steute RF RxT EN868-USB Installation Seite 4

RF RxT EN868-USB
//
Installation / Funkempfänger
Installation / Radio receiver
Installation / Récepteur radio
Installazione / Ricevitore radio
Instalação / Receptor de rádio freqüência
Установка / Приемник радиосигнала
Русский
4. Windows XP автоматически определит нужный драйвер
устройства. Для продолжения инсталляции в появившемся окне
нажмите на кнопку »Далее«.
deutsch
5. Es werden daraufhin die notwendigen Treiberdateien kopiert und
installiert.
English
5. The required drivers are thus copied and installed.
français
5. les fichiers nécessaires sont copiés et installés.
italiano
5. Vengono copiati e installati i dati necessari del driver.
Português
5. Os drivers necessarios serão então copiados e instalados.
Русский
5. Вслед за этим будут скопированы и инсталлированы все
необходимые файлы драйвера.
deutsch
6. Nach Beendigung des Kopiervorganges bestätigen Sie oben ange-
zeigtes Fenster mit »Fertig stellen«. Anschließend wiederholen sich
die oben genannten Punkte für den »USB Serial Port«.
English
6. After termination of this copying process the window shown above
must be confirmed with »Complete«. Then the abovementioned points
are repeated for the »USB Serial Port«.
français
6. Dès la copie terminée, validez la fenêtre affichée en haut avec
»Fertig stellen«. Ensuite les points cités ci-dessus se répètent pour le
»USB Serial Port«.
italiano
6. Al termine della copia dei dati confermare la finestra sopra riportata
con "Termina". Dopo questo si ripetono i punti sopra elencati per il
"USB Serial Port".
Português
6. Após o término do processo de cópia a tela mostrada acima apare-
cerá. Clique em »Completet«. Após isto os pontos acima serão repeti-
dos para o »USB Serial Port«.