Homa K X R Serie Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Homa K X R Serie
Inhaltszusammenfassung für Homa K X R Serie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual NL - Originele handleiding K(X)...R...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........................03 1.1. Konformitätserklärung ............................03 1.2. Vorwort ................................03 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung .........................03 1.4. Urheberschutz ..............................03 1.5. Garantiebestimmungen ............................04 1.6. Fachbegriffe ..............................05 2. Sicherheit ..........................05 2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise ......................05 2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung ....................06 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................06 2.4. -
Seite 3: Allgemeines
Merkblatt „Frequen- zumrichter“. 1.4. Urheberschutz Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der HOMA Pumpenfabrik GmbH. Diese Betriebsanlei- tung ist für das Bedienungs-, Montage- und Wartungsper- sonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise ver- vielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs... -
Seite 4: Garantiebestimmungen
Alle Produkte besitzen einen höchstmöglichen Qualitäts- die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt werden, standard und unterliegen vor Auslieferung einer techni- dürfen nur von der HOMA Pumpenfabrik GmbH und von schen Endkontrolle. Durch eine von HOMA Pumpenfabrik autorisierten Servicewerkstätten durchführen werden. -
Seite 5: Fachbegriffe
Serviceabteilung auch eine telefonische Auskunft. Trockenlaufschutz: Herstelleradresse Der Trockenlaufschutz muss eine automatische Abschal- tung der Pumpe bewirken, wenn die Mindestwasserüber- HOMA-Pumpenfabrik GmbH deckung der Pumpe unterschritten wird. Dies wird zum Industriestraße 1 Beispiel durch den Einbau eines Schwimmerschalters D-53819 Neunkirchen-Seelscheid erreicht. -
Seite 6: Verwendete Richtlinien Und Ce-Kennzeichnung
2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung Arbeitsplätze zu bewegen, an denen sich Personen aufhalten. Unsere Pumpen unterliegen • Beim Einsatz von mobilen Arbeitsmitteln zum Heben • verschiedenen EG-Richtlinien, von Lasten muss, wenn nötig (z.B. Sicht versperrt), • verschiedenen harmonisierten Normen, eine zweite Person zum Koordinieren eingeteilt wer- •... -
Seite 7: Verhalten Während Des Betriebs
Mobilfunkgeräte können Störungen in der Anlage Ebenso müssen bestimmte Verhaltensregeln und Richtli- verursachen. nien vom Betreiber eingehalten werden. Pumpen, welche für den Einsatz in explosiven Atmosphären zugelassen Warnung vor elektromagnetischer Strahlung! sind, werden am Ende der Bezeichnung mit dem Zusatz Durch elektromagnetische Strahlung... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
3.1. Verwendung dem Pumpengehäuse und dem passendem Laufrad. Alle wichtigen Bauteile sind großzügig dimensioniert. Pumpen von HOMA fördern häusliche, kommunale und industrielle Abwässer, Fäkalien und Schlämme, auch mit hohen Fest- und Faserstoffanteilen, sowie Schmutzwas- ser aller Art. Vom kleinen Wohn- oder Industriegebäude bis hin zu Großpumpstationen und Kläranlagen. -
Seite 9: Überwachungseinrichtungen
3.3.3. Überwachungseinrichtungen 3 Ph 3 Ph Ex Typ Bezeichnung Typ Bezeichnung Das Aggregat ist mit verschiedenen Überwachungs- Si- Seriennummer Seriennnummer cherheitseinrichtungen ausgestattet. Die folgende Tabelle Laufraddurchmesser Laufraddurchmesser zeigt eine Übersicht der zur Verfügung stehenden Optio- nen. Je nach Größe des Druckstutzens können Optionen Mediumtemperatur Mediumtemperatur variieren. -
Seite 10: Motorkühlung
DIN- und ANSI-Flanschen lie- trenntem Sondenstromkreis anzuschließen (Elektrodenre- ferbar. Dadurch ergibt sich eine optimale Verbindung zu lais z. B. HOMA Art.-Nr.: 1610995). Bei Ex- Ausführungen den unterschiedlichen Rohrleitungstypen. ist ein Elektrodenrelais mit eigensicherem Stromkreis zu wählen (HOMA Art.-Nr.: 1416510). Die Ansprechempfind- Das Pumpengehäuse kann je nach Anforderung auf der... -
Seite 11: Verpackung, Transport Und Lagerung
Dieser Spaltring bestimmt das Spaltmaß zwischen Laufrad 4.3. Lagerung und Saugstutzen. Wird dieses Spaltmaß zu groß, sinkt die Neu gelieferte Produkte sind so aufbereitet, dass diese Förderleistung der Pumpe und es kann schneller zu Ver- 1 Jahr gelagert werden können. Bei Zwischenlagerungen stopfungen kommen. -
Seite 12: Rücklieferung
• Nach einer längeren Lagerung ist das Produkt vor In- • Wenn die Pumpe in der senkrechten Lage ist, Pumpe betriebnahme von Verunreinigungen wie z.B. Staub vorsichtig abstellen und gegen umstürzen sichern. und Ölablagerungen zu reinigen. Laufräder und Pro- peller sind auf Leichtgängigkeit, Gehäusebeschich- tungen sind auf Beschädigungen zu prüfen. -
Seite 13: Aufstellung Und Inbetriebnahme
5. Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1. Allgemein Um Schäden an der Pumpe während der Aufstellung und im Betrieb zu vermeiden sind folgende Punkte zu beach- ten: • Die Aufstellungsarbeiten sind von qualifiziertem Per- sonal unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen durchzuführen. • Vor der Aufstellung ist die Pumpe auf eventuelle Schäden zu untersuchen. -
Seite 14: Verwendung Von Ketten
• Position der Pumpen am Boden markieren, bohren Die nachfolgende Anleitung bezieht sich auf die Montage und Pumpe mit Schwerlastdübeln verankern. des Original HOMA-Kupplungssystems: • Saug- und Druckleitung mit Armaturen nach den be- kannten Montagegrundsätzen spannungsfrei montie- • Position von Kupplungsfuß und oberer Rohrkonsole ren. -
Seite 15: Inbetriebnahme
• Lassen Sie die Pumpe bis zum Betriebspunkt ab Um Sach- und Personenschäden bei der Inbetriebnahme und vergewissern Sie sich, dass die Pumpe einen der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbe- sicheren Stand hat bzw. das Kupplungssystem richtig dingt zu beachten: eingekuppelt ist. -
Seite 16: Drehrichtung
Unter Umständen ist abgeschirmtes Kabel zur Einhal- • Betriebsspannung (zulässige Abweichung +/- 5% der tung der EMV-Richtlinien erforderlich Bemessungsspannung) • Das Merkblatt „ Einsatz von HOMA Pumpen am Fre- • Frequenz (zulässige Abweichung -2% der Bemes- quenzumrichter“ ist zu beachten sungsfrequenz) •... -
Seite 17: Instandhaltung
Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden, da sich in diesen Fällen der Zeitraum verkürzen kann. Ölsorte: Biologisch abbaubares HOMA ATOX. Verbrauch- tes Öl ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Folgende Punkte sind zu beachten: Bei der Verwendung von Weißölen ist folgendes zu beachten: •... -
Seite 18: Wartungsarbeiten
Fall den Zustand der Wellendichtungen durch eine HO- Stromzuführungskabel abgeklemmt werden. Danach MA-Fachwerkstatt oder den Werkskundendienst überprü- kann mit einem Isolationsprüfer (Messgleichspannung ist fen lassen. Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-ATOX. 1000Volt) der Widerstand gemessen werden. Folgende Verbrauchtes Öl ist entsprechend der gültigen Umwelt- Werte dürfen nicht unterschritten werden: schutzbestimmungen zu entsorgen. -
Seite 19: Dichtungsraum
Funktionsprüfung der Sicherheits- und Überwa- 6.4. Dichtungsraum chungseinrichtungen Da es eine Vielzahl an Varianten und Ausführungen die- Überwachungseinrichtungen sind z.B. Temperaturfüh- ser Pumpen gibt, variiert die genaue Lage der Verschluss- ler im Motor, Dichtraumkontrolle, Motorschutzrelais, schrauben je nach verwendetem Pumpenteil. Überspannungsrelais usw. -
Seite 20: Reparaturarbeiten
7. Reparaturarbeiten Achten Sie darauf, dass die Passflächen nicht beschädigt werden! 7.1. Allgemein • Eine neue Laufradbefestigung (Zylinderschraube mit Folgende Reparaturarbeiten sind bei dieser Maschine Innensechskant und einer neuen Schraubensiche- möglich: rung) wieder in die Welle eindrehen. Laufrad fest fi- xieren und Zylinderschraube fest anziehen. -
Seite 21: Außerbetriebnahme
8. Außerbetriebnahme Nach Abschluss dieser Arbeiten kann die Maschine einge- baut (siehe Kapitel „Aufstellung“) und vom Fachmann an das Stromnetz angeschlossen werden. 8.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme Bei der Wiederinbetriebnahme ist das Kapitel „Inbetrieb- Bei dieser Art von Abschaltung bleibt die Maschine ein- nahme“... - Seite 22 Maschine läuft nicht an Ursache Abhilfe Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss bzw. Erdschluss an der Leitung und Motor vom Fachmann prüfen und ggf. erneuern lassen Leitung und/oder Motorwicklung Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen. Motorschutz- Überwachungseinrichtungen schalter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw.
- Seite 23 Maschine läuft unruhig und geräuschvoll Ursache Abhilfe Maschine läuft im unzulässigen Betriebsbereich Betriebsdaten der Maschine prüfen und ggf. korrigieren und/oder Betriebsverhältnisse anpassen Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller verstopft Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller reinigen Laufrad schwergängig Maschine abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Laufrad gangbar machen Unzulässiger Gehalt an Gasen im Fördermedium Rücksprache mit dem Werk 2 Phasenlauf...
-
Seite 68: Kontaminationserklärung
10. Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:... - Seite 72 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...