Alle in dieser Dokumentation aufgeführten Markennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Be- sitzer. Tipp! Ausführliche Informationen zu EtherCAT finden Sie auf der Internet-Seite der EtherCAT Technology Group: www.EtherCAT.org Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 5
Alle Screenshots in dieser Dokumentation sind Anwendungsbeispiele. Je nach Firmware-Version Kommunikationsmoduls Software-Version installierten Engineering-Tools (z. B. »Engineer«) können die Screenshots in dieser Dokumentation von der Bildschirm-Darstellung abweichen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Optisch hervorgehobener Verweis auf eine andere Seite. Wird in dieser Online-Dokumentation per Mausklick akti- viert. Schrittweise Anleitung Schrittweise Anleitungen sind durch ein Piktogramm ge- kennzeichnet. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Im Beispiel: Index 0x1600, Subindex 8 Lenze-Einstellung Einstellungen, mit denen das Gerät ab Werk vorkonfiguriert ist. Standard-Einstellung Prozessdatenobjekt Servicedatenobjekt Software »TwinCAT« PC-Software der Firma Beckhoff zur EtherCAT-Konfiguration Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Anwendungshinweise Piktogramm Signalwort Bedeutung Hinweis! Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion Tipp! Nützlicher Tipp für die einfache Handhabung Verweis auf andere Dokumentation Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind. • die über die entsprechenden Qualifikationen für ihre Tätigkeit verfügen. • die alle am Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und Gesetze kennen und anwenden können. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
≥ 400 V ist die Berührsicherheit ohne externe Maßnahmen nicht sichergestellt. Schutzisolierung ( 16) Geräteschutz Das Kommunikationsmodul enthält elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können. Installation ( 21) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• PDO-Transfer mit CoE (CANopen over EtherCAT) • Bis zu 16 Prozessdatenwörter (16 Bits/Wort) je Richtung können ausgetauscht werden. • Zugriff auf alle Lenze-Parameter mit CoE (CANopen over EtherCAT) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
(siehe Gerätehandbuch "Inverter Drives 8400") Gerätehandbuch "Inverter Drives 8400" Hier finden Sie die Umgebungsbedingungen und Daten zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV), die auch für das Kommunikationsmodul gelten. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• muss eine doppelte Trennstrecke vorhanden sein. • müssen die anzuschließenden Komponenten die zweite Trennstrecke aufweisen. Hinweis! Die vorhandene Schutzisolierung in Inverter Drives 8400 ist nach EN 61800-5-1 reali- siert. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 18
• Die Potenzialinsel der Bus-Anschlussklemme des Gerätemoduls ist "betriebsisoliert". • Die Potenzialinsel der Netz-Anschlussklemme ist "verstärkt isoliert". Ergebnis: Die Netz-Anschlussklemme X100 und die Bus-Anschlussklemme sind gegeneinander "ver- stärkt isoliert". Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
(Toleranz) Parameterdaten ca. 30 ms Verarbeitungszeit + 20 ms Toleranz (typisch) Bei einigen Codestellen kann die Bearbeitungszeit länger sein (siehe Softwarehandbuch/Online-Hilfe zum Inveter Drive 8400). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Das Kommunikationsmodul ist defekt. • Die Feldbus-Kommunikation ist nicht möglich oder fehlerhaft. Schutzmaßnahmen: Befreien Sie sich vor dem Berühren des Moduls von elektrostatischen Aufladungen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
2. Die Sicherungsschraube für das Kommunikationsmodul am Grundgerät lösen (3). 3. Das Kommunikationsmodul in den MCI-Steckplatz des Grundgerätes einschieben (4). 4. Die Sicherungsschraube wieder anziehen (5). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
3. Die Sicherungsschraube für das Kommunikationsmodul am Grundgerät lösen (3). 4. Das Kommunikationsmodul in den MCI-Steckplatz des Grundgerätes einschieben (4). 5. Die Sicherungsschraube wieder anziehen (5). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
2. Das Kommunikationsmodul aus dem MCI-Steckplatz des Grundgerätes ziehen (2). 3. Das neue Kommunikationsmodul in den MCI-Steckplatz des Grundgerätes einschieben (3). 4. Die Sicherungsschraube wieder anziehen (4). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Beachten Sie dazu folgende Hinweise: 1. Entfernen Sie die Kunststoffumhüllung des Kabels auf einer Länge von 2 cm. 2. Befestigen Sie den Kabelschirm an der Schirmauflage des Grundgerätes. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
SD = Slave Device E94AYCET007 [5-5] Switch-Topologie Die Verschaltung kann auch in einer Sternstruktur über einen geeigneten Switch erfolgen. Berück- sichtigen Sie dabei die zusätzlichen Laufzeiten. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Hinweis! Um Beschädigungen der RJ45-Buchse zu vermeiden, den Stecker des Ethernet-Kabels ge- rade (im rechten Winkel) in die Buchse stecken bzw. aus der Buchse ziehen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 28
Polung der RJ45-Schnittstellen so an, dass unabhängig von der Polung der gegenüber- liegenden EtherCAT-Schnittstelle und dem verwendeten Kabeltyp (Standard-Patch-Kabel oder Cross-Over-Kabel) eine Verbindung hergestellt wird. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
1. Einen Schraubendreher in die Kerbe unterhalb des Kontaktschachtes stecken und gedrückt hal- ten. 2. Das Versorgungskabel in den Kontaktschacht stecken. 3. Den Schraubendreher aus der Kerbe ziehen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 32
Aderendhülse, ohne Kunststoffhülse 0.2 ... 1.5 mm (AWG 24 ... 16) mit Aderendhülse, mit Kunststoffhülse 0.2 ... 1.5 mm (AWG 24 ... 16) Abisolierlänge 10 mm Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Stop! Bevor Sie das Inverter Drive 8400 mit dem Kommunikationsmodul erstmalig einschal- ten, überprüfen Sie die gesamte Verdrahtung auf Vollständigkeit, Kurzschluss und Erd- schluss. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
In der Beschreibungsdatei sind alle EtherCAT-fähigen Geräte der Reihe Inverter Drives 8400 zusam- mengefasst (Inverter Drives 8400 mit EtherCAT V01.xx und V02.xx, 8400 motec mit EtherCAT V01.xx). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Die Prozessdatenlänge kann bei Bedarf durch den Anwender angepasst werden. 6.2.4 Zykluszeit festlegen Die Prozessdaten-Objekte (PDO) werden zyklisch zwischen dem EtherCAT-Master und den Slaves (Antriebsreglern) übertragen. Die Einstellung der Zykluszeit erfolgt mit der EtherCAT-Konfigurationssoftware. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Die Adresse wird in die Codestelle C13899 geschrieben. Geben Sie am Master zusätzlich die Verwendung der festen Adressierung vor. Die vom Master vorgegebene Adresse wird in Codestelle C13864 angezeigt. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Die Einstellungen für die DC-Synchronisation erfolgen mit der EtherCAT-Konfigurationssoftware. Kommunikationshandbuch "Steuerungstechnik EtherCAT" Hier finden Sie ausführliche Informationen zur EtherCAT-Konfiguration und Inbetrieb- nahme von Lenze-Geräten im EtherCAT-Netzwerk. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Um die DC-Synchronisation im Inverter Drive 8400 verwenden zu können, wählen Sie mit der Grundgeräte-Codestelle C01120 die Sync-Quelle aus: Auswahl 4: MCI (Synchronisation über MCI (Kommunikationsmodul)) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Zudem wird geprüft, ob die Auswahl der Sync-Quelle in der Grundgeräte-Codestelle C01120 korrekt ist. • Weitere Informationen können Sie als Statusinformation oder Emergency-Meldung dem Master entnehmen. Der Status der Grundgerätesynchronizität wird in Codestelle C13884 angezeigt. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Der Lenze-Controller bietet eine Gateway-Funktion, um eine Online-Verbindung über EtherCAT zu einem Feldgerät herzustellen. [6-2] Beispiel: Bussystem EtherCAT mit einem Lenze-Controller 3231 C als Gateway Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 42
4. Die Schaltfläche OK betätigen. • Das Dialogfeld IP-Adresse eingeben wird geschlossen. • Im Dialogfeld Kommunikationsweg wird in der Spalte Gerätezugriffspfad der entspre- chende Gerätezugriffspfad angezeigt (z. B. "IPC:172_31_207_254.ECAT.ecat1.dev1001."). Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Über die Schaltfläche Adresse vorgeben die zum Controller passenden Zugangsdaten einrichten. • Die Schaltfläche Suchen veranlasst den Controller, die am EtherCAT-Segment ange- schlossenen Feldbusteilnehmer anzuzeigen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 44
Alternativ können Sie die Schaltfläche Suchen/Eingeben betätigen, die das Dialogfenster Gerätezugriffspfad auswählen aufruft. Dadurch veranlasst der »Engineer« den Controller, die am EtherCAT-Segment erkannten Geräte anzuzeigen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Beispiel: Bussystem EtherCAT ohne Beckhoff-Controller Die Beckhoff Soft-PLC läuft auf dem Microsoft Windows XP PC, auf dem auch das Beckhoff »Twin- CAT« und der Lenze »Engineer« installiert sind. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 46
IP-Adresse (hier ’172.31.200.200’) und EtherCAT Master Net ID (hier ’172.31.200.200.2.1’) finden Sie unter der Zielsystemauswahl: Die EtherCAT Slave-Adresse (hier ’1001’) finden Sie unter der Registerkarte EtherCAT des EtherCAT-Slaves: Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 47
Im Start-Assistenten des »Engineer« wurde unter der Busverbindung Gateway Controller -> EtherCAT ADS online ein Feldgerät erkannt: IP-Adresse: 172.31.200.200 EtherCAT Net ID: 172.31.200.200.2.1 EtherCAT Slave-Adresse: 1001 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Beckhoff »TwinCAT« und der Lenze »Engineer« sind auf einem Windows XP PC installiert. Anzeige der Kommunikationsparameter im »TwinCAT« Die Kommunikationsparameter IP-Adresse (hier ’172.31.200.10’) und EtherCAT Master Net ID (hier ’5.3.66.236.4.1’) finden Sie unter der Zielsystemauswahl: Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 50
EtherCAT Master Net ID (hier ’5.3.66.236.4.1’) finden Sie auch unter der Registerkarte EtherCAT des EtherCAT-Masters: Die EtherCAT Slave-Adresse (hier ’1003’) finden Sie unter der Registerkarte EtherCAT des EtherCAT-Slaves: Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 51
Im Start-Assistenten des »Engineer« wurde unter der Busverbindung Gateway Controller -> EtherCAT ADS online ein Feldgerät erkannt: IP-Adresse: 172.31.200.10 EtherCAT Net ID: 5.3.66.236.4.1 EtherCAT Slave-Adresse: 1003 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Um das Gerät beim Einschalten direkt freizugeben, muss das Bit 0 auf Null (FALSE) ge- setzt werden. • Ein unkontrollierter Anlauf des Antriebs ist möglich. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Länge der Datagramme innerhalb des EtherCAT-Frames (Length) • Ein reserviertes Bit (Reserved) • Typ der Datagramme innerhalb des EtherCAT-Frames (Type) • EtherCAT-Datagramme (Datagrams) Prüfsumme des EtherCAT-Frames Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Der Datenbereich beinhaltet die Daten des auszuführenden Kommandos. WKC (Working Counter) Der Working Counter wird vom Master zur Überwachung der Ausführung des Kommandos ausge- wertet. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Nur in den Zustandsübergangsphasen können sich Busteilnehmer in unterschiedli- chen Stati befinden. Der aktuelle Zustand der EtherCAT-Statusmaschine wird in C13861 angezeigt und über die LED BS signalisiert. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 58
Ungültige Konfiguration der Ausgangsdaten 0x001E Ungültige Konfiguration der Eingangsdaten 0x002B Ungültige Ein- und Ausgangsdaten 0x0030 Ungültige Konfiguration der DC-Synchronisation 0x9001 Firmware watchdog error 0x9002 Mapping-Fehler Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Bis zu 16 Prozessdatenwörter (16 Bits/Wort) je Richtung können ausgetauscht werden. Prozessdaten werden nicht im Inverter Drive 8400 gespeichert. Prozessdaten sind z. B. Sollwerte, Istwerte, Steuer- und Statuswörter. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Äußerer und innerer Datentransfer zwischen Bussystem, Antriebsregler und Applikation Software-Handbuch/Online-Hilfe zum Inverter Drive 8400 Hier finden Sie ausführliche Informationen zur Port-/Funktionsblockverschaltung im »Engineer« und zu Portbausteinen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Die vorkonfigurierte Port-Verschaltung der Prozessdatenobjekte aktivieren Sie durch Setzen der Grundgerät-Codestelle C00007 = 40: MCI. Im »FB-Editor« können Sie sich die Port-Bausteine "LP_MciIn" und "LP_MciOut" mit den vorkonfigu- rierten Verschaltungen anzeigen lassen: Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
2. Unter der Registerkarte Ports die Port-Bausteine "MCI_IN" oder "MCI_OUT" per Mausklick anwählen und aktivieren mit der Schaltfläche Aktivieren. 3. Schaltfläche Port editieren ... betätigen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 63
4. Über die Schaltfläche können Sie im Dialogfenster Zuordnung Signal --> Funktionsblock den Prozessdatenwörtern Signale zuordnen. Signale auswählen und anschließend die Schaltfläche OK betätigen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 64
Zudem können Sie an den Prozessdatenwörtern WORD_1 und WORD_2 über die Schaltflä- chen den einzelnen Steuer- und Status-Bits Signale zuordnen. Signale auswählen und anschließend die Schaltfläche OK betätigen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 65
Tipp! Sind die Port-Bausteine "LP_MciIn" und "LP_MciOut" aktiviert (siehe 1.), so werden sie im »FB-Editor« sichtbar. Hier können Sie ebenfalls den Prozessdatenwörtern Signale zuord- nen. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Grundsätzlich können mit einem Master immer Parameteraufträge von einem Slave angefordert werden, wenn sich der Slave mindestens im Zustand "Pre-Operational" befindet. SDO-Kanal Slave Master lesen schreiben E94AYCET008 [9-1] Datenkommunikation über den SDO-Kanal Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
2 Bytes Index des Objekts Subindex BYTE 1 Byte Subindex des Objekts 0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Reserved DWORD 4 Bytes 0x00 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 71
Index des Objekts Subindex BYTE 1 Byte Subindex des Objekts 0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Data DWORD 4 Bytes Daten des Objekts Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 72
0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Complete size DWORD 4 Bytes Gesamte Datenlänge des Objekts Data BYTE n - 10 Daten des Objekts Bytes Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 73
WORD 2 Bytes 0xD8: Index Low Byte des Objekts 0x5F: Index High Byte des Objekts Subindex BYTE 1 Byte 0x01 Data DWORD 2 Bytes 0x0FA0 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Im Fehlerfall antwortet der Slave mit "Abort Domain Transfer". Hinweis! Achten Sie bei Aufträgen für den Antriebsregler auf eine entsprechende Umwandlung der Codestelle in einen Index. Indizierung der Lenze-Codestellen ( 69) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 75
Index des Objekts Subindex BYTE 1 Byte Subindex des Objekts 0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Data DWORD 4 Bytes Daten des Objekts Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 76
0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Complete size DWORD 4 Bytes Gesamte Datenlänge des Objekts Data BYTE n - 10 Daten des Objekts Bytes Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 77
2 Bytes Index des Objekts Subindex BYTE 1 Byte Subindex des Objekts 0x00 oder 0x01, wenn "Complete access" = 0x01. Reserved DWORD 4 Bytes 0x00 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 78
0x00: Index Low Byte des Objekts 0x16: Index High Byte des Objekts Subindex BYTE 1 Byte 0x01: Subindex des Objekts Data DWORD 4 Bytes 0x5C930110 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Daten können wegen des aktuellen Gerätezustands nicht in die Anwendung übertragen oder in der Anwendung gespeichert werden. 0x08000023 Die dynamische Objektverzeichnisgenerierung ist fehlgeschlagen oder es ist kein Objektver- zeichnis verfügbar. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Die Überwachungszeit läuft ab, sobald der Zustand "Operational" verlassen wird. (siehe 1.). Nach Ablauf der Überwachungszeit wird die eingestellte Reaktion mit der Fehlermeldung "Zustand Operational verlassen [0x01bc8131]" ausgeführt. ( 95) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Ein extern versorgtes Kommunikationsmodul meldet einen Verbindungsabbruch zum Grundgerät über ein Emergency-Telegramm an den Master und wechselt in den Zustand "Safe-Operational". Die Fehlermeldung "Verbindung zu 8400 verloren [0x01bc3100]" wird ausgegeben. ( 93) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• muss an den RJ45-Buchsen X246/X247 jeweils die grüne LED leuchten ( 88) Folgende Statusanzeigen werden unterschieden: • Modul-Statusanzeigen ( 85) • Feldbus-Statusanzeigen ( 86) • Statusanzeigen an X246 und X247 ( 88) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Ein Fehler liegt im Bereich des Kommunikationsmoduls vor. Das Kommunikationsmodul wird vom Grundgerät nicht akzeptiert oder das Grundgerät ist nicht aktiv. (Siehe Hinweise in der Dokumen- tation zum Grundgerät.) Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
1000 ms 200 ms 200 ms Zustand "Safe-Operational" aktiv: • Die Daten sind im Grundgerät noch nicht aktiv. Das Kommunikationsmodul befindet sich im Zustand "Operational". Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 87
1000 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms Ein "Application Watchdog Timeout" oder ein "Sync Manager Watch- dog Timeout" ist aufgetreten. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
[11-3] LEDs an den RJ45-Buchsen X246 und X247 Farbe Zustand Beschreibung grün Physikalische EtherCAT-Verbindung ist vorhanden. flackert 50 ms Daten werden über EtherCAT ausgetauscht. Diese LED wird nicht verwendet. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
• Das Byte 3 zeigt den Inhalt des Error Registers (I-1001) an. • In den Bytes 5 ... 8 steht der Fehlercode. Softwarehandbuch/Online-Hilfe zum Inverter Drive 8400 Hier finden Sie ausführliche Informationen zu den Fehlercodes. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Einstellung: nicht möglich Keine Systemfehler Fehler Störung Schnellhalt durch Störung Arretierte Warnung Warnung Information Ursache Abhilfe Kommunikationsmodul ist defekt. Kommunikationsmodul mit Fehlerbeschreibung an Len- ze senden. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 94
Systemfehler Fehler Störung Schnellhalt durch Störung Arretierte Warnung Warnung Information Ursache Abhilfe • Modulkonfiguration ist fehlerhaft. Modulkonfiguration/Sync-Einstellungen prüfen und korrigieren. • Sync-Einstellungen sind nicht korrekt. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 95
• EtherCAT-Master/DC-Master-Einstellungen prüfen. • EtherCAT-Master/DC-Master-Einstellungen sind feh- • Einstellung in C01120 des Grundgerätes (Auswahl lerhaft. Sync-Quelle) überprüfen. • Einstellung der Sync-Quelle ist fehlerhaft. Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Kommunikationsmodul C01501/2 0: Keine Reaktion Reakt. MCI Modul ungültig • Reaktion auf ein nicht gestecktes oder inkompatibles Kommunikationsmodul Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer Normierungsfaktor: 1 Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Anzeige der Prozessdatenwörter (Subcodes 1 ... 16), die vom Kommunikationsmodul zum Grundgerät übertragen werden. Anzeigebereich (min. Wert | Einheit | max. Wert) 65535 Subcodes Info C13852/1 C13852/16 Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 98
Kein Online-Wert verfügbar (Kommunikationsmodul ist offline). 1 Init 2 Pre Operational 3 Bootstrap Wird nicht unterstützt. 4 Safe Operational 8 Operational Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 99
Reaktion bei Kommunikationsunterbrechung Unterbrechung der EtherCAT-Kommunikation ( 82) C13880/2 0: Keine Reaktion Reaktion bei Sync-Telegrammausfall Sync-Telegrammausfallerkennung ( 83) Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 100
1 PDOs werden auf Wert '0' gesetzt Der Inhalt der Prozessdaten wird auf den Wert ’0’ ge- setzt. Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 101
Die Codestelle beinhaltet einen String mit einer Länge von 20 Bytes. Das Erstellungsdatum ("MM TT JJJJ") und die Uhrzeit ("hh:mm:ss") der Software werden hier ausgegeben. Beispiel: "Mar 21 2005 12:31:21" Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Seite 102
Die Codestelle beinhaltet einen String mit einer Länge von 5 Bytes. Die Firmware-Version wird hier ausgegeben. Beispiel: "01.00" Lesezugriff Schreibzugriff PLC-STOP Kein Transfer PDO_MAP_RX PDO_MAP_TX Lenze · Kommunikationsmodul E84AYCET (EtherCAT) · Kommunikationshandbuch · DMS 5.0 DE · 05/2013 · TD17...
Umgang mit unserem Produkt zu unterstützen. Vielleicht ist uns das nicht überall gelungen. Wenn Sie das feststel- len sollten, senden Sie uns Ihre Anregungen und Ihre Kritik in einer kurzen E-Mail an: feedback-docu@Lenze.de Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihr Lenze-Dokumentationsteam...