Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CV 850-1-02
CV 850-2-02
Produktinformation
Video-Türstation
Siedle Compact
Product information
Siedle Compact
video door station
Information produit
Platine de rue vidéo
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno video
Siedle Compact
Productinformatie
Video deurstation
Siedle Compact
Produktinformation
Video-dørstation
Siedle Compact
Produktinformation
Videodörrstation
Siedle Compact
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle CV 850-1-02
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle CV 850-1-02
- Seite 1 Produktinformation Video-Türstation Siedle Compact Product information Siedle Compact video door station Information produit Platine de rue vidéo Siedle Compact CV 850-1-02 CV 850-2-02 Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno video Siedle Compact Productinformatie Video deurstation Siedle Compact Produktinformation Video-dørstation Siedle Compact Produktinformation Videodörrstation...
- Seite 4 Deutsch Anwendung Beschriftung Video-Türstation Siedle Compact 6 Namensschild von der Außenseite z. B. mit einem Schlitz in Bus-Technik mit den Funktionen Rufen, Sprechen, Sehen und Tür schraubendreher vorsichtig öffnen Bei Videoanlagen müssen folgende öffnen, als Ersatzgerät für die und Schrifteinlage entnehmen. Zum Einbausituationen unbedingt ver- Türstation des Video-Set Siedle Basic Einsetzen das Namensschild mit...
- Seite 5 • Siedle screwdriver Commissioning • Number of integrated call buttons: • This product information Installation, commissioning and 1 (CV 850-1-02), 2 (CV 850-2-02) programming are described in • Acoustic button acknowledgement Dismantling/Mounting the product information sheet for can be activated 1 Unscrew the front of the housing.
- Seite 6 Etendue de la fourniture Mise en service • nombre de touches d‘appel • CV 850-…-02 L’installation, la mise en service et intégrées : 1 (CV 850-1-02), • Siedle tournevis la programmation sont décrites 2 (CV 850-2-02) • La présente information produit dans l’information produit SET CAB/ •...
-
Seite 7: Kit Di Fornitura
• Il presente opuscolo informativo L’installazione, la messa in funzione • Numero di tasti di chiamata inte- sul prodotto e la programmazione sono descritte grati: 1 (CV 850-1-02), nell’opuscolo informativo sul pro- 2 (CV 850-2-02) Smontaggio/Montaggio dotto del SET CAB/CVB 850-… • Feedback acustico dei tasti atti- 1 Svitare il frontalino della scatola. - Seite 8 Installatie, ingebruikname en • spraakvolume instelbaar • CV 850-…-02 programmering zijn in de product- • aantal geïntegreerde oproep- • Siedle schroevendraaier informatie SET CAB/CVB 850-… toetsen: 1 (CV 850-1-02), • Deze productinformatie omschreven. 2 (CV 850-2-02) • akoestische toetsenbevestiging Demontage/Montage Technische gegevens activeerbaar 1 Behuizingvoorpaneel losschroeven.
- Seite 9 • voice volumen indstillelig Leveringsomfang Installation, idrifttagning og pro- • antal integrerede opkaldstaster: • CV 850-…-02 grammering er beskrevet i produkt- 1 (CV 850-1-02), 2 (CV 850-2-02) • Siedle skruetrækker information SET CAB/CVB 850-… • akustisk tastekvittering aktiverbar • denne produktinformation • baggrundsbelyste navneskilte kan Tekniske specifikationer skiftes på...
- Seite 10 • Ljudstyrkan för talet kan ställas in • Siedle skruvmejsel Installationen, idrifttagningen och • Antal integrerade anropsknappar: • Denna produktinformation programmeringen är beskrivna 1 (CV 850-1-02), 2 (CV 850-2-02) i produktinformation SET CAB/ • Den akustiska knappaktiveringen Demontering/Montage CVB 850-… kan aktiveras 1 Skruva av höljets framsida.
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2018/04.18 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210005147-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...