Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
16280022
DK Digital slow cooker .......................................... 2
NO Digital slow cooker .......................................... 6
SE Digital slow cooker ........................................ 10
FI
Digitaalinen haudutuspata ............................ 14
UK Digital slow cooker ........................................ 18
DE Digitaler Langsamgarer ................................. 22
www.adexi.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastronoma 16280022
Inhaltszusammenfassung für Gastronoma 16280022
- Seite 1 16280022 DK Digital slow cooker .......... 2 NO Digital slow cooker .......... 6 SE Digital slow cooker ........10 Digitaalinen haudutuspata ......14 UK Digital slow cooker ........18 DE Digitaler Langsamgarer ......... 22 www.adexi.eu...
-
Seite 2: Generelle Sikkerhedsforskrifter
INTRODUKTION • Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd/sluk-ur eller et separat fjern- For at du kan få mest mulig glæde af din betjeningssystem. nye slow cooker, beder vi dig gennemlæse • Sluk apparatet, og tag stikket ud af stik- denne brugsanvisning, før du tager apparatet kontakten før rengøring, og når apparatet i brug. -
Seite 3: Særlige Sikkerhedsfor- Skrifter
SÆRLIGE SIKKERHEDSFOR- FØR IBRUGTAGNING SKRIFTER • Fjern al emballage og alle transportmateri- aler fra apparatet. • Anbring altid apparatet på et tørt, plant, stabilt og varmebestandigt underlag med • Vask glaslåget og den keramiske indsats god afstand til bordkanten. med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel, og tør delene grundigt af. - Seite 4 Tryk på knappen Menu (10) for at vælge, om du vil tilberede maden på Low (lav varme), High (højere varme) eller Keep Warm (holde færdigtilberedt mad varm). Den tilhørende indikator ved displayet (6) lyser, og apparatet går i gang på stan- dardtiden for den valgte funktion.
- Seite 5 OPLYSNINGER OM BORTSKAF- GARANTIBESTEMMELSER FELSE OG GENBRUG AF DETTE Garantien gælder ikke: PRODUKT hvis ovennævnte ikke iagttages Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet hvis der har været foretaget uautoriserede med dette symbol: indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast Det betyder, at produktet ikke må...
-
Seite 6: Generelle Sikkerhetsregler
INNLEDNING • Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll. For å få mest mulig glede av den nye digitale • Slå av apparatet og trekk støpselet ut av slowcookeren ber vi deg lese gjennom bruk- stikkontakten før apparatet rengjøres, og sanvisningen før bruk. - Seite 7 SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FØR BRUK • Plasser alltid apparatet på et tørt, jevnt, • Fjern all emballasje og alt transportmate- fast og varmebestandig underlag, og riale fra apparatet. unngå kontakt med skarpe kanter. • Vask glasslokket og keramikkgryten med • Plasser apparatet i sikker avstand fra varmt vann og litt oppvaskmiddel, og tørk brennbare materialer som for eksempel begge deler grundig.
- Seite 8 Trykk på menyknappen (10) for å velge om du vil tilberede maten på Low (lav effekt), High (høy effekt) eller Keep Warm (varmholding). Den tilhørende indikatoren (6) lyser på displayet, og apparatet kjører i standard tid for den valgte funksjonen. Trykk på...
-
Seite 9: Vanlige Spørsmål
INFORMASJON OM KASSERING GARANTIBESTEMMELSER OG RESIRKULERING AV DETTE Garantien gjelder ikke hvis PRODUKTET anvisningene ovenfor ikke er fulgt Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi-produk- apparatet har blitt endret tet er merket med følgende symbol: apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på... -
Seite 10: Allmänna Säkerhetsanvisningar
INTRODUKTION • Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat För att du ska få ut så mycket som möjligt av fjärrstyrt system. din nya digitala slowcooker ska du läsa igenom • Stäng av apparaten och dra ut kontakten bruksanvisningen innan du tar apparaten i ur vägguttaget före rengöring eller när ap- bruk. -
Seite 11: Särskilda Säkerhetsanvisningar
SÄRSKILDA FÖRE ANVÄNDNING SÄKERHETSANVISNINGAR • Ta bort allt förpacknings- och transportma- terial från apparaten. • Placera alltid apparaten på ett torrt, jämnt, stadigt och värmetåligt underlag, på be- • Diska glaslocket och keramikskålen i hörigt avstånd från kanter. varmt vatten med lite diskmedel och torka delarna noga. - Seite 12 Tryck på menyknappen (10) för att välja om du vill tillaga maten på Låg, Hög eller Varmhållning. Indikatorlampan på dis- playen (6) tänds och tillagningen sker på standardtiden för den valda funktionen. Tryck på knapparna +/- (7, 8) för att öka eller minska tillagningstiden.
- Seite 13 INFORMATION OM KASSERING GARANTIVILLKOR OCH ÅTERVINNING AV DENNA Garantin gäller inte om: PRODUKT ovanstående instruktioner inte har följts Observera att denna Adexi-produkt är märkt apparaten har modifierats med följande symbol: apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på...
-
Seite 14: Yleiset Turvaohjeet
JOHDANTO • Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia- sta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensim- ole käytössä. mäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn • Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta irti uudesta digitaalisesta haudutuspadastasi. vetämällä... -
Seite 15: Erityisiä Turvaohjeita
ERITYISIÄ TURVAOHJEITA ENNEN KÄYTTÖÄ • Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, tukev- • Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaa- alle ja lämmönkestävälle alustalle riittävän lit laitteesta. kauas reunoista. • Pese lasikansi ja keraaminen kulho kuum- • Sijoita laite aina tarpeeksi kauas helposti alla vedellä, jossa on hieman pesuainetta syttyvistä... - Seite 16 Valitse Menu-valikkopainiketta (10) paina- malla, kypsennetäänkö ruoka matalassa (Low) vai korkeassa (High) lämpötilassa vai lämpimänäpitotoiminnolla (Keep Warm). Näytön (6) vastaava merkkivalo syttyy ja laite toimii valitulle toiminnolle säädetyn normaaliajan. Voit pidentää tai lyhentää kypsennysaikaa painamalla +/– -painikkeita (7, 8). Voit käyttää seuraavia kypsennysaikoja useampien liha- ja vihannesruokien valm- istukseen.
-
Seite 17: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMIS- TAKUUEHDOT ESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Takuu ei ole voimassa, jos Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu symbolilla: laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä. -
Seite 18: General Safety Instructions
INTRODUCTION • The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote To get the most out of your new digital slow control system. cooker, please read through these instructions • Turn off the appliance and remove the before use. -
Seite 19: Special Safety Instructions
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE • Always place the appliance on a dry, level, • Remove all packaging and transport mate- firm and heat-resistant surface well away rial from the appliance. from any edges. • Wash the glass lid and the ceramic bowl •... - Seite 20 Press the Menu button (10) to select if you want to cook the food on Low, High or Keep Warm. The associated indicator for the display (6) comes on and the ap- pliance runs for the standard time for the selected function.
-
Seite 21: Warranty Terms
INFORMATION ON DISPOSAL AND WARRANTY TERMS RECYCLING OF THIS PRODUCT The warranty does not apply: Please note that this Adexi product is marked if the above instructions have not been with this symbol: followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment, or has suf- fered any other form of damage... -
Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise
EINLEITUNG • Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen. Bevor Sie Ihren neuen digitalen Langsamgarer • Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen- in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anlei- den. tung durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Heben Sie die An- •... -
Seite 23: Besondere Sicherheitshinweise
• Achtung! Teile dieses Geräts können • Lassen Sie den Glasdeckel und die sehr heiß werden und Verbrennungen Keramikschüssel abkühlen, bevor Sie sie verursachen. Wenn Kinder oder mit Wasser reinigen. schutzbedürftige Personen anwesend • Aufgrund des Herstellungsverfahrens be- sind, müssen Sie besonders aufmerksam findet sich an der Unterseite der Keramik- sein. - Seite 24 Drücken Sie die Menütaste (10) um zu wählen, ob Sie die Lebensmittel auf Niedrig, Hoch oder Warmhalten zubereiten wollen. Die verbundene Anzeige für das Display (6) geht an und das Gerät läuft während der Standardzeit für die aus- gewählte Funktion. Drücken Sie die +/- Tasten (7, 8) um die Zubereitungszeit zu erhöhen oder zu reduzieren.
-
Seite 25: Garantiebedingungen
INFORMATIONEN ZUR ENTSOR- GARANTIEBEDINGUNGEN GUNG UND WIEDERVERWER- Die Garantie gilt nicht, TUNG wenn die vorstehenden Hinweise nicht Das Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen: beachtet werden. wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden. wenn das Gerät unsachgemäß behan- delt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusam- beschädigt worden ist.