Musterring ISKIA Aufbauanweisung Seite 10

13
Ausrichten der Tür in waagerechter Richtung
und Einstellen des Fugenabstandes
NL Horizontale afstelling van de deur en instellen van de voegafstand
F
Ajuster la porte a l´horizontale et regler l´espace entre les joints
GB Adjust the door in a horizontal line and regulate the distance
between the joints
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB Release the screws
2. Ausrichten der Tür mit der Verstellschraube
in waagerechter Richtung
NL
Waterpas afstellen van de deur met de verstelschroef (horizontaal)
F Ajuster la porte avec la vis de reglage al´horizontale
GB Adjust the door with the adjusting screw in a horizontal line
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL Andraaien van de bevestigingsschroeven
F Serrer les vis
GB
Tighten the screws
14
Ausrichten der Tür in senkrechter Richtung
NL Vertikale afstelling van de deur
F
Ajuster la porte a la verticale
GB Adjust the door in a vertical line
1. Lösen der Befestigungsschrauben
NL Losdraaien van de bevestigingsschroeven
F
Devisser les vis
GB Release the screws
2. Ausrichten der Tür in senkrechter Richtung
NL
Vertikale afstellen van de deur
F Ajuster la porte a la verticale
GB Adjust the door in a vertical line
3. Anziehen der Befestigungsschrauben
NL Andraaien van de bevestigingsschroeven
F Serrer les vis
GB
Tighten the screws
15
.1
.2
.2
.1
1+3
2
1+3
2
8
ISKIA
573489-MUS-A AN-06681-A/MUS-DF