Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
DIGITALKAMERA
SZ-31MR
Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer
neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung
und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und pro¿ tieren Sie
von weiteren Olympus Vorteilen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympus SZ-31MR

  • Seite 1 SZ-31MR Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 2: Überprüfen Des Verpackungsinhalts

    Digitalkamera oder Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Die Inhalte können je nach AV-Kabel USB-Netzteil OLYMPUS Setup Land, in dem Sie Ihre Kamera (CB-AVC3) (F-2AC) CD-ROM gekauft haben, variieren. Anbringen des Trageriemens Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
  • Seite 3: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Kamera R-Taste (Filmaufnahme) n-Taste Programmwählscheibe q -Taste (zwischen Anzeigelampe Blitzschalter Auslöser AF-Hilfslicht Aufnahme und Wiedergabe Zoomhebel Selbstauslöseranzeige umschalten) A -Taste (OK) Trageriemenöse Blitz Buchsenabdeckung Mikrofon Steuerscheibe Multi-Connector Lautsprecher INFO-Taste (Umschalten HDMI-Mikro-Anschluss Objektiv der Informationsanzeige) D -Taste (Löschen) Akku-/Kartenfachdeckel Stativgewinde m-Taste...
  • Seite 4: Lcd-Monitor

    LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus AUTO AUTO AUTO AUTO Date 00:34 00:34 1080 15 14 1/100 F3.0 1/100 F3.0 Blitz ......S. 19 Bildgröße Histogramm ....S. 19 Blitzbereitschaft/ (Filme) ....S. 38, 69 Bildstabilisierung Blitzladebetrieb ..S. 61 Verbleibende Aufnahmezeit (Fotos)/Digitale Nahaufnahme/ (Filme) .....
  • Seite 5: Anzeigen Im Wiedergabemodus

    Anzeigen im Wiedergabemodus Standardanzeige 10 11 4/30 4/30 Touchscreen-Modus..S. 9 Datum und Uhrzeit ....S. 15, 54 Favoriten anzeigen ..S. 43 Gruppiertes Bild ..S. 36 Lautstärke .... S. 20, 50 ISO ......S. 33 00:12/00:34 00:12/00:34 ’12/02/26 ’12/02/26 12:30 12:30 Verschlusszeit ....
  • Seite 6: Kameraeinstellungen

    Kameraeinstellungen Verwendung der Programmwählscheibe und der Direktwahltasten Mit den Direktwahltasten können Sie schnell auf häu¿ g verwendete Funktionen zugreifen. Programmwählscheibe Ändern des Aufnahmemodus (S. 23) Zoomhebel (S. 18, 22) Auslöser (S. 16, 61) R-Taste (Filmaufnahme) (S. 17) q-Taste (zwischen Aufnahme und Wiedergabe umschalten) (S.
  • Seite 7: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Die bei der Bildauswahl und Menünavigation angezeigten Symbole FGHI geben die Funktionen der Tasten der Kameramenü 1 Zurück MENÜ Steuerscheibe an (S. 6). Rueckst. Rueckst. Komprimierung Normal Gegenl.Kor Auto Zurück MENÜ Bildwahl Zurück MENÜ Touch Auslöser 4/30 4/30 AF-Modus Gesicht/iESP ESP/ Zeit...
  • Seite 8: Menü Einrichten

    Menü Einrichten Drücken Sie die m-Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Im Menü Einrichten können verschiedene Kamerafunktionen eingestellt werden, darunter Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, sowie Einstellungen im Zusammenhang mit Bildschirmanzeige, Datum und Uhrzeit vorgenommen werden.
  • Seite 9: Bedienung Des Touchpanels

    Bedienung des Touchpanels Bedienen Sie das Touchpanel durch einen Fingertipp auf den Bildschirm. Das Touchpanel kann für Funktionen, die in dieser Anleitung mit gekennzeichnet sind, benutzt werden. Eine Schutzfolie oder das Tragen von Handschuhen kann die Bedienbarkeit beeinträchtigen. Fällt Ihnen die Bedienung mit Ihrem Finger schwer, verwenden Sie den mitgelieferten Stylus Pen. Verwendung im Foto-Assistenten (S.
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Menü-Index Kameramenü 1 Zurück MENÜ Blitz Auto Rueckst. Rueckst. Komprimierung Normal Gegenl.Kor Auto Touch Auslöser AUTO AUTO AF-Modus Gesicht/iESP AUTO AUTO ESP/ Digitalzoom 4 4 N MENÜ MENÜ 1 Aufnahmemodus d x (Einstellungsmenü 1) ...S. 48 AF-Modus P (Programm Auto) ..S. 16 ESP/n Formatieren/Karte format.
  • Seite 11: Vorbereiten Der Kamera

    Vorbereiten der Kamera Einsetzen des Akkus und der Karte Halten Sie die Karte senkrecht und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Achten Sie vor der Bedienung der Kamera darauf, Akku-/ den Akku-/Kartenfachdeckel zu schließen. Kartenfachdeckel Zum Entfernen des Akkus schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, und ziehen Sie den Akku aus dem Fach.
  • Seite 12: Anschließen Der Kamera

    Laden des Akkus mit dem mitgelieferten USB-Netzteil Anschließen der Kamera Das mitgelieferte USB-Netzteil F-2AC (im Folgenden Multi-Connector als USB-Netzteil bezeichnet) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erworben wurde. Falls Sie ein USB-Netzteil mit Stecker erhalten haben, schließen Sie es direkt an einer Netzsteckdose an. Das mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschließlich zum Laden des Akkus und für die Wiedergabe vorgesehen.
  • Seite 13: Zeitpunkt Zum Laden Des Akkus

    Windows XP Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Ein „Setup“-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ Windows Vista/Windows 7 oder „OLYMPUS ib“ und folgen Sie den Anweisungen Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
  • Seite 14 Verwendung der Software. Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Installieren Sie die Bedienungsanleitung der Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 2“ Kamera. und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, Klicken Sie auf das Symbol „Bedienungsanleitung um die Software zu installieren.
  • Seite 15: Sprache, Datum, Zeit Und Zeitzone

    Betätigen Sie FGHI auf gleiche Weise Kopieren Sie die Bedienungsanleitung der Kamera. wie in Schritt 2 und 3, um den Monat [M], den Tag [T] und die Uhrzeit [Zeit] (in Stunden und Klicken Sie auf die Taste „Bedienungsanleitung der Kamera“ um den Ordner mit den Bedienungs- Minuten) sowie das Anzeigeformat des Datums anleitungen der Kamera zu öffnen.
  • Seite 16: Aufnahme, Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnehmen mit den optimalen Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und Einstellungen von Blendenwert wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. und Verschlusszeit (P-Modus) In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmemodi LCD- aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an Monitor einer Vielzahl von Aufnahme-Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich etc.
  • Seite 17: Filmaufnahmen

    Filmaufnahmen AF-Markierung Drücken Sie erneut die R-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen. Halb nach unten drücken 1/400 1/400 F3.0 F3.0 Verschlusszeit Blendenwert „Scharfstellung“ (S. 63) 0:00 0:00 0:00:34 0:00:34 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie Leuchtet während 0:00 0:00...
  • Seite 18: Verwendung Des Zooms

    Verwendung des Zooms [Ein] für [Super-Res Zoom]: Bildgröße Zoombalken Der Aufnahmebereich wird durch Drehen des Zoomhebels eingestellt. W-Seite T-Seite 16M/16:9 L Bereich des hochauÀ ösenden Zooms [Ein] für [Digitalzoom]: Bildgröße Zoombalken Zoombalken 10.0 10.0 Digitalzoom-Bereich AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO...
  • Seite 19: Verwendung Des Blitzes

    Verwendung des Blitzes Umschalten der Anzeige der Aufnahme-Informationen Die für die jeweilige Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. Die Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z.B. um den Betätigen Sie den Blitzschalter, um den Blitz gesamten Bildschirm frei zu haben oder um die Hilfslinien auszuklappen.
  • Seite 20: Anzeigen Von Bildern

    Anzeigen von Bildern Wiedergabe von gruppierten Bildern Je nach Aufnahmebedingungen, werden mehrere Bilder als Gruppe angezeigt. „Wiedergabe von gruppierten Drücken Sie die q-Taste. Bildern“ (S. 36) Anzahl der Bilder/ 4/30 4/30 Gesamtanzahl Bilder 4/30 4/30 ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:00 Gruppierte Bilder Wiedergabe von Filmen ’12/02/26 12:30 ’12/02/26...
  • Seite 21: Bedienung Während Der Wiedergabepause

    Bedienung während der Wiedergabepause Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Einzelbild-Löschung) Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G ( D ). Verstrichene Zeit/ 00:12/00:34 00:12/00:34 Löschen Zurück MENÜ Gesamtaufnahmezeit 4/30 4/30 Im Pausenzustand Drücken Sie FG, um zum Springen Löschen vorherigen/nächsten Indexbild zu...
  • Seite 22: Indexanzeige Und Wiedergabe Mit Ausschnittsvergrößerung

    Indexanzeige und Wiedergabe mit Umschalten der Anzeige der Ausschnittsvergrößerung Bildinformationen Die Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige Bild rasch zu ¿ nden. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe umgeschaltet werden. mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10×) überprüfen. Drücken Sie F (INFO).
  • Seite 23: Verwenden Der Verschiedenen Aufnahmemodi

    Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Umschalten des Aufnahmemodus Verwendung des Foto-Assistenten Der Aufnahmemodus (P, M, s, Q, Der Foto-Assistent kann im -Modus zum Ändern der Einstellungen verwendet werden. ~, P, ) kann durch Drehen der Programmwählscheibe gewechselt werden. Menüpunkte des Foto-Assistenten „Programmwählscheibe“...
  • Seite 24: Wahl Des Für Die Aufnahmesituation Optimal Geeigneten Modus ( S -Modus)

    Einige Änderungen der Einstellungen des Foto- Untermenü Anwendungs- zweck Assistenten werden eventuell nicht auf dem Monitor angezeigt. BPorträt/ FLandschaft/ Sternenlicht/GNachtaufnahme Der Blitz kann nicht zusammen mit dem Foto- M Nacht+Person/CSport/ Die Aufnahme Assistenten verwendet werden. NInnenaufnahme/ R Selbstportrait/ wird mit dem Durch eine Änderung der Einstellungen des Foto- S Sonnenuntergang gewählten...
  • Seite 25: Aufnehmen Mit Spezialeffekten

    Je nach Motiv oder Situation (falls der Abstand Aufnahmemodus Option zwischen Kamera und Motiv zu kurz ist), sieht das 1Pop Art Bild vielleicht nicht wie ein 3D-Bild aus. 2Lochkamera Der 3D-Betrachtungswinkel variiert je nach Motiv, usw. 3Fish Eye 4Strichzeichnung Drücken Sie die m-Taste, um den 3D-Aufnahme- 5Soft Fokus modus zu beenden, ohne ein Bild zu speichern.
  • Seite 26: Optimiert Portrait

    [Set 1], [Set 2] oder [Set 3] retuschiert das Bild Panoramabilder erstellen (p-Modus) gemäß den Beauty-Einstellungen. [Beauty-Einstellungen] (S. 55) Stellen Sie den Aufnahmemodus Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an. auf p. Überprüfen Sie den Rahmen um dem von der Kamera erfassten Gesicht, und drücken Sie dann den Auslöser, um die Aufnahme zu machen.
  • Seite 27: Aufnahmen Mit [Auto]

    Aufnehmen von Panoramabildern Bei Einstellung auf [Auto] oder [Manuel] ist [Bildgröße] (S. 34) fest auf 2M oder gleichwertig eingestellt. mit [Manuel] 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der Richtung, in der Schärfe, Belichtung, Zoom-Einstellung (S. 18) und Weißabgleich (S. 32) werden beim ersten Bild die Bilder zusammengefügt werden sollen.
  • Seite 28: Aufnehmen Von Panoramabildern Mit [Pc]

    Aufnehmen von Panoramabildern mit [PC] 7 / 3 Sekunden 1 Betätigen Sie FGHI zur Vorgabe der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen. Visieren Sie dann das zweite Bild mit AUTO AUTO der Kamera an.
  • Seite 29: Zeitgleiches Aufnehmen Zweier Bildarten

    Zeitgleiches Aufnehmen zweier [Mehrfachausschnitte] Für eine Nahaufnahme können Sie dem Motiv folgen. Bildarten ( -Modus) Tippen Sie zur Aktivierung des Trackings auf Q. -Modus bestehen Beschränkungen bezüglich Motivnachführung der Bildgröße. Je nach Einstellung ändert sich die 1 Tippen Sie auf Q, um das Tracking auf P zu setzen. Bildgröße möglicherweise automatisch.
  • Seite 30 Aufnehmen von Fotos während Die [Bildgröße] ist wie folgt begrenzt. einer Filmaufnahme Foto Hauptbild: [2] oder mehr Teilbild: [1], [ ], [ Movie Hauptbild: [ ], [ Stellen Sie den Aufnahmemodus auf P Teilbild: [640x360], [320x180] oder M. [P und Original] Drücken Sie die R-Taste, um mit der 1 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Modus, Video-Aufnahme zu beginnen.
  • Seite 31: Verwenden Der Aufnahmefunktionen

    Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwendung des Selbstauslösers „Menübedienung“ (S. 7) Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird Nahaufnahmen (Makrofunktion) der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen und aufzunehmen. Wählen Sie die Option Selbstauslöser im Funktionsmenü.
  • Seite 32: Ändern Der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

    Ändern der Bildhelligkeit Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten (Belichtungskorrektur) Einstelloption, und drücken Sie dann die A-Taste zur Einstellung. Sie können die von der Kamera gewählten Standardhelligkeit (optimale Belichtung) je nach Ihrer Option Beschreibung kreativen Absicht heller oder dunkler einstellen. Die Kamera stellt den Weißabgleich WB Auto entsprechend der Aufnahmesituation...
  • Seite 33: Serienaufnahme (Bildfolge)

    Ist der weiße Bereich nicht groß genug oder ist die Obwohl in der ISO-Einstellung kleinere Werte in Farbe zu hell, zu dunkel oder zu knallig, kann der geringerer Emp¿ ndlichkeit resultieren, können Weißabgleich nicht gespeichert werden. Kehren Sie bei gut ausgeleuchteten Verhältnissen scharfe zum Schritt 2 zurück.
  • Seite 34: Auswahl Der Fotogröße

    Die [Bildgröße] ist begrenzt. Option Beschreibung [c] [d] [ ]: [3] oder niedriger Geeignet für den Druck von 16M (4608×3456) Bildern größer A3. Bei Verwendung einer anderen Einstellung als [o], ist der Blitz (S. 19) auf [$Blitz Aus] festgelegt. 8M (3264×2448) Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3.
  • Seite 35: Verwenden Der Wiedergabefunktionen

    Verwenden der Wiedergabefunktionen Wiedergaberichtung: Drücken Sie FGHI, um die Wiedergabe von Panoramabildern Wiedergabe anzuhalten und das Bild in die Richtung der Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [Auto] oder gedrückten Taste zu verschieben. [Manuel] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf Pause: Drücken Sie die A-Taste. angezeigt werden.
  • Seite 36: (Bild Mit Video-Aufnahme)

    Drücken Sie die m-Taste, um eine Diashow (Bild mit Video-Aufnahme) zu starten. Einzelbildwiedergabe Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die m- oder die A-Taste. Wiedergabe der Video-Aufnahme und der Einzelbilder. 3D-Bilder bestehen aus JPEG-Dateien und MPO- 4/30 4/30 Dateien. Wenn eine der Dateien auf einem Computer gelöscht werden, ist die Wiedergabe von 3D-Bilden eventuell nicht mehr möglich.
  • Seite 37 (Multi Recording) Bild Die Bilder werden wiedergegeben. Erweitern Sie die Anzeige, um zwei Bilder nebeneinander anzuzeigen. Drehen Sie den Zoomhebel während der Wiedergabe, um zwischen beiden Bildern umzuschalten. 4/30 4/30 4/30 4/30 ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:00 ’12/02/26 ’12/02/26 00:00 00:00 Fotos (Beispiel) Filme (Beispiel) Wiedergabe von Filmen...
  • Seite 38: Menüs Für Aufnahmefunktionen

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Menüs für Aufnahmefunktionen Auswahl der Bildqualität für Filme [Bildgröße] Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. A (Filmmenü) Bildgröße Wiederherstellen der Untermenü 2 Anwendungszweck Standardeinstellungen der 1080 60P/ Aufnahmefunktionen [Rueckst.] 1080/ 720/...
  • Seite 39: Einstellen Der Touch Auslöser Funktion [Touch Auslöser] Z (Kameramenü 1) Touch Auslöser

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Einstellen der Touch Auslöser Funktion Sich bewegende Motive ununterbrochen Scharfstellen (AF Tracking) [Touch Auslöser] 1 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, um die z (Kameramenü 1) Touch Auslöser AF-Markierung auf das Motiv zu richten, und drücken Sie dann die A-Taste.
  • Seite 40 Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Aufnehmen mit einer höheren Steht [Bildstabi.] (Fotos) auf [Ein] oder [Während d. Aufn.], sind möglicherweise Geräusche aus dem Vergrößerung als mit dem optischen Inneren der Kamera zu hören, wenn der Auslöser Zoom [Digitalzoom] halb herunter gedrückt wird.
  • Seite 41: Anzeigen Von Symbolerklärungen [Symbol Hinweise] Z (Kameramenü 2)

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Anzeigen des soeben aufgenommenen Anzeigen von Symbolerklärungen Bildes [Aufn. Ansicht] [Symbol Hinweise] z (Kameramenü 2) z (Kameramenü 2) Aufn. Ansicht Symbol Hinweise Untermenü 2 Anwendungszweck Untermenü 2 Anwendungszweck Das soeben aufgenommene Bild wird Es werden keine Symbolerklärungen...
  • Seite 42: Aufnehmen Von Filmen Mit Ton [R]

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Verwenden der Super-Resolution Technologie für hochwertigen Zoom [Super-Res Zoom] z (Kameramenü 2) HochauÀ . Zoom Untermenü 2 Anwendungszweck Aufnahmen ohne den hochauÀ ösenden Zoom. Aufnahmen mit dem hochauÀ...
  • Seite 43: Menüs Für Wiedergabe-, Bearbeitungs- Und Druckfunktionen

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Hinzufügen von Bildern zu Favoriten Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. [Favoriten] Bei bestimmten Funktionen müssen Daten unter q (Wiedergabemenü) Verwendung der [ib] (PC-Software) erstellt werden, Favoriten bevor Gebrauch von der betreffenden Funktion...
  • Seite 44: Verwendung Der Pc-Software [Ib] Und Importieren Von Daten Zurück In Die Kamera

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Erstellen von Bildausschnitten [P] ALLES 2012/ 2012/ 02/26 02/26 q (Wiedergabemenü) Bearb. Mit dem Bild 1 Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Bildes, zusammenhängende und drücken Sie dann die A-Taste. Einträge 35ºN 35ºN...
  • Seite 45: Retuschieren Roter Augen In Blitzaufnahmen [Rote Augen] Q (Wiedergabemenü)

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Einstellung der Belichtung für Aufhellen von Bildbereichen, die aufgrund Gesichter [Optimiert Portrait] von Gegenlicht oder einer anderen Ursache unterbelichtet sind [Gegenl.Kor] q (Wiedergabemenü) Bearb. Optimiert q (Wiedergabemenü) Portrait Bearb.
  • Seite 46: Beim Bearbeiten Von Filmen In Einer Gruppe

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Fotos aus Filmen erfassen Beim Bearbeiten von Filmen in einer Gruppe 1 Erweitern Sie die gewünschte Gruppe. [Bild aus Video] „Wiedergabe von gruppierten Bildern“ (S. 36) q (Wiedergabemenü) Bearb.
  • Seite 47: Löschen Aller Bilder [Alles Löschen]

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Auswählen von Bildern, die mit Hilfe Bildwahl (1) der mitgelieferten OLYMPUS Viewer 2 4/30 4/30 Software ins Internet hochgeladen Symbol R werden sollen. [Upload Auftrag] q (Wiedergabemenü) Bearb.
  • Seite 48: Menüs Für Sonstige Kameraeinstellungen

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet. Komplettes Löschen der Daten Kopieren von Bildern aus dem internen [Formatieren]/[Karte format.] Speicher auf eine Karte [Datensicher.] x (Einstellungsmenü...
  • Seite 49 Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Systemanforderungen Nehmen Sie die Eye-Fi-Karte aus der Kamera oder wählen Sie [Aus] für [Eye-Fi] in Flugzeugen Windows : Windows XP Home Edition/ oder an anderen Orten, an denen die Verwendung Professional (SP1 oder neuer)/ untersagt ist.
  • Seite 50: Zurücksetzen Der Dateinummern Von Bildern [Dateiname]

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung.] x (Einstellungsmenü 1) Ton Einstellung. Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck 1/2/3 Dient zur Wahl der Kameratöne (Betriebstöne, Auslöserton und Warnton). q Lautstärke 0/1/2/3/4/5 Dient zur Wahl der Lautstärke des Wiedergabetons.
  • Seite 51: Einstellen Der Helligkeit Des Lcd-Monitors [S]

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Einstellen der Bildbearbeitungsfunktion Einstellen der Helligkeit des [Pixel Korr.] LCD-Monitors [s] x (Einstellungsmenü 2) Pixel Korr. x (Einstellungsmenü 2) Da diese Funktion vor der Auslieferung der Kamera Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors aus dem Herstellerwerk eingestellt wurde, ist nach dem Kauf keinerlei Einstellung erforderlich.
  • Seite 52: Wiedergabe Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät Anschluss über AV-Kabel 1 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät. Anschluss über HDMI-Kabel 1 Wählen Sie an der Kamera das Format der anzuschließenden Digitalsignale ([480p/576p]/[720p]/[1080i]).
  • Seite 53: Steuerung Der Bildwiedergabe Über Die Fernbedienung Des Fernsehgerätes

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Typ C Typ D (CB-HD1) Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle ¿ nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Wenn Kamera und Fernseher über ein AV- und ein HDMI-Kabel verbunden sind, erhält das HDMI-Kabel höhere Priorität. Je nach den Einstellungen des Fernsehgerätes kann es vorkommen, dass die auf dem Fernsehschirm angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten sind.
  • Seite 54: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit [X] X (Einstellungsmenü 2)

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Einstellen von Datum und Uhrzeit [X] x (Einstellungsmenü 2) „Sprache, Datum, Zeit und Zeitzone“ (S. 15). Auswahl der Datumsreihenfolge Zurück MENÜ 1 Drücken Sie I nach Einstellung der Minuten und wählen Sie mit FG die Datumsreihenfolge.
  • Seite 55: Speicherung Der Einstellungen "Optimiert Portrait" [Beauty Einstellungen]

    Informationen zur Verwendung der Menüs ¿ nden Sie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ (S. 8). Speicherung der Einstellungen „Optimiert Portrait“ [Beauty Einstellungen] x (Einstellungsmenü 3) Beauty-Einstellungen Bei einigen Motiven sind die Effekte möglicherweise nicht sichtbar. 1 Betätigen Sie FG zum Auswählen des zu retuschierenden Bereichs und drücken Sie die Q-Taste.
  • Seite 56 Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie den Drucker an. die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist.
  • Seite 57 Ändern der Druckereinstellungen für Betätigen Sie FG zur Wahl der Option den Druck [Individ. Druck] [Randlos] oder [Bild./Seite], und drücken Sie dann die A-Taste. Führen Sie Schritt 1 und 2 für [Einf. Druck] Untermenü 4 Anwendungszweck (S. 56) aus und drücken Sie die A-Taste. Das Bild wird mit einer Umrandung Betätigen Sie FG zur Wahl des ausgedruckt ([Aus]).
  • Seite 58: Vornehmen Von Detaillierten Druckereinstellungen

    Vornehmen von detaillierten Wiederholen Sie ggf. Schritt 5 und 6, um ein Druckereinstellungen Bild auszuwählen, das gedruckt werden soll, 1 Betätigen Sie FGHI zur Wahl der Einstellung, und nehmen Sie dann die detaillierten Einstellungen drücken Sie dann die A-Taste. vor und stellen Sie [Einzelb.Druck] ein. Untermenü...
  • Seite 59 Druckvorauswahl (DPOF Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes, für das die Druckvorauswahl getroffen werden Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke soll. Betätigen Sie anschließend FG zur sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion Festlegung der Anzahl der Ausdrucke.
  • Seite 60: Vorwahl Eines Ausdrucks Aller Bilder Auf Der Karte [U]

    Vorwahl eines Ausdrucks aller Bilder Zurücksetzen der auf der Karte [U] Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 59) aus. Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 59) aus. Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die A-Taste.
  • Seite 61 Gebrauchstipps Bitte warten Sie, bis das Symbol #(Blitzladesymbol) Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich zu blinken aufhört, bevor Sie die nächste Aufnahme über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, machen.
  • Seite 62: Fehlermeldung

    Fehlermeldung Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Störung des gewählten Bildes Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen Verwenden Sie Fotobearbeitungs- auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte software usw., um das Bild mit einem die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die Bild bearbeiten Personalcomputer zu korrigieren geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln.
  • Seite 63: Aufnahmetipps

    Aufnahmetipps Motive mit extrem hellem Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um Bereich in der Bildmitte eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung Motive, die keine senkrechten Ausrichtungslinien aufweisen „Scharfstellen des Motivs“ Aufnehmen eines Bildes, bei dem sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der...
  • Seite 64: Verwackeln

    Aufnehmen von Bildern mit [n] für [ESP/n] Verwackeln (S. 39) Die Helligkeit wird an ein Objekt im Zentrum des Bildschirms angepasst, und das Bild wird nicht von „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern“ der Hintergrundbeleuchtung beeinÀ usst. Aufnahmen mit [Bildstabi.] (S. 40) Aufnehmen von Bildern im Blitzmodus Die Bildaufnahmeeinheit* spricht auch dann zur...
  • Seite 65: Wiedergabe

    Aufnahme-/Bearbeitungstipps Bildqualität „Aufnehmen von schärferen Bildern“ Wiedergabe Verwenden Sie den optischen oder den hochauÀ ösenden Zoom „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher und Vermeiden Sie den Gebrauch des Digitalzooms auf einer Karte“ (S. 40) beim Aufnehmen. Entfernen Sie die Karte, wenn Sie Bilder aus Aufnehmen von Bildern mit einer niedrigen dem internen Speicher wiedergeben.
  • Seite 66: Anhang

    Anhang PÁ ege der Kamera Verwendung des separat erhältlichen USB-Netzteils AußenÀ ächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Das USB-Netzteil F-3AC (separat erhältlich) kann mit Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen SchmutzÀ ecken dieser Kamera verwendet werden. Verwenden Sie feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung kein anderes als das dedizierte Netzteil.
  • Seite 67: Überprüfen Des Bildspeicherziels

    Mit dieser Kamera kompatible Karten der Speicheranzeige bequem kontrollieren, ob momentan der interne Speicher oder die Karte verwendet wird. SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-Karte (im Handel erhältlich) (Details zur Kartenkompatibilität stehen auf der Olympus- Anzeige des aktuellen Speichers Website bereit.) v: Der interne Speicher wird verwendet.
  • Seite 68: Einzelbild

    Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf Speicherkarten Die Angaben der nachstehenden Tabellen sind lediglich als grobe Anhaltspunkte zu betrachten. Die tatsächliche Anzahl der speicherbaren Bilder bzw. die tatsächliche erhaltene Daueraufnahmezeit richtet sich nach den jeweiligen Aufnahmebedingungen und der verwendeten Speicherkarte.
  • Seite 69: Erhöhen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder

    Verletzungen mit Todesgefahr zur Niemals Lösungsmittel, sich verÀ üchtigende oder organische Folge haben! Reinigungsmittel verwenden. Zubehör – Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör ACHTUNG Die Nichtbeachtung der zu diesem Warnsymbol gehörigen Informationen verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 70 Nässe und Feuchtigkeit – Die Sicherheitshinweise zu • Wird das USB-Netzteil extrem heiß oder stellen spritzwasserfesten Produkten ¿ nden Sie im entsprechenden Sie ungewöhnliche Gerüche, Geräusche oder eine Abschnitt des Referenzhandbuchs. Rauchentwicklung fest, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Netzsteckdose und verwenden Sie das Netzteil nicht Standort –...
  • Seite 71 VORSICHT GEFAHR • Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezi¿ zierten Verformungen oder sonstige Beeinträchtigungen überprüfen. Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku ausschließlich mit • Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen.
  • Seite 72 • Die Zoom-Funktion wird häu¿ g benutzt. und Verletzungen kommen, und es besteht Feuergefahr. • Der Auslöserknopf wird im Aufnahmemodus häu¿ g halb Olympus haftet nicht für Unfälle und Schäden, welche auf die gedrückt, was den Autofokus-Modus aktiviert. Verwendung von Akkus und/oder USB-Netzteilen einer anderen •...
  • Seite 73: A (Filmmenü)

    • Das Gerät nicht an die gleiche Steckdose, die den Empfänger gelten die diesbezüglichen obigen Beschränkungen nicht. versorgt, anschließen. • Olympus behält sich alle Rechte an diesem Handbuch vor. • Wenden Sie sich für Hilfe an Ihren Fachhändler oder an quali¿ ziertes technisches Personal. Zum Anschluss der Kamera an einen USB-fähigen Personal Computer (PC) darf ausschließlich...
  • Seite 74 ODER STILLSCHWEIGEND ODER ERGEBEN SIE SICH ist Olympus einzige VerpÀ ichtung aus dieser Vereinbarung. AUS ALLGEMEINEM GESETZ, EINER VERFÜGUNG, DEM Der Kunde ist für den Versand der Produkte an die Olympus-Kunden- HANDELSBRAUCH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT dienststelle und die damit verbundenen Kosten verantwortlich.
  • Seite 75 ENTGANGENEM GEWINN ODER NUTZUNGSAUSFALL) nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem GLEICH, OB OLYMPUS SICH BEWUSST IST, DASS SCHÄDEN und nutzen Sie dieses zur Entsorgung. ODER DER VERLUST MÖGLICH SIND. Verpacken Sie das Produkt sorgfältig mit ausreichendem Haftungsbedingungen Füllmaterial, um einen Transportschaden zu vermeiden.
  • Seite 76 4 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zur Reparatur Garantiebedingungen oder zum Umtausch des mängelbehafteten Produktes verpÀ ichtet. 1 OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi- Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan, gewährt eine oder Verluste jeder Art für den Kunden, die durch einen Mangel einjährige weltweite Garantie.
  • Seite 77 Gewährleistung nicht zulässig. In diesem Fall gelten die Teile, wie etwa Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, diesbezüglichen obigen Beschränkungen nicht. Batterien etc. fallen nicht unter diese Garantie. 5 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zur Warenzeichen Reparatur oder zum Umtausch des Produkts verpÀ ichtet. Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden •...
  • Seite 78 Software Ihnen zur Verfügung gestellt wird. Diese Bedingungen und andere Hinweise zu Software von Drittanbietern ¿ nden Sie in der Hinweis Datei der Software, die sich auf der beiliegenden CD-ROM be¿ ndet, oder unter http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm Powered by ARCSOFT. 78 DE...
  • Seite 79: Technische Daten

    Anzahl der effektiven Pixel : 16.000.000 Pixel Bildwandler : 1/2,3 Zoll CMOS (Primärfarben¿ lter) Objektiv : Olympus-Objektiv 4,5 bis 108 mm, f3.0 bis 6.9 (entspricht einem 25 bis 600 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung Verschlusszeit...
  • Seite 80 Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) Produkttyp : WiederauÀ adbarer Lithium-Ionen-Akku Modell-Nr. : LI-50BA Standardspannung : 3,7 V Gleichspannung Standardkapazität : 925 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig auÀ adbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 – 40 °C (bei Ladung) USB-Netzteil (F-2AC) Modell-Nr.
  • Seite 81 © 2012 VM153201...

Inhaltsverzeichnis