Inhaltsverzeichnis
Werbung
ED1_CFC_01/06/2015
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE POSE
ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN
ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA
INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1
31
"
8
[79cm]
H
C
3
4
"
4
[12cm]
S
B''
Ø1
[Ø3.5cm]
Ø1
[Ø4.5cm]
B'
B
H
C
Agua caliente
Agua fria
Hot water
Cold Water
Eau chaude
Eaue Frode
Acqua calda
Acqua fredda
Warmwasser
Kaltwasser
Água quente
água gelada
Горячая вода
холодная вода
A
Ancho total encimera / Total countertop width / Largeur totale du plan de toilette / Larghezza totale top / Gesamtbreite Waschtischplatte / Profundidade total do tampo /
Общая ширина столешницы
A'
Distancia desagüe-parte de atrás encimera / Drain-back of countertop distance / Distance déversoir-partie postérieure du plan de toilette / Distanza scarico-parte posteriore top /
Abstand Abfluss – Hinterseite der Platte / Distância ralo-parte posterior do tampo / Расстояние от слива до задней стенки столешницы
A''
Distancia desagüe-grifería (profundidad) / Drain-taps distance (depth) / Distance déversoir-robinetterie (profondeur) / Distanza scaricorubinetteria (profondità) / Abstand Ablauf –
Armatur (Tiefe) / Distância ralo-torneira (profundidade) / Расстояние от слива до смесителя (глубина)
B
Largo total encimera / Total countertop length / Longueur totale du plan de toilette / Lunghezza totale top / Gesamtlänge Waschtischplatte / Comprimento total do tampo /
Общая длина столешницы
B'
Distancia lateral desagüe-lateral encimera / Distance drain side-countertop side / Distance côté déversoir-côté du plan de toilette / Distanza laterale scarico-laterale top / Seitlicher
Abstand Ablauf – Seite der Platte / Distância lateral ralo-lateral do tampo / Distância lateral ralo-lateral do tampo / Боковое расстояние от слива до боковой стенки столешницы
B''
Distancia horizontal entre centro desagüe y centro grifería / Horizontal distance between drain center and tap center / Distance horizontale entre le centre du déversoir et le centre de
la robinetterie / Distanza orizzontale tra centro scarico e centro rubinetteria / Horizontaler Abstand zwischen der Mitte des Ablaufes und der Mitte der Armatur / Distância horizontal
entre o centro do ralo e o centro da torneira / Расстояние горизонтальное между центром слива и центром смесителя
C'
Distancia entre centros desagües / Distance between drain centers / Distance entre le centre des déversoirs / Distanza tra centro scarichi / Abstand zwischen den Mitten der Abläufe /
Distância entre os centros dos ralos / Расстояние между центрами сливов
Altura total lavabo / Total basin height / Hauteur totale vasque / Altezza totale lavabo / Gesamthöhe Waschbecken / Altura total do lavatório / Общая высота умывальника
D
D'
Altura sobre la encimera del lavabo / Height above basin countertop / Hauteur de la vasque sur le plan de toilette / Altezza sul top del lavabo / Höhe oberhalb der Waschtischplatte /
Altura acima do tampo do lavatório / Высота умывальника над поверхностью столешницы
E
Altura total encimera / Total countertop height / Hauteur totale plan de toilette / Altezza totale top / Gesamthöhe Waschtischplatte / Altura total do tampo /
Общая высота столешницы
F
Altura suelo-parte superior lavabo / Height floor-basin top / Hauteur sol-partie supérieure de la vasque / Altezza piano-top lavelli / Höhe Fußboden – Oberseite des Waschbeckens /
Altura pavimento-parte superior do lavatório / Высота от пола до верхней части умывальника
G
Longitud desagüe-grifería / Drain-taps length / Longueur déversoir-robinetterie / Scolo lungo-tap / Länge Ablauf - Armatur / Distância ralo-torneira /
Расстояние по диагонали от слива до смесителя
L
Altura suelo-superficie inferior encimera / Height floor-underside of countertop / Hauteur sol-surface intérieure du plan de toilette / Altezza inferiore suolo-superficie del controsoffitto /
Höhe Fußboden – Unterseite der Waschtischplatte / Altura pavimento-superfície inferior do tampo / Высота от пола до нижней поверхности столешницы
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón)
15
3
"
16
[10cm]
5
11
"
16
[28.8cm]
3
"
8
3
"
4
S
Sifón
Bottle trap
Siphone
Sifone
Siphon
sifão
сифон
España_www.anticcolonial.com
H
C
3
4
"
4
[12cm]
S
B''
LAVABOS MURALES 2 SENO
Inspiring spaces. Inspired by nature
Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com
Ctra. Nacional 340, km 54 12540 VILLARREAL (Castellón) España
INSTALACION LAVABOS MURALES
H
C
S
B''
3
Ø1
"
8
[Ø3.5cm]
3
Ø1
"
4
[Ø4.5cm]
C'
B'
B
15
3
"
16
[10cm]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
