Seite 1
Produktinformation Türlautsprecher-Modul Product information Door loudspeaker module Information produit Module portier de rue Opuscolo informativo sul prodotto TLM 611-02 Modulo porter Productinformatie Deurluidsprekermodule Produktinformation Dørhøjttalermodul Produktinformation Dörrhögtalarmodul...
Seite 2
Deutsch English Français Anwendung Application Application Der TLM 611‑02 ist für den An‑ The TLM 611‑02 is suitable for Le TLM 611‑02 est conçu pour être schluss an 6+n‑Anlagen geeignet. connection to 6+n systems. raccordé à des installations 6+n. Er ist für den Austausch bestehender It is intended for replacing existing Il est destiné...
Seite 3
Italiano Nederlands Dansk Impiego Toepassing Anvendelse Il TLM 611‑02 è adatto per il colle‑ De TLM 611‑02 is voor de aanslui‑ TLM 611‑02 er velegnet til tilslutning gamento a impianti 6+n. E’ previsto ting op 6+n‑installaties geschikt. til 6+n‑anlæg. Den er beregnet til per la sostituzione di posti esterni Hij is voor de omruil van bestaande udskiftning af eksisterende dørsta‑...
Seite 4
Svenska Användning TLM 611‑02 lämpar sig enbart för att ansluta 6+n‑anläggningar. Den lämpar sig för utbytet mot en existerande dörrstation eller för utvidgningen av existerande anläggningar med ytterligare en dörrstation. Med belyst svagströms‑ ljusknapp. • Ersättning för dörrhögtalare: TLM 511‑0, ‑01, ‑02, TLM/TK 511‑0 (inte ombyggd) •...