Seite 2
WARNHINWEISE Benutzen Sie diese Kamera nicht, wenn Rauch aus ihr hervorkommt, sie ungewöhnlich heiß wird, oder ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich gibt, oder wenn sie sich in einem anderen ungewöhnlichen Zustand befindet. Das Bedienen der Kamera in einer dieser Situationen kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben. Beenden Sie sofort das Benutzen der Kamera, schalten sie aus und entfernen die Stromquelle (Batterien oder Netzteil).
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE Bringen Sie diese Kamera nicht an einen feuchten oder staubigen Ort. Dies kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben. Bringen Sie diese Kamera nicht an einen Ort mit Ölschwaden oder Dampf, z. B. neben einen Herd oder einen Befeuchter. Dies kann Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben.
INHALTSVERZEICHNIS Benutzen des Netzteils (optional) ..16 SCHNELLSTART ......7 Laden der Speicherkarte ....... 17 Aufnehmen von Bildern/Filmdateien ..7 Befestigen des Riemens ......17 Wiedergabe von Bildern ......8 Einstellen der Sprache und des EINFÜHRUNG ........ 9 Datums/der Zeit ........18 Packungsinhalt ........
Seite 5
Aufnahme-Menü ........29 ÜBERTRAGEN VON BILDERN IN Manuelle Aufnahme ....... 30 IHREN COMPUTER ....... 46 Manuelle Aufnahme-Menü Systemvoraussetzungen ......46 (M-Aufnahme) ........31 Schritt 1: Installation des BILDWIEDERGABE ....... 33 USB-Treibers unter Windows ....47 Einzelbildwiedergabe ......33 Installation des USB-Treibers im Zoom-Wiedergabe .........
Seite 6
INSTALLATION VON ACROBAT READER ......... 53 DIESE KAMERA ALS PC-KAMERA BENUTZEN ........54 Systemvoraussetzungen für Videokonferenzen ........54 Schritt 1: Installation des PC-Kamera-Treibers ....... 55 Schritt 2: Anschließen der Kamera an Ihren Computer ........56 Schritt 3: Ausführen der Software-Anwendung (z.
Wiedergabe von Bildern Wiedergabe-Shortcut Sie können das letzte aufgenommene Bild auf dem LCD-Monitor sehen, wenn Sie auf die Taste in den Modi drücken.
Modusrad Setup-Modus Manuelle Aufnahme-Modus Film-Modus Aufnahme-Modus Wiedergabe-Modus Modus Beschreibung Aufnahme-Modus Die Kamera stellt in diesem Modus automatisch die Bildschärfe und Belichtung ein. Er eignet sich für schnelle Aufnahmen. Manuelle Aufnahme-Modus Ermöglicht Ihnen das manuelle Einstellen des Weißabgleichs und der Belichtungskompensation während der Aufnahme. Wiedergabe-Modus Ermöglicht Ihnen das Ansehen der aufgenommenen Bilder/ Filmdateien...
LED-Anzeigen Farbe Status Beschreibung LED1 Orange Kamera eingeschaltet Nein LED1 Orange Blinkend Systemfehler wurde entdeckt Ja (3) * LED1 Orange Blitz wird aufgeladen Nein LED1 Orange Blinkend Bild wird verarbeitet Nein (Komprimierung/Dekomprimierung) LED1 Orange Blinkend Beim Übertragen von Bildern zu Ihrem Nein Rechner LED2...
BEGINNEN Wählen Sie eine der folgenden Methoden für die Stromversorgung. Einsetzen der Batterien 1. Gehen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung in der durch den Pfeil angezeigten Richtung. 3. Setzen Sie die Batterien (Alkali oder Lithium) entsprechend den Polaritätszeichen (+ oder -) auf der Innenseite der Batteriefachabdeckung ein.
Laden der Speicherkarte Benutzen Sie die Speicherkarte, um Bilder aufzunehmen und zu speichern. 1. Gehen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Kartenabdeckung. 3. Geben Sie die Speicherkarte in der durch den Pfeil angezeigten Richtung ein. 4.
Einstellen der Sprache und des Datums/der Zeit Wenn diese Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, gelangen Sie zu den Einstellungen für Sprache und Datum/Zeit. Stellen Sie Ihre gewünschte Sprache ein, in der alle Einstellungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, sowie bei Bedarf die korrekte Zeit. Einstellen der Sprache: 1.
BILDAUFNAHME Automatische Aufnahme In diesem Modus wird die Belichtung (Kombination aus Verschlussgeschwindigkeit und Blende) automatisch gesteuert. Automatische Aufnahme eignet sich für schnelle Aufnahmen von Bildern ohne das Vornehmen manueller Einstellungen. Suchfenster-Aufnahme Sie können die Lebenszeit der Batterien verlängern, wenn Sie den LCD-Monitor ausschalten und Bilder durch das Suchfenster aufnehmen.
LCD-Monitor-Aufnahme Mit dem LCD-Monitor können Anwender Bilder einfacher und praktischer einrichten und alle Details während der Aufnahme überprüfen. Drücken Sie halb herunter 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus Drücken Sie ganz herunter 3.
Schnellwiedergabe Die Kamera verfügt über die Taste , mit der Sie das letzte Bild in den Modi auf dem LCD-Monitor zeigen können. Mit der Taste können Sie allerdings nur das letzte aufgenommene Bild ansehen. Gehen Sie für die Wiedergabe aller Bilder zum Modus 1.
Zoom-Aufnahme Das Objektiv bewegt sich während der Zoom-Aufnahme. Die Zoom-Aufnahme ermöglicht Ihnen Nahaufnahmen und Weitwinkelaufnahmen. Das Objekt erscheint näher, wenn Sie auf die Taste klicken, und erscheint weiter entfernt, wenn Sie auf die Taste klicken. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2.
Digitalzoom-Aufnahme Der Digitalzoom steht zur Verfügung, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet und der Digitalzoom im Aufnahme-Menü/Manuelle Aufnahme-Menü eingestellt ist. Dieser Modus vergrößert das Motiv und lässt es noch näher erscheinen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus oder den Modus 3.
Selbstauslöser-Aufnahme Wenn Sie den Selbstauslöser benutzen, wird der Auslöser automatisch nach 10 Sekunden betätigt. Dies ermöglicht Ihnen, sich für Gruppenbilder selbst in Pose zu setzen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus oder den Modus 3.
Makro-Aufnahme Makro-Aufnahme wird benutzt, wenn der Abstand zum Motiv zwischen 20 und 60cm liegt. Dieser Modus eignet sich besonders für die Aufnahme von kleinen Objekten, z. B. Blumen oder Insekten. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus oder den Modus 3.
Blitz-Aufnahme Der Blitz ist so konzipier t, dass er in dunkler Umgebung automatisch aktivier t wird (Standardeinstellung: Auto). Für besondere Bedingen können Sie aber den Blitz-Modus wechseln. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus oder den Modus 3.
Einstellen der Bildauflösung und -qualität S t e l l e n S i e d i e A u f l ö s u n g ( A n z a h l v o n B i l d p u n k t e n o d e r P i x e l n ) u n d d i e Q u a l i t ä t (Komprimierungsrate) für das aufzunehmende Bild ein.
Aufnahme-Menü 1. Stellen Sie das Modusrad auf -Modus. 2. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint das Aufnahme-Menü. 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Taste 4. Ändern Sie die Einstellungen mit der Taste und drücken zur Bestätigung auf die -Taste.
Manuelle Aufnahme Sie können Bilder aufnehmen, wobei Sie manuell die Bedingungen, wie z. B. Weißabgleich und Belichtungskompensation einstellen. Dies wird als manuelle Aufnahme bezeichnet. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 3. Drücken Sie auf die Taste .
Manuelle Aufnahme-Menü (M-Aufnahme) Sie können manuell die Bildqualität, die Belichtung, den Weißabgleich und andere Einstellungen im Manuelle Aufnahme-Menü vornehmen. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint das Manuelle Aufnahme-Menü. 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Taste 4.
Seite 32
Digitalzoom Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, können Sie Digitalaufnahmen machen. [Ein]: Digitalzoom aktivieren, [Aus]: Digitalzoom deaktivieren Weissabgleich Wenn sich die Helligkeit des Lichts ändert, passen sich unsere Augen an, so dass ein weißes Motiv weiterhin weiß erscheint. Digitale Standbildkameras sind auch in der Lage, weiße Motive weiß...
BILDWIEDERGABE Einzelbildwiedergabe Gibt jeweils ein Bild wieder. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus [Wiedergabe]. Das letzte aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. 2. Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Taste Taste : Zeigt das vorherige Bild Taste : Zeigt das nächste Bild Hinweis Sie können die Bilder auch auf einem Fernseher über eine Verbindung mit dem Videokabel...
Zoom-Wiedergabe Dieser Modus ermöglicht Ihnen das Vergrößern eines ausgewählten Teils des Bildes um das Vierfache (4X), um kleinere Details besser erkennen zu können. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Wählen Sie das Bild, das Sie vergrößern wollen, mit den Tasten 3.
Miniatur-Wiedergabe Die Miniatur-Wiedergabe er möglicht Ihnen das simultane Ansehen von neun kleinen Bildrepräsentationen auf dem LCD-Monitor. Sie können durch Benutzen dieser Funktion die Suche nach dem gewünschte Bild beschleunigen. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Drücken Sie auf die Taste .
Diaschau-Wiedergabe Die Diaschau-Funktion eignet sich zum Überprüfen von aufgenommenen Bildern und für Präsentationen. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint das Wiedergabe- Menü. 3. Wählen Sie Diaschau. 4. Wählen Sie das Wiedergabe-Intervall mit der Taste drücken zur Bestätigung auf die -Taste.
Löschen von Bildern Jeweils ein Bild löschen. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Wählen Sie das Bild, das Sie löschen wollen. 3. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint die Mitteilung “Dies löschen?”. 4. Wählen Sie “Ja”, um das Löschen zu bestätigen (oder “Nein”, um den Vorgang abzubrechen).
Wiedergabe-Menü 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint das Wiedergabe- Menü. 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Taste 4. Ändern Sie die Einstellungen mit der Taste und drücken zur Bestätigung auf die -Taste.
Seite 39
DPOF DPOF ermöglicht Ihnen das Ausdrucken der Bilder direkt in DPOF-kompatiblen Drucken durch einfaches Einstecken der Speicherkarte in den Drucker und das Vornehmen der notwendigen Einstellungen. [Menge]: Ermöglicht Ihnen das Auswählen einer Bildanzahl von 1~9 [Abzugsgröße]: Ermöglicht Ihnen das Auswählen des Bildformats (Standarddruck, 3x5, 4x6, 5x7, 8x10) [Index drucken]: Ermöglicht Ihnen, das Ausdrucken des Fotos im Indexformat auszuwählen [Drucken Aktiv]: Wenn Sie “Aktiv”...
FILMAUFNAHME Filmaufnahme Bewegte Bilder werden im AVI-Format (M-JPEG) mit einer Auflàsung von 320 x 240 aufgenommen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 3. Drücken Sie auf den Auslöser und halten ihn halb herunter, um das Objekt scharf einzustellen.
Film-Wiedergabe Gehen Sie folgendermaßen vor, um aufgenommene Filmdateien anzusehen. 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Wählen Sie den gewünschten Film mit der Taste 3. Drücken Sie den Auslöser, um zu beginnen. 4. Wenn Sie die Filmwiedergabe zwischendurch anhalten/fortsetzen wollen, drücken Sie erneut auf den Auslöser.
Film-Menü 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus 2. Drücken Sie auf die Taste . Es erscheint das Film-Menü. 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Taste drücken zur Bestätigung auf die -Taste. 4. Ändern Sie die Einstellungen mit der Taste und drücken zur Bestätigung auf die -Taste.
SETUP-MODUS Dieses Setup-Menü wird zum Anpassen der Kameraeinstellungen benutzt. Ändern der Einstellungen: 1. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus . Das SETUP-Menü erscheint. 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Taste 3. Ändern Sie die Einstellungen mit der Taste und drücken zur Bestätigung auf die -Taste.
Seite 44
Video-Modus Stellt das Videoausgabe-Format zum Anzeigen der aufgenommenen Bilder in einem Fernseher ein. [NTSC]: Das NTSC-Videoformat wird in den USA, KANADA und JAPAN benutzt. [PAL]: Das PAL-Videoformat wird in EUROPA benutzt. USB-Modus [Laufwerk]: Dieser Modus ermöglicht Ihnen das Herunterladen der Kamerabilder in Ihren Rechner. [PC-Kamera]: Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Teilnahme an Net-Meetings mit Kollegen auf der ganzen Welt und das Unterhalten mit Freunden und Familie.
Seite 45
Die Standardwerte für diese Kamera: Eigenschaft Beschreibung Bildauflösung 1600x1200 Bildqualität Fein Blitz Auto LCD-Helligkeit Schnellansicht Weissabgleich Auto EV-Kompensation Diaschau-Verzögerung 4 Sekunden Auto Strom Aus Batterie: 3 Min.; Netzteil: 30 Min. Fokus Auto Digitalzoom USB-Modus Laufwerk...
ÜBERTRAGEN VON BILDERN IN IHREN COMPUTER Bilder können über ein USB-Kabel zu einem Computer übertragen werden. Wenn die Kamera über ein USB-Kabel an einen Computer angeschlossen ist, wird “PC” auf der Status-LCD angezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Bilder zu einem Computer zu übertragen: Schritt 1: Installieren Sie den USB-Treiber Schritt 2: Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an Schritt 3: Laden Sie Bilder herunter...
Schritt 1: Installation des USB-Treibers unter Windows Der USB-Treiber auf der mitgelieferten CD-ROM eignet sich ausschließlich für Windows 98. Das Installieren des USB-Treibers ist unter Windows 2000/ME/XP nicht notwendig. 1. Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Schritt 2: Anschließen der Kamera an Ihren Computer 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an eine verfügbare USB-Schnittstelle am Rechner an. 2. Schalten Sie die Kamera ein. 3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB- Anschluss der Kamera an.
Schritt 3: Herunterladen von Bildern Wenn die Kamera eingeschaltet und an Ihren Rechner angeschlossen ist, wird sie als ein Laufwerk angesehen. Sie können Bilder herunterladen, indem Sie sie vom “entfernbaren Datenträger” (dem “unbetitelten” Laufwerk unter Macintosh) auf Ihre Festplatte oder einen anderen Datenträger kopieren.
BEARBEITEN VON BILDERN Installation von MGI PhotoSuite MGI PhotoSuite ist ein benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit PhotoSuite können Sie Ihre Bilder auf einfache Weise in Sekundenschnelle retuschieren, einrichten und organisieren. Es enthält eine Vielzahl von Schablonen, z. B. Fotorahmen, Geburtstagskarten, Kalender und andere tolle Dinge.
Installation von MGI PhotoVista MGI PhotoVista ist ein einfach zu benutzendes Programm, mit dem Sie im Handumdrehen spektakuläre 360°-Panoramabilder erstellen können. Wenn Sie diese Panoramabilder ansehen, erleben Sie eine Ansicht, die Sie vollständig zu umgeben scheint. PhotoVistas leistungsfähiges Modul heftet Bilder auf schnelle Weise automatisch zusammen, und mit seiner intuitiven Programmoberfläche erzielen selbst Anfänger tolle Ergebnisse in Minutenschnelle.
BENUTZEN DES BENUTZERHANDBUCHS Das auf der mitgelieferten CD-ROM befindliche Benutzerhandbuch ist eine umfassende Einführung, die das einfache Bedienen der Kamera beschreibt. Es ist auch sehr hilfreich, wenn das ausgedruckte Handbuch fehlt. Um die elektronische Handbuchdatei ansehen und ausdrucken zu können, müssen Sie das Programm Acrobat Reader installiert haben. Sobald Acrobat Reader in Ihrem System installiert ist, können Sie das Handbuch unabhängig davon ansehen, welche Anwendungen oder Systeme Sie installiert haben.
INSTALLATION VON ACROBAT READER Installieren Sie Acrobat Reader, bevor Sie das Benutzerhandbuch lesen. 1. Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Es erscheint der Begrüßungsbildschirm. 2. Klicken Sie auf “Acrobat Reader installieren”. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
DIESE KAMERA ALS PC-KAMERA BENUTZEN Diese Kamera kann als eine PC-Kamera verwendet werden, mit Hilfe derer Sie an Videokonferenzen teilnehmen, sich mit einem Kollegen über das Internet oder ein firmeneigenes Intranet unterhalten und in Echtzeit mit Freunden und Familie plaudern können.
Schritt 1: Installation des PC-Kamera-Treibers Der PC-Kamera-Treiber auf der mitgelieferten CD-ROM eignet sich ausschließlich für Windows. Die PC-Kamera-Funktion dieser Kamera wird von Macintosh-Plattformen nicht unterstützt. 1. Geben Sie die mit der Kamera gelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Es erscheint der Begrüßungsbildschirm. 2.
Schritt 2: Anschließen der Kamera an Ihren Computer Bevor Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen, gehen Sie sicher, dass “PC-KAMERA” im Menü SETUP ausgewählt und bestätigt wurde. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie das Modusrad auf den Modus .
Schritt 3: Ausführen der Software-Anwendung (z. B.: Windows NetMeeting) Benutzen von Windows NetMeeting für Videokonferenzen: 1. Führen Sie Windows NetMeeting aus. (Start Programme Zubehör Kommunikation NetMeeting) 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe, um Live-Video zu sehen. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anruf. 4.