baltur TBG 45 PN Bedienungsanleitung Seite 122

SIGLA GB
A1 CONTROL BOX
A3 VALVES TIGHTNESS CONTROL CONTROLE D'ETAINCHEITE DES
B1 PHOTORESISTANCE / IONI-
SATION ELECTRODE / UV
PHOTOCELL
F1 THERMAL RELAY
FU1 FUSES
HO EXTERNAL BLOCK LAMP / AU-
XILIARY RESISTANCES LAMP
H1 OPERATION LIGHT
H18 2ND STAGE LAMP
H2 LOCK-OUT SIGNAL LAMP
K1 MOTOR RELAY
K7 AUXILIARY RELE'
KE EXTERNAL CONTACTOR
MV MOTOR
P M GAS MAX. PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT MAX.
P1 HOUR METER
PA AIR PRESSURE SWITCH
Pm GAS MIN. PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT MIN.
S1 ON-OFF SWITCH
S2 RE-SET PUSH BUTTON
SG GENERAL SWITCH
TA IGNITION TRANSFORMER
TC BOILER THERMOSTAT
TS SAFETY THERMOSTAT
X1 BURNER TERMINAL
X1B/S POWER SUPPLY CONNECTOR CONNECTEUR ALIMENTATION
X2B/S 2ND STAGE CONNECTOR
X3 Pm CONNECTOR
X4 YP CONNECTOR
X9 TRASFORMER CONNECTOR
Y1/Y2 ELECTROVALVE
Y10 AIR SERVOMOTOR
YP MAIN ELECTROVALVE
YS SAFETY VALVE
DIN / IEC GB
GNYE GREEN / YELLOW
BU BLUE
BN BROWN
BK BLACK
BK* BLACK WIRE WITH INPRINT
FR
APPAREILLAGE
VANNES
PHOTORESISTANCE / ELECTRO-
DE D'IONISATION / PHOTOCEL-
LULE UV
RELAIS THERMIQUE
FUSIBLE
LAMPE BLOC EXTERIEURE / LAM-
PE RESISTANCE AUXILIARIE
LAMPE MARCHE
2ME ETAGE LAMPE
LAMPE DE BLOCAGE
RELAIS MOTEUR
RELAIS AUXILIARIE
CONTACTEUR EXTERIEUR
MOTEUR
COMPTEUR HORAIRE
PRESSOSTAT AIR
INTERRUPTEUR MARCHE ARRET INTERRUPTOR ENCENDIDO-
BOUTON DE DEBLOCAGE
INTERRUPTEUR GENERAL
TRASFORMATEUR D'ALLUMAGE
THERMOSTAT CHAUDIERE
THERMOSTAT DE SURETE
BORNES DE RACCORD
2ME TAPE CONNECTEUR
CONNECTEUR Pm
CONNECTEUR YP
CONNECTEUR TRASFORMATEUR CONECTOR TRASFORMADOR
ELECTROVANNE
SERVOMOTEUR DE L'AIR
ELECTROVANNE PRINCIPAL GAZ ELECTROVÁLVULA PRINCIPAL
ELECTROVANNE DE SURETE
FR
VERT / JAUNE
BLEU
MARRON
NOIR
CONDUCTEUR NOIR AVEC SURIM-
PRESSION
122 / 124
0006081367_201107
ES
DISPOSITIVO
CONTROL ESTANQUIETAD VAL-
VULAS
FOTORESISTENCIA / ELETTRODO
IONIZACION / FOTOCELULA UV
RELE TERMICO IMPULSOR DE LA
BOMBA
FUSIBLE
LAMPARA BLOQUEO EXTERNA /
LUZ INDICADORA FUNZIONAMIEN-
TO RESISTENCIAS AUXILIAR
LUZ INDICADORA DE FUNZIONA-
MIENTO
2DA ETAPA LUZ
LUZ INDICADORA DE DESBLO-
QUEO
MOTOR RELAIS
RELÉ AUXILIAR
CONTACTOR EXTERIOR
MOTOR IMPULSOR
PRESOSTATO DE MAX
CONTADOR DE HORAS
PRESOSTATO AIRE
PRESOSTATO DE MIN
APAGADO
PULSADOR DE DESBLOQUEO
INTERRUPTOR GENERAL
TRANSFORMADOR
TERMOSTATO CALDERA
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
REGLETA DE BORNES DEL QUE-
MADOR
CONECTOR DE ALIMENTACIÓN
2DA ETAPA DEL CONECTOR
CONECTOR Pm
CONECTOR YP
ELECTROVÁLVULA
SERVOMOTOR AIRE
ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD EMNİYET ELEKTRO-
ES
VERDE / AMARILLO
AZUL
MARRÓN
NEGRO
CONDUCTOR NEGRO
CON IMPRESIÓN
TR
KONTROL KUTUSU
TUTMA KONTROL
VALFLERİ
Fotorezistans / İyonizasyon
elektrodu / UV FOTOSEL
TERMİK ROLE
SİGORTALAR
HARICI ARIZA LAMBASI
İŞLETME LANBASI
2. KADEME İŞLETME
LAMBASI
ARIZA LAMBASI
MOTOR RÖLESİ
YEDEK RÖLE
HARİCİ KONTAKTÖR
MOTOR
MAX. GAZ PRESOSTATI
SAYAÇ
HAVA PRESOSTATI
MİNİMUM GAZ PRESO-
STATI
AÇMA KAPAMA ANAHTA-
RI
RESET BUTONU
GENEL ANAHTAR
ATEŞLEME TRAFOSU
KAZAN TERMOSTATI
EMNİYET TERMOSTATI
BRÜLÖR TERMİNAL
KLAMENSİ
BESLEME KONEKTÖRÜ
2. KADEME KONEKTÖRÜ
Pm KONEKTÖRÜ
YP KONEKTÖRÜ
TRANSFORMATÖR
KONEKTÖRÜ
ELEKTRO-VALF
HAVA SERVOMOTORU
ANA ELEKTRO-VALF
VALFİ
TR
SARI/YEŞİL
MAVİ
KAHVERENGİ
SİYAH
NUMARA KODLU
SİYAH KABLO