Schnellstart Auspacken der Kamera Erste Schritte Aufnahme und Wiedergabe Verwendung von ViewNX 2 Weitere Funktionen Sicherheitshinweise...
Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P530 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben. Diese Übersicht beschreibt die erforderlichen Schritte, wenn Sie diese Kamera zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte lesen Sie die Informationen im Dokument »Sicherheitshinweise« (A32) gründlich durch, bevor Sie die Kamera einsetzen.
Auspacken der Kamera Falls ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben. COOLPIX P530 Trageriemen Objektivdeckel LC-CP24 Digitalkamera (mit Schnur) Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 Netzadapter mit Akkuladefunktion USB-Kabel UC-E6 EH-70P* • Schnellstart (diese Anleitung) •...
Erste Schritte 1 Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Schritt Bringen Sie den Objektivdeckel LC-CP24 am Riemen an und befestigen Sie den Riemen dann an der Kamera. Befestigen Sie den Trageriemen an zwei Punkten. Objektivdeckel • Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an, wenn diese ausgeschaltet ist.
2 Einsetzen von Akku und Speicherkarte Schritt .1 Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach- abdeckung. .2 Setzen Sie den Akku ein. • Drücken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit dem Akku in Pfeilrichtung (1) und setzen Sie den Akku vollständig ein (2). • Wenn der Akku richtig eingesetzt ist, rastet die Akkusicherung ein.
Seite 7
.3 Setzen Sie die Speicherkarte ein. • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet. Speicherkartenfach Achten Sie darauf, dass Sie die Speicherkarte korrekt einsetzen. Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, können Kamera und Speicherkarte beschädigt werden. .4 Schließen Sie die Akku-/ Speicherkartenfachabdeckung.
Entfernen von Akku und Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind, und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach- abdeckung. Vorsicht, hohe Temperaturen! Kamera, Akku und Speicherkarte können nach dem Gebrauch der Kamera heiß sein. Herausnehmen des Akkus •...
3 Aufladen des Akkus Schritt .1 Bereiten Sie den enthaltenen Netzadapter mit Akkuladefunktion vor. Wird ein Netzsteckeradapter* mit der Kamera mitgeliefert, befestigen Sie den Netzsteckeradapter am Netzadapter mit Akkuladefunktion. Drücken Sie den Netzsteckeradapter fest an, sodass er einrastet. Gewaltsames Lösen des Netzsteckeradapters kann zu Beschädigungen des Adapters führen.
.3 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab. Einschalten der Kamera beim Laden des Akkus Die Kamera wird bei angeschlossenem Netzadapter mit Akkuladefunktion selbst beim Drücken des Ein-/Ausschalters nicht eingeschaltet. Halten Sie die c-Taste (Wiedergabe) gedrückt, um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten und Bilder wiederzugeben.
5 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Schritt Beim ersten Einschalten der Kamera werden die Bildschirme für die Sprachauswahl und zum Einstellen der Uhr der Kamera angezeigt. Navigieren Sie mit dem Multifunktionsrad zu den entsprechenden Einstellungen. • Wenn Sie abbrechen, ohne das Datum und die Uhrzeit einzustellen, blinkt O, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.
Seite 12
.2 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. Zeitzone und Datum Zeitzone wählen und Datum und Uhrzeit einstellen? Nein Abbrechen .3 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und drücken Sie die London Casablanca k-Taste. • Drücken Sie H, um die Sommerzeitfunktion zu Zurück aktivieren.
Seite 13
.5 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Datum und Uhrzeit Sie die k-Taste. • Wählen Sie das gewünschte Feld: Drücken Sie 15 05 2014 JK (zum Wechseln zwischen »T«, »M«, »J«, »h« und »m«). Bearb. • Ändern Sie das Datum und die Uhrzeit: Drücken Sie HI.
Aufnahme und Wiedergabe 1 Drehen Sie das Funktionswählrad und richten Sie Schritt das Symbol A (Automatik) an der Markierung aus 2 Überprüfen Sie den Akkuladezustand sowie die Schritt Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzahl verbleibender 25m 0s 25m 0s 25m 0s Aufnahmen* Anzeige für Akkukapazität 1/250 1/250...
Integriertes Blitzgerät Klappen Sie das Blitzgerät in Situationen, die den Einsatz des Blitzlichts erfordern (beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen), durch Drücken der m-Taste (Blitzentriegelung) auf. • Wenn Sie den Blitz nicht verwenden möchten, drücken Sie ihn zum Einklappen vorsichtig herunter, bis er einrastet.
3 Wählen des Bildausschnitts Schritt .1 Halten Sie die Kamera ruhig. • Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu verdecken. .2 Wählen Sie den Bildausschnitt. 25m 0s 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 F5.6...
4 Fokussieren und Aufnehmen von Bildern Schritt .1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, leuchten das Fokusmessfeld, welches das Motiv enthält, oder der Fokusindikator grün. (Es können mehrere Fokusmessfelder grün leuchten.) •...
Fokussieren Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) einzustellen. Das Fokusmessfeld variiert je nach Aufnahmemodus. Im Modus A (Automatik) erkennt die Kamera das Hauptmotiv und stellt darauf scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf.
6 Löschen von Bildern Schritt .1 Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor 4/132 4/132 angezeigte Bild zu löschen. 0112. JPG 0112. JPG 15/05/2014 15:30 15/05/2014 15:30 .2 Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die gewünschte Löschmethode Löschen auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.
Ihr Werkzeugkasten für Bilder und Filme 1 Installation von ViewNX 2 Schritt Hierfür wird eine Internetverbindung benötigt. Systemanforderungen und weitere Informationen siehe regionale Nikon-Website. .1 Laden Sie den Installer für »ViewNX 2« herunter. Starten Sie den Computer und laden Sie den Installer hier herunter: http://nikonimglib.com/nvnx/ .2 Doppelklicken Sie die heruntergeladene Datei.
2 Übertragen von Bildern auf den Computer Schritt .1 Wählen Sie aus, wie Bilder auf den Computer kopiert werden. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Direkte USB-Verbindung: Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem USB- Kabel an den Computer an.
Seite 22
ändern« unter »Bilder und Videos importieren«. Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt; wählen Sie »Datei importieren mit Nikon Transfer 2« und klicken Sie auf »OK«. 2 Doppelklicken Sie auf »Datei importieren«. Wenn die Speicherkarte viele Bilder enthält, dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Nikon Transfer 2 startet.
.3 Beenden Sie die Verbindung. • Ist die Kamera an den Computer angeschlossen, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. • Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder einen Kartensteckplatz verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem Ihres Computers, um den Wechseldatenträger, mit dem die Speicherkarte bezeichnet wird, zu entfernen.
Weitere Funktionen Funktionen, die mit dem Multifunktionswähler eingestellt werden können Drücken Sie während der Aufnahme H (m), J (n), I (D) oder K (o) am Multifunktionswähler, um folgende Funktionen auszuführen. Funktion Beschreibung Der Blitzmodus kann bei ausgeklapptem Blitz eingestellt 1 m Blitzmodus werden.
Auswählen eines Aufnahmemodus Bei Drehung des Funktionswählrads schaltet die Kamera in den Aufnahmemodus, der sich neben der Markierung befindet. Unten sind die verschiedenen Aufnahmemodi aufgeführt. Automatik A Automatik Zum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen. Modi y, X, s, c (Motivprogramm) Die Kameraeinstellungen sind für das gewählte Motiv optimiert. •...
Modi j, k, l, m Wählen Sie diese Modi, um Belichtungszeit und Blende selbst einzustellen. Modus M (User Settings (Benutzereinstellungen)) Es können Einstellungskombinationen, die häufig für Aufnahmen verwendet werden, gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können sofort und einfach durch Drehen des Funktionswählrads auf M abgerufen werden. Aufzeichnung von Filmsequenzen Filmsequenzen können in allen Aufnahmemodi aufgezeichnet werden.
Verwendung von Menüs (d-Taste) Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um in den Menüs zu navigieren. Drücken Sie die d-Taste. • Das zum Status der Kamera, also z. B. zum Aufnahme- oder Wiedergabemodus, passende Menü wird angezeigt. Nicht verfügbare Menüoptionen sind ausgegraut und können nicht ausgewählt werden.
Umschalten zwischen Menü-Registerkarten Zum Anzeigen eines anderen Menüs, beispielsweise des Systemmenüs, schalten Sie mithilfe des Multifunktionswählers zu einer anderen Registerkarte um. Registerkarten Aufnahme Aufnahme System Bildqualität Bildqualität Startbild Bildgröße Bildgröße Zeitzone und Datum Picture Control Picture Control Monitor Picture-Control-Konfig. Picture-Control-Konfig. Datumsaufdruck Bildstabilisator Weißabgleich...
Seite 29
Registerkartentypen Beim Fotografieren Bei Bildwiedergabe Aufnahme Wiedergabe Bildqualität Schnelle Bearbeitung Bildgröße D-Lighting Picture Control Haut-Weichzeichnung Picture-Control-Konfig. Filtereffekte Druckauftrag Weißabgleich Diashow Belichtungsmessung Serienaufnahme Schützen Registerkarte j: Zeigt die Einstellungen an, die im jeweiligen Aufnahmemodus zur Verfügung Registerkarte c: stehen. Das angezeigte Symbol für die Registerkarte hängt vom jeweiligen Zeigt die verfügbaren Einstellungen für den Aufnahmemodus ab.
Wiedergabemodus Im Einzelbildwiedergabe-Modus sind die folgenden Optionen möglich. Steuerelement Bezeichnung Hauptfunktion • In Richtung g (i) drehen, um das Bild zu vergrößern, oder in Richtung f (h), um Bilder als Indexbilder oder den Kalender Zoomschalter anzuzeigen. • Lautstärke für Sprachnotiz und Filmsequenz- Wiedergabe einstellen.
Seite 31
Steuerelement Bezeichnung Hauptfunktion Die Vergrößerung eines vergrößerten Bildes Einstellrad umschalten. d-Taste (Menü) Menü ein- und ausblenden. l-Taste (Löschen) Bilder löschen. x-Taste (Monitor) Zwischen Monitor und Sucher umschalten. Weitere Funktionen...
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind...
Seite 33
Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes. Es besteht die Gefahr einer Strangulierung. Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen Achten Sie darauf, dass diese Teile nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden.
Seite 34
Gegenstände darauf stellen und das Kabel keiner Hitze oder offenem Feuer aussetzen. Sollte die Isolierung beschädigt sein und blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Seite 35
Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen.
Seite 36
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: •...
Flüssigkristallen in Berührung kommen. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Verlassen eines gut...
Hintergrundbeleuchtung schwächer werden oder flackern sollte, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst. Über die Handbücher Nikon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Einsatz dieses Produkts entstehen. Fotografieren zu wichtigen Anlässen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen.
Entsorgen von Datenträgern Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden.
AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten gemäß dem AVC-Standard (»AVC Video«) zu codieren und/oder (ii) AVC-Videodaten zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivitäten codiert wurden und/oder von einem lizenzierten Videoanbieter für AVC-Videodaten zur Verfügung gestellt wurden.
• HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Hinweise...
Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes in Europa, dessen Anschriften und Telefonnummern Sie im Verzeichnis finden.
Seite 43
Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den Link (URL = http://www.europe-nikon.com/service/) verfügbar. Garantiebestimmungen – Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon...