otvorů - Numãr orificii - Broj otvora - Delik sayısı - ∞ÚÈıÌfi˜ Ô ÒÓ - óËÒÎÓ ∞ÚÈıÌfi˜ ÔÒÓ - óËÒÎÓ ÓÚ‚eÒÚËÈ TR-E / TR-ED TR-E-V TR-ED-V...
- Seite 8 TR / TR-E / TR-E-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-E 70-100-150 TR-E-V TR-ED 10-15-20-30-50 TR-ED-V 70-100-150-180-210 TR / TR-E / TR-E-V / TR-ED / TR-ED-V 10 - 15 - 20 - 30 - 50 TR-E / TR-E-V / TR-ED / TR-ED-V 70 -100 -150 -180 -210...