Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maginon Revue DC700

  • Seite 2 FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung.
  • Seite 3: Produktinformation

    BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen ® ® Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. Alle anderen Namen Produktbezeichnungen...
  • Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßregeln, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie sie aus, und entfernen Sie den Akku. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
  • Seite 5 Achtung Legen Sie die Akkus richtig gepolt (+ und -) ein. Werden die Akkus falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen der Akkus beschädigt werden. Lösen Sie das Blitzlicht niemals in der Nähe der Augen anderer Personen aus.
  • Seite 6 Hinweise zur Verwendung den Akku Bevor Sie den Akku verwenden, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgfältig durch, und halten Sie sich an sie: Verwenden Sie nur die angegebenen Akkutypen. Vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen, da niedrige Temperaturen die Lebenszeit der Batterie verkürzen Leistung...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 30 Löschen von Bildern/Videoclips EINFÜHRUNG 31 Löschschutz für Bilder/Videoclips Lieferumfang 32 DPOF-Einstellungen ELEMENTE DER KAMERA Vorderseitige Ansicht 34 ÜBERTRAGEN VON BILDERN Rückseitige Ansicht UND VIDEOS AUF 10 Modusschalter DENCOMPUTER 11 Erklärung des LCD-Monitors 34 Dateien herunterladen 13 KAMERA VORBEREITEN 35 INSTALLIEREN DER 13 Akkus einlegen BEARBEITUNGSSOFTWARE...
  • Seite 8: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diese neue Digitalkamera entschieden haben! Ausgestattet mit einem CCD-Sensor mit 7,0 Megapixeln, schießt diese Kamera hochwertige Fotos mit einer Auflösung von bis zu 3072 x 2304 Bildpunkten. Wenn Sie den 4-fachen digitalen Zoom zusammen mit dem 3-fachen optischen Zoom verwenden, können Sie die Aufnahmen bis zu 12-mal vergrößern.
  • Seite 9: Elemente Der Kamera

    ELEMENTE DER KAMERA Vorderseitige Ansicht 1. Auslöser 6. PC-/AV-Anschluss 2. Modusschalter 7. DC-Eingang 3. Ein/Aus-Taste 8. Objektiv 4. Blitz 9. Mikrofon 5. LED-Anzeige für Selbstauslöser DE-8...
  • Seite 10: Rückseitige Ansicht

    Rückseitige Ansicht 1. LED-Anzeige Pfeil-Taste (unten) Belichtungskorrektur Heranzoomen (Teleobjektiv-Effekt) Wiedergabetaste Weitwinkeltaste Pfeil-Taste (links) (Herauszoomen) Blitz-Taste 3. MENU Menütaste Taste Löschen Pfeil-Taste (oben) 12. Abdeckung für Batterie-/ Selbstauslöser-Taste Kartenfach Pfeil-Taste (rechts) 13. LCD-Monitor Fokus-Taste 14. Stativgewinde OK-Taste Anzeige-Taste 7. Öse für Trageriemen DE-9...
  • Seite 11: Modusschalter

    Modusschalter Entsprechend der Aufnahmebedingungen können Sie zwischen sieben Aufnahmemodi und Einstellungen wählen, um bestimmte Effekte zu erzielen Modus Beschreibung Wählen Sie diesen Modus, um ISO, Belichtung und Programm Weißabgleich manuell einzustellen. Wählen Sie diesen Modus, um Personen hervorzuheben. Der Portrait Hintergrund erscheint dabei unscharf.
  • Seite 12: Erklärung Des Lcd-Monitors

    Erklärung des LCD-Monitors Kameramodus 1. Modusanzeige ]Programmmodus ] Portrait-Modus ] Landschaftsaufnahmen ] Sportmodus ] Nachtmodus ] Filmmodus ] Automatikmodus +0.3 +0.3 +0.3 2. Blitzmodus ] Auto ] Vorblitz ] RoteAugenReduzierung ] Blitz Ein 8. Bildgrösse ] 3072 x 2304 ] Blitz Aus ] 2560 x 1920 3.
  • Seite 13 Filmmodus 1. Filmmodus 2. Verbleibende Aufnahmezeit für Film 00:00:49 00:00:49 00:00:49 3. Speicherstatus 4. Anzeige für Batterie- und Netzstrom 5. Fokussierungsbereich 6. Zoom-Anzeigebalken Bildwiedergabe 1. Wiedergabemodus 2. Bildnummer 100-0001 100-0001 100-0001 3. Speicherstatus 4. Anzeige für Batterie- und Netzstrom 5. Bildnummer und Gesamtanzahl 6.
  • Seite 14: Kamera Vorbereiten

    KAMERA VORBEREITEN Akkus einlegen 1. Befestigen Sie den Kamerariemen. 2. Öffnen Sie das Batterie-/ SD-Speicherkartenfach. 3. Setzen Sie die Batterien in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein. 4. Setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein (optional). Die Kamera besitzt 13,5 MB an internem Speicher für die Speicherung von Bildern, aber Sie können eine SD-Speicherkarte einsetzen, um die...
  • Seite 15: Led-Anzeige Und Selbstauslöser-Anzeige

    LED-Anzeige und Selbstauslöser-Anzeige Anzeige Status Beschreibung/Aktivität LED-Anzeige Stetiges Grün Digitalkamera ist eingeschaltet. LED-Anzeige Aufblinkendes Rot USB-Kommunikation/ und Grün Übertragung in Betrieb. LED-Anzeige Aufblinkendes Rot Blitzlicht wird geladen. und Grün Selbstauslöser-Anzeige Die Selbstauslöserfunktion ist Blinkt rot aktiviert. DE-14...
  • Seite 16: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie den Ein/Aus-Taste, bis sich die Kamera einschaltet. Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie den Ein/Aus-Taste erneut. Einstellen der Sprache Führen Sie diese Schritte aus, um die gewünschte Sprache einzustellen: 1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position , und schalten Sie Ihre Kamera...
  • Seite 17: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Datumsformat sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen. 1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position , und schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein. 2. Das Fenster [Seite 1] erscheint. 3.
  • Seite 18: Aufnahmemodus

    AUFNAHMEMODUS Fotografieren 1. Drehen Sie den Modusschalter auf oder und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/ Aus-Taste ein. 2. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display, so dass sich das Aufnahmeobjekt innerhalb des Fokusrahmens befindet. 3. Drücken Sie den Auslöser zur Hälfte herunter, um das Bild zu fokussieren.
  • Seite 19: Einstellen Der Bildauflösung Und Der Bildqualität

    Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität Wenn Sie sich mit der Digitalkamera vertraut gemacht haben, können Sie je nach Art der Aufnahme selbst die Werte für die Bildauflösung (Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel) und die Bildqualität (Komprimierung) einstellen. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte gespeichert werden kann.
  • Seite 20: Benutzen Der Zoomfunktion

    Benutzen der Zoomfunktion Diese Kamera verfügt über einen 3-fachen optischen Zoom. Für Tele- oder Weitwinkelaufnahmen, muss das Objektiv entsprechend bewegt werden. Mit dem optischen Zoom haben Sie die Möglichkeit, das Aufnahmeobjekt durch Drücken der Taste näher heranzuholen und durch Drücken der Taste weiter in den Hintergrund zu rücken.
  • Seite 21: Benutzen Des Blitzes

    Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz dazugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. 1. Sie können den Modusschalter auf oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
  • Seite 22: Einstellen Der Bildschärfe

    Einstellen der Bildschärfe Bei der Aufnahme der Bilder wird die Bildschärfe automatisch mit der Autofokusfunktion eingestellt. Sie können jedoch die Autofokusfunktion übergehen, indem Sie Nahaufnahme [ ] oder Landschaftsmodus [ ] festlegen. 1. Sie können den Modusschalter auf oder einstellen. 2.
  • Seite 23: Aufnahme

    AUFNAHME Aufnahmemethode Hier wird die Aufnahmemethode für die Aufnahme festgelegt. Befestigen Sie die Kamera auf einem Dreibeinstativ oder legen Sie sie auf eine stabile Unterlage. 1. Sie können den Modusschalter auf oder einstellen. 2. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten.
  • Seite 24: Der Selbstauslöser

    Der Selbstauslöser Der Selbstauslöser kann z.B. bei Gruppenaufnahmen verwendet werden. Beim Selbstauslöser sollten Sie immer ein Stativ verwenden oder die Kamera auf eine flache, ebene Unterlage legen. 1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Dreibeinstativ oder legen Sie sie auf eine stabile Unterlage.
  • Seite 25: Einstellen Der Belichtung (Ev-Korrektur)

    Einstellen der Belichtung (EV-Korrektur) Sie können die Belichtung der Digitalkamera manuell festlegen. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Aufnahme nicht gut belichtet werden kann, z.B. wenn der Kontrast (Unterschied zwischen Hell und Dunkel) zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund sehr stark ist. Der Belichtungswert der Kamera kann in einem Bereich von –2,0 EV bis +2,0 EV eingestellt werden.
  • Seite 26: Wiedergabemodus - Grundlagen

    WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN Ansehen von Bildern Die Fotos können nacheinander angezeigt werden. 1. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf die Position oder schalten Sie Ihre Kamera durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein. 2. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird LCD-Display...
  • Seite 27: Vergrößern Von Aufnahmen

    Vergrößern von Aufnahmen Während der Wiedergabe der Bilder können Sie ausgewählte Bereiche eines Bildes vergrößern. So haben Sie die Möglichkeit, sich Details der Aufnahmen anzusehen. Der Zoom-Faktor der aktuellen Vergrößerung wird auf dem LCD-Display angezeigt. 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt.
  • Seite 28: Wiedergeben Als Diashow

    Wiedergeben als Diashow Mit der Diashowfunktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diashow anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder ansehen können. 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2.
  • Seite 29: Videomodus

    VIDEOMODUS Aufnehmen von Videoclips In diesem Modus können Sie Videoclips aufnehmen, wobei der Ton über das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet wird. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf 00:00:49 00:00:49 00:00:49 schalten Sie die Kamera durch Drücken auf die Ein/Aus-Taste ein. 2. Drücken Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu starten.
  • Seite 30: Wiedergabemodus - Erweiterte Funktionen

    WIEDERGABEMODUS – ERWEITERTE FUNKTIONEN Wiedergeben von Bildern/Videoclips auf einem Fernsehgerät Sie können sich Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernsehgerät ansehen. Bevor Sie die Kamera an ein Gerät anschließen, müssen Sie zunächst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabegeräts NTSC oder PAL einstellen. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Geräte aus.
  • Seite 31: Löschen Von Bildern/Videoclips

    Löschen von Bildern/Videoclips Mit dieser Funktion können Sie einzelne oder alle Bilder/Videoclips auf einmal aus dem internen Speicher oder von der SD-Speicherkarte löschen. Beachten Sie, dass die gelöschten Fotos und Videoclips nicht wiederhergestellt werden können. Deshalb sollten Sie beim Löschen sehr aufmerksam sein. 1.
  • Seite 32: Löschschutz Für Bilder/Videoclips

    Löschschutz für Bilder/Videoclips Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können. 1. Drücken Sie auf die Taste Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe2 Wiedergabe2 Wiedergabe2 Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie im Modus mit dem Vierwegeregler ( ) die gewünschten...
  • Seite 33: Dpof-Einstellungen

    DPOF-Einstellungen Mit der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) können Sie Druckinformationen auf der SD-Speicherkarte speichern. Mit DPOF können Sie festlegen, welches Bild in welcher Anzahl gedruckt werden soll. Stecken Sie die Speicherkarte in einem Drucker mit DPOF-Funktion, der SD-Speicherkarten unterstützt. Der DPOF-/Kartenkompatible Drucker liest die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Informationen und druckt die Bilder wie festgelegt aus.
  • Seite 34 4. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) die gewünschten Einstellungen und drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste [Anzahl]: Hier wird die Druckanzahl festgelegt (0 - 10). Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) die Anzahl der Bilder fest. [Datum]: Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Bilder aufgedruckt werden.
  • Seite 35: Übertragen Von Bildern Und Videos Auf Dencomputer

    ÜBERTRAGEN VON BILDERN UND VIDEOS AUF DENCOMPUTER Systemanforderungen (Windows) Pentium III 600 MHz oder hoher Windows 2000/XP 64 MB RAM 128 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Systemanforderungen (Macintosh) PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 oder hoher 64 MB RAM 128 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Dateien herunterladen...
  • Seite 36: Installieren Der Bearbeitungssoftware

    INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Es gibt zwei Arten von Software auf der CD-ROM: ® Ulead Photo Explorer - sorgt für Spaß mit Fotos, Musik und Videos und verringert die Zeit zum Auffinden von Multimediadateien. Es ist eine allumfassende Lösung für Besitzer von Digitalkameras, Camcordern, Scannern oder anderen Anwendern, die einen besseren Überblick über ihre Medien erhalten möchten.
  • Seite 37: Verwenden Der Digitalkamera Als Pc-Kamera

    VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA Sie können die Kamera auch als PC-Kamera verwenden. Dadurch ist es möglich, mit Ihren Geschäftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit "gegenüberzustehen". Wenn Sie die Digitalkamera für Videokonferenzen verwenden möchten, muss das Computersystem die folgenden Komponenten enthalten: Mikrofon Soundkarte...
  • Seite 38: Schritt 2: Schließen Sie Die Digitalkamera An Den Computer An

    Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2. Wählen Sie mit der Vierwegeregler ( ) das Menü [Seite 2] aus. Wählen Sie dann mit der Vier-Richtungs-Taste ( ) die Option [USB-Modus].
  • Seite 39: Menüoptionen

    MENÜOPTIONEN Menü Camera In diesem Menü können die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen werden Seite 1 Seite 1 Seite 1 Seite 2 Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 3 Seite 1 Seite 1 Seite 1 Seite Seite 2 2 Seite 2...
  • Seite 40 Im Modus , oder Einstellungen [Seite 1] Element Funktionsbeschreibung Auflösung Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität”. Qualität Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität” W. Abgleich Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt.
  • Seite 41 Einstellungen [Seite 3] Element Funktionsbeschreibung Farbe Hier wird die Farbe für die Aufnahmen festgelegt. Vollfarbe Monochr. Sepia Schärfe Hier können Sie die Bildschärfe einstellen. Hoch Normal Gering Sättigung Die Kamera bietet drei verschiedene Einstellungen für die Farbsättigung. Je nach Farbtyp liefern die Aufnahmen unterschiedliche Eindrücke. Hier spricht man von der "Farbsättigung".
  • Seite 42: Film-Menü

    Film-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen.. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) einen Eintrag aus. Drücken Sie auf die Taste 4.
  • Seite 43: Menü Wiedergabe

    Menü Wiedergabe Im Menü werden die Einstellungen für die Wiedergabe festgelegt. Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe2 Wiedergabe2 Wiedergabe2 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe1 Wiedergabe2 Wiedergabe2 Wiedergabe2 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2.
  • Seite 44 Einstellungen [Wiedergabe2] Element Funktionsbeschreibung Größe ändern Ändern der Auflösung eines Bildes. Beim Ändern der Größe wird das ursprüngliche Bild vom geänderten Bild ersetzt. Ein Bild kann nur verkleinert werden. Lesen Sie in diesem Benutzerhandbuch nach unter “Ändern der Auflösung eines Bilds” 2560 x 1920 1600 x 1200 640 x 480...
  • Seite 45: Menü Setup

    Menü Setup Mit dieser Funktion können die Standardeinstellungen für die Kamera vorgenommen werden. Seite 1 Seite 1 Seite 1 Seite Seite 2 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 3 Seite 1 Seite 1 Seite 1 Seite Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3...
  • Seite 46 Einstellungen [Seite 2] Element Funktionsbeschreibung USB-Modus Wählen Sie eine der folgenden Funktionen für weitere Einstellungen. PC / PictBridge / PC-Kamera Hier wird die Videoausgabe der Kamera dem Videoausgabesystem des Geräts angepasst, an das die Kamera angeschlossen wird. PAL / NTSC LCD-Helligk.
  • Seite 47: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Bildsensor Effektive Anzahl Pixel 7,0 Megapixel Bildgröße Foto: 3072 x 2304, 2560 x 1920, 1600 x 1200, 640 x 480 Videoclip: 320 x 240 Bildqualität Foto: Fein/Normal/Economy Bewegtbild: QVGA Speichermedium Ca. 13,5 MB interner Speicher SD-Speicherkarte (maximal 4 GB) Dateiformat JPEG (Exif 2.2), DCF, Motion JPEG (AVI) Objektiv...
  • Seite 48: Hinweise Zur Fehlerbehebung

    HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Mögliche Lösungen/ Problem Mögliche Ursachen Korrekturen Die Kamera lässt * Die Batterie ist leer. * Legen Sie neue Batterien oder sich nicht * Die Batterie wurde falsch frisch geladene Akkus ein. anschalten. herum eingelegt. * Legen Sie die Batterien richtig * Das Batteriefach ist nicht herum ein.
  • Seite 49: Anzahl Der Möglichen Aufnahmen

    ANZAHL DER MÖGLICHEN AUFNAHMEN Der Bildzähler gibt die ungefähre Anzahl der möglichen Aufnahmen an, die im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können. Diese Zahl hängt nicht nur vom Aufnahmeobjekt und der Kapazität der Speicherkarte ab sondern auch davon, ob auch andere Dateien als Bilddateien aufgenommen werden und ob die Bildqualität und Bildauflösung zwischendurch geändert werden.
  • Seite 50: Anschließen An Einen Pictbridge-Kompatiblen Drucker

    ANSCHLIEßEN AN EINEN PICTBRIDGE-KOMPATIBLEN DRUCKER Auch wenn Sie keinen Computer haben, an den Sie die Kamera anschließen können, können Sie die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und mit den Bedientasten und dem LCD-Display der Kamera die Druckauswahl treffen und den Druck ausführen.
  • Seite 51 Schritt Abbildung Beschreibung Wählen Sie mit dem Vierwegeregler ( ) die gewünschte Einstellung für die Papierauswahl und drücken Sie dann auf die Taste [Auflösung]: Je nach Art des Druckers können Sie verschiedene Optionen auswählen. [Ohne Rand]: Je nach Art des Druckers können Sie verschiedene Optionen auswählen.
  • Seite 52 DE-51...

Inhaltsverzeichnis