Nikon COOLPIX P950 Schnellstart
Inhaltsverzeichnis
DIGITALKAMERA
Schnellstart
Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die
Kamera benutzen.
Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise«
(Seite vii), damit die ordnungsgemäße Verwendung der
Kamera gewährleistet ist.
Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Das Objektiv nicht
auf die Sonne richten« (Seite 26) unter »Produktpflege«.
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an
einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres
Nachschauen bereit liegt.
ii
1
2
8
16
22
23
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nikon COOLPIX P950
Inhaltszusammenfassung für Nikon COOLPIX P950
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DIGITALKAMERA Schnellstart Einleitung Die Kamera in der Übersicht Vorbereitung Grundlegende Bedienung für Aufnahme und Wiedergabe Weitere Funktionen Wenn es ein Problem gibt Technische Hinweise Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen. Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite vii), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist. -
Seite 2: Einleitung
Sie können das Online-Handbuch im PDF-Format aus unserem Download-Center herunterladen. Lesen Sie das englische Referenzhandbuch. Sie können das Referenzhandbuch mit Adobe Acrobat Reader (erhältlich auf der Adobe-Website) öffnen. SnapBridge Online-Hilfe Erläutert die Einzelheiten zur Verwendung der SnapBridge-App. https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/de/index.html Snapbridge-Hilfe COOLPIX P950 Model Name: N1834 Einleitung... -
Seite 3: Zum Aufrufen Von Bildern Auf Einem Computer Oder Mobilen Gerät
SnapBridge: Wenn Sie eine kabellose Verbindung herstellen, können Sie mit dieser App Bilder und Filme auf Ihr mobiles Gerät hochladen (A20). Unser Download-Center besuchen Besuchen Sie unsere Website, um Handbücher für Nikon-Aufnahmegeräte, Computersoftware oder Firmware herunterzuladen. https://downloadcenter.nikonimglib.com nikon download-center P950 Nikon-Benutzer-Support Besuchen Sie die unten aufgeführte Site, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten... -
Seite 4: Verpackungsinhalt Prüfen
Verpackungsinhalt prüfen Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Kamera gekauft haben. Digitalkamera Trageriemen Objektivdeckel LC-67 COOLPIX P950 Lithium-Ionen-Akku Netzadapter mit USB-Kabel UC-E21 EN-EL20a Akkuladefunktion EH-73P* Objektivblende HN-CP20 Schnellstart (diese Garantieschein (abgedruckt Anleitung) auf der Umschlag-Rückseite... -
Seite 5: Informationen Und Vorsichtsmaßnahmen
Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie auf der folgenden Website: https://imaging.nikon.com/ Fotografieren zu wichtigen Anlässen... -
Seite 6: Über Die Handbücher
Über die Handbücher Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. Das Missachten der Warnhinweise, die so GEFAHR gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen. - Seite 8 Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. Die Trageriemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
-
Seite 9: Gefahr Für Akkus
Fassen Sie nicht an die sich bewegenden Teile des Objektivs oder andere Teile in Bewegung. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen. Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu Gegenständen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden führen. -
Seite 10: Warnung Für Akkus
WARNUNG für Akkus Akkus von Kindern fernhalten. Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. Akkus von Haustieren und anderen Tieren fernhalten. Die Akkus könnten auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden, wenn sie von Tieren angebissen, gekaut oder auf andere Weise beschädigt werden. Tauchen Sie Akkus niemals ins Wasser und schützen Sie sie vor Regen. -
Seite 11: Die Kamera In Der Übersicht
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Einstellrad 14 Augensensor Ein-/Ausschalter/ 15 x-Taste (Monitor) Betriebsbereitschaftsanzeige 16 o-Taste (AE-L/AF-L) (Ladeanzeige) 17 Fokusschalter Funktionswählrad 18 s-Taste (Monitoranzeigen) Integriertes Blitzgerät w-Funktionstaste (Fn) 19 k-Taste (Auswahl) Zoomschalter 20 l-Taste (Löschen) Auslöser... -
Seite 12: Vorbereitung
Vorbereitung Anbringen des Trageriemens Bringen Sie den Trageriemen an der linken und rechten Seite der Kamera an. Objektivdeckel und Gegenlichtblende anbringen/abnehmen Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an, wenn diese ausgeschaltet ist. Wenn die Gegenlichtblende angebracht ist, dämpft sie das Licht, das sich nachteilig auf das Bild auswirkt, und trägt zum Schutz der Kamera bei. -
Seite 13: Einsetzen Von Akku Und Speicherkarte
Einsetzen von Akku und Speicherkarte Akkusicherung Akku-/Speicherkartenfachabdeckung Speicherkartenfach Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuskontakte des Akkus richtig ausgerichtet sind, drücken Sie auf die orangefarbene Akkusicherung (3) und schieben Sie den Akku vollständig ein (4). Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). Achten Sie darauf, dass Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum einsetzen;... -
Seite 14: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Netzadapter mit Akkuladefunktion* Steckdose Betriebsbereitschaftsanzeige USB-Kabel (mitgeliefert) (Ladeanzeige) * Je nach Land oder Region des Kaufs wird ein Steckeradapter angeschlossen. Die Form des Netzsteckeradapters ist je nach Land oder Region des Kaufs unterschiedlich. Der Ladevorgang beginnt, wenn die Kamera an eine Steckdose angeschlossen ist, während der Akku eingesetzt ist, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 15: Aufklappen Des Monitors
Hinweise zum USB-Kabel Verwenden Sie keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus. -
Seite 16: Einrichten Der Kamera
Einrichten der Kamera Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheinen Ansichten zum Festlegen der Anzeigesprache und der Uhr der Kamera. Benutzen Sie den Multifunktionswähler und die Taste k (Auswahl) zum Auswählen und Einstellen. Multifunktionswähler Oben k-Taste Links Rechts (Auswahl übernehmen) Unten... - Seite 17 Markieren Sie die Zeitzone Ihres London, Casablanca Aufenthaltsortes und drücken Sie die Taste k. Zum Einschalten der Sommerzeit drücken Sie H; l erscheint über der Karte. Zum Abschalten der Sommerzeit drücken Sie I. Zurück Drücken Sie HI zum Auswählen eines Datumsformats und drücken Sie die k-Taste.
-
Seite 18: Grundlegende Bedienung Für Aufnahme Und Wiedergabe
Grundlegende Bedienung für Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme von Fotos Als Beispiel wird hier der Modus A (Automatik) verwendet. Im Modus A (Automatik) können Sie allgemeine Aufnahmefunktionen unter einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen durchführen. Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. Prüfen Sie auf dem Aufnahmebildschirm Anzahl verbleibender Aufnahmen den Akkustand und die Anzahl... - Seite 19 Wählen Sie den Bildausschnitt. Bewegen Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter, um die Position des Zoomobjektivs zu verändern. Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die p-Taste (Schnelle Zoomrückstel.), um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann.
- Seite 20 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grün angezeigt.
-
Seite 21: Verwenden Des Integrierten Blitzgeräts
Verwenden des integrierten Blitzgeräts Klappen Sie das integrierte Blitzgerät in Situationen, die den Einsatz des Blitzlichts erfordern (beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen), durch Drücken der m-Taste (Blitz aufklappen) auf. Wenn Sie das integrierte Blitzgerät nicht verwenden möchten, drücken Sie es zum Einklappen vorsichtig herunter, bis es einrastet. -
Seite 22: Umschalten Zwischen Monitor Und Sucher
Umschalten zwischen Monitor und Sucher Es wird empfohlen, den Sucher zu verwenden, wenn das Sucher Bild auf dem Monitor aufgrund von Helligkeit, z. B. Sonnenlicht in Außenbereichen, schwierig zu erkennen ist. Wenn sich Ihr Gesicht in der Nähe des Suchers befindet, reagiert der Augensensor und es wird vom Monitor auf den Sucher umgeschaltet (Standardeinstellung). -
Seite 23: Wiedergabe Von Bildern
Wiedergabe von Bildern Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Einzelbildwiedergabemodus zu wählen. Wenn die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert. Verwenden Sie den Vorheriges Bild anzeigen Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige auszuwählen. -
Seite 24: Löschen Von Bildern
Löschen von Bildern Drücken Sie im Wiedergabemodus die l-Taste (Löschen), um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen. Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die Löschen gewünschte Löschmethode auszuwählen, Aktuelles Bild und drücken Sie die k-Taste. Bilder auswählen Alle Bilder Fahren Sie bei Auswahl von [Aktuelles Bild] oder [Alle Bilder] mit Schritt 6 fort. - Seite 25 Wählen Sie bei Anzeige des Bestätigungsdialogs [Ja] und drücken Sie 1 Bild die k -Taste. löschen? Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Nein Die Meldung im Bestätigungsdialog ist je nach ausgewähltem Löschverfahren unterschiedlich. Hinweise zum Löschen von Bildern, die gleichzeitig im RAW- und JPEG-Format gespeichert wurden Wenn Sie mit dieser Kamera Bilder löschen, die mit [RAW + Fine] oder [RAW + Normal] in der Einstellung [Bildqualität] aufgenommen wurden, werden die RAW-Bilder und die JPEG-Bilder...
-
Seite 26: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Auswählen eines Aufnahmemodus (Funktionswählrad) Sie können durch Drehen des Funktionswählrads den gewünschten Aufnahmemodus an der Markierung auf dem Kameragehäuse ausrichten. A (Automatik) Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen. Modi j, k, l und m Wählen Sie diese Modi, um Belichtungszeit und Blendenwert selbst einzustellen. -
Seite 27: Einstellen Von Blitzmodus, Selbstauslöser, Fokusmodus Und Belichtungskorrektur
Einstellen von Blitzmodus, Selbstauslöser, Fokusmodus und Belichtungskorrektur Wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, können Sie am Multifunktionswähler H (m) K (o) I (p) J (n) wählen, um die folgenden Funktionen einzustellen. Blitzmodus Der Blitzmodus kann entsprechend der Aufnahmesituation eingestellt werden. Belichtungskorrektur Mit der Belichtungskorrektur können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes einstellen. -
Seite 28: Menüfunktionen
Menüfunktionen Drücken Sie die d-Taste (Menü) zum Aufrufen des Menübildschirms und Ändern der Kameraeinstellungen. Das angezeigte Menü ist je nach Kamerastatus (Aufnahme oder Wiedergabe) unterschiedlich. Die Menüpunkte sind unter Symbolen auf der linken Bildschirmseite geordnet. Bei der Aufnahme Bei der Wiedergabe Aufnahme Wiedergabe Bildqualität... - Seite 29 Drücken Sie am Aufnahme Multifunktionswähler J, um Bildqualität Bildgröße zum Auswahlbereich der Picture Control Menükategorien zu gelangen. Picture-Control-Konfig. Weißabgleich Belichtungsmessung Drücken Sie HI oder drehen System Zeitzone und Datum Sie den Multifunktionswähler, Auslösen ohne Karte um die Menükategorie zu Monitor wechseln.
-
Seite 30: Verwenden Der W-Funktionstaste (Fn)
Ändern der Einstellungen von Blitzmodus, Selbstauslöser, Fokusmodus und Belichtungskorrektur Drücken Sie auf dem Aufnahmebildschirm (A17) am Multifunktionswähler H (Blitzmodus), J (Selbstauslöser), I (Fokusmodus) oder K (Belichtungskorrektur), um das Element zu konfigurieren. Verwenden der w-Funktionstaste (Fn) Wenn Sie im Modus j, k, l, m oder M die w-Taste drücken, können Sie schnell die vorab gespeicherten Menüoptionen konfigurieren (die Standardeinstellung lautet [Serienaufnahme]). -
Seite 31: Verbinden Der Kamera Mit Einem Mobilen Gerät
Verbinden der Kamera mit einem mobilen Gerät Setzen Sie eine Speicherkarte mit ausreichend freiem Speicherplatz in die Kamera ein. Achten Sie darauf, dass der Akkustand der Kamera und des mobilen Geräts ausreicht. Aktivieren Sie Bluetooth und die Positionsdatenfunktionen am mobilen Gerät. Drücken Sie die d-Taste, Flugmodus wählen Sie... -
Seite 32: Wenn Es Ein Problem Gibt
Wenn es ein Problem gibt Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die folgenden Angaben, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Das Aus- und erneute Einschalten der Kamera könnte das Problem beheben. -
Seite 33: Technische Hinweise
(In der EU oder EFTA erworbene Produkte können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern. Benutzer, die sich über das ursprüngliche Verkaufsland nicht sicher sind, sollten sich an ihr örtliches Nikon-Service-Center oder den Nikon-Kundendienst wenden. - Seite 34 Benutzerinformationen, die im Produkt registriert und konfiguriert wurden, einschließlich Wireless-LAN-Verbindungseinstellungen und anderer persönlicher Informationen, zu löschen. Nikon haftet nicht für Schäden aus der unbefugten Verwendung dieses Produkts durch Dritte, falls das Produkt gestohlen wird oder verloren geht. Vorsichtsmaßnahmen beim Exportieren oder Mitführen dieses Produkts ins Ausland Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR).
-
Seite 35: Produktpflege
- Bluetooth: 2402–2480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Produktpflege Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts neben den Vorsichtsmaßnahmen unter »Sicherheitshinweise« (Avii-x) die nachfolgenden Hinweise. Die Kamera Setzen Sie die Kamera keinen starken Erschütterungen aus Heftige Stöße und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. -
Seite 36: Das Objektiv Nicht Auf Die Sonne Richten
Das Objektiv nicht auf die Sonne richten Achten Sie bei der Aufnahme oder wenn Sie die Kamera ohne Objektivdeckel unbeaufsichtigt lassen darauf, dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv fällt. Starke Lichtquellen wie Sonnenlicht werden durch das Objektiv konzentriert, was eine Verformung der inneren Teile des Objektivs oder eine Verfärbung oder ein Einbrennen auf dem Bildsensor verursachen kann. -
Seite 37: Ersatzakkus
Falls Sie am Akku Auffälligkeiten wie eine übermäßige Wärmeentwicklung, Rauch oder eine ungewohnte Geruchsentwicklung bemerken, verwenden Sie den Akku nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst. Bewahren Sie den Akku nach dem Herausnehmen aus der Kamera oder aus dem optionalen Akkuladegerät zur Isolierung in einem Kunststoffbeutel o. -
Seite 38: Aufbewahrung Von Akkus
Aufbewahrung von Akkus Nehmen Sie den Akku immer aus der Kamera oder dem optionalen Akkuladegerät heraus, wenn er nicht in Gebrauch ist. Bei eingelegtem Akku fließt auch dann ein sehr kleiner Strom, wenn der Akku nicht in Gebrauch ist. Dies kann zu übermäßiger Entladung des Akkus und zu vollständigem Funktionsverlust führen. -
Seite 39: Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner. Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht Objektiv/ entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. -
Seite 40: Geeignete Speicherkarten
Marke der Microsoft Corporation. Die Wortmarke und Logos für ® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.; jegliche Nutzung dieser Marken durch Nikon Corporation geschieht unter Lizenz. Apple®, App Store®, die Apple-Logos, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch®... -
Seite 41: Mit License (Harfbuzz)
Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. -
Seite 42: Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie Von Nikon
Kundendienstnetz in Europa ohne Berechnung von Ersatzteil- oder Arbeitskosten zu den untenstehenden Bedingungen repariert. Nikon behält sich das Recht vor, das Produkt nach freiem Ermessen zu reparieren oder durch ein neues zu ersetzen. 1. Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem Produkt die ausgefüllte: Garantiekarte und die Originalrechnung bzw. - Seite 43 4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den Link (https://www.europe-nikon.com/service/) verfügbar. Technische Hinweise...
- Seite 44 Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. CT9L01(12) 6MQ05312-01 2020...