iGuzzini MINIWOODY LED Bodeninstallation Seite 20

2.516.699.02
IS00765/02
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
I N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
F N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
D N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
E NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DK N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
N N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
S OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RUS
CN
2.516.699.02
IS00765/02
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
I N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
F N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
D N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
E NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DK N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
N N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
S OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RUS
CN
2.516.699.02
IS00765/02
SOSTITUZIONE DEL LED
REPLACING THE LED
REMPLACEMENT DE LA LED
AUSTAUSCHEN DER LED
VERVANGEN VAN DE LED
REEMPLAZO DEL LED
UDSKIFTNING AF LYSDIODE
BYTE AV LYSDIOD
UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN
I N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
F N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
D N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
E NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DK N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
N N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
S OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RUS
CN
RADIAZIONI LASER NON FISSARE IL FASCIO LUMINOSO NE' OSSERVARE DIRETTAMENTE
I
CON STRUMENTI OTTICI - PRODOTTO CON LASER CLASSE 2M
LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
GB
INSTRUMENTS - CLASS 2M LASER PRODUCT
RAYONNEMENT LASER
F
NE PAS FIXER LE FAISCEAU LUMINEUX ET NE PAS OBSERVER DIRECTEMENT AVEC UN
INSTRUMENT OPTIQUE - PRODUIT ÉQUIPÉ DE LASER CLASSE 2M
LASERSTRAHLUNG
D
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
BETRACHTEN - PRODUKT MIT LASER KLASSE 2M
LASERSTRALINGEN
NL
KIJK NIET NAAR DE LICHTBUNDEL EN KIJK ER NIET RECHTSREEKS NAAR MET OPTISCHE
INSTRUMENTEN - GEPRODUCEERD MET LASER KLASSE 2M
RADIACIONES LÁSER
E
NO FIJAR EL HAZ LUMINOSO NI OBSERVAR DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS
- PRODUCTO LÁSER CLASE 2M
LASERSTRÅLER
DK
SE IKKE IND I SELVE LYSSTRÅLEN, HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
LASERSTRÅLINGER
N
IKKE SE DIREKTE PÅ LYSSTRÅLEN ELLER MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
S LASERSTRÅLNING
FIXERA INTE BLICKEN ELLER TITTA DIREKT PÅ LJUSSTRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT
- TILLVERKAD MED LASER KLASS 2M
RUS
CN
RADIAZIONI LASER NON FISSARE IL FASCIO LUMINOSO NE' OSSERVARE DIRETTAMENTE
I
CON STRUMENTI OTTICI - PRODOTTO CON LASER CLASSE 2M
LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
GB
INSTRUMENTS - CLASS 2M LASER PRODUCT
RAYONNEMENT LASER
F
NE PAS FIXER LE FAISCEAU LUMINEUX ET NE PAS OBSERVER DIRECTEMENT AVEC UN
INSTRUMENT OPTIQUE - PRODUIT ÉQUIPÉ DE LASER CLASSE 2M
LASERSTRAHLUNG
D
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
BETRACHTEN - PRODUKT MIT LASER KLASSE 2M
LASERSTRALINGEN
NL
KIJK NIET NAAR DE LICHTBUNDEL EN KIJK ER NIET RECHTSREEKS NAAR MET OPTISCHE
INSTRUMENTEN - GEPRODUCEERD MET LASER KLASSE 2M
RADIACIONES LÁSER
E
NO FIJAR EL HAZ LUMINOSO NI OBSERVAR DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS
- PRODUCTO LÁSER CLASE 2M
LASERSTRÅLER
DK
SE IKKE IND I SELVE LYSSTRÅLEN, HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
LASERSTRÅLINGER
N
IKKE SE DIREKTE PÅ LYSSTRÅLEN ELLER MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
LASERSTRÅLNING
S
FIXERA INTE BLICKEN ELLER TITTA DIREKT PÅ LJUSSTRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT
- TILLVERKAD MED LASER KLASS 2M
RUS
CN
RADIAZIONI LASER NON FISSARE IL FASCIO LUMINOSO NE' OSSERVARE DIRETTAMENTE
I
CON STRUMENTI OTTICI - PRODOTTO CON LASER CLASSE 2M
LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
GB
INSTRUMENTS - CLASS 2M LASER PRODUCT
RAYONNEMENT LASER
F
NE PAS FIXER LE FAISCEAU LUMINEUX ET NE PAS OBSERVER DIRECTEMENT AVEC UN
INSTRUMENT OPTIQUE - PRODUIT ÉQUIPÉ DE LASER CLASSE 2M
LASERSTRAHLUNG
D
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
BETRACHTEN - PRODUKT MIT LASER KLASSE 2M
LASERSTRALINGEN
NL
KIJK NIET NAAR DE LICHTBUNDEL EN KIJK ER NIET RECHTSREEKS NAAR MET OPTISCHE
INSTRUMENTEN - GEPRODUCEERD MET LASER KLASSE 2M
RADIACIONES LÁSER
E
NO FIJAR EL HAZ LUMINOSO NI OBSERVAR DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS
- PRODUCTO LÁSER CLASE 2M
LASERSTRÅLER
DK
SE IKKE IND I SELVE LYSSTRÅLEN, HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
LASERSTRÅLINGER
N
IKKE SE DIREKTE PÅ LYSSTRÅLEN ELLER MED OPTISKE INSTRUMENTER
PRODUKT MED LASER KLASSE 2M
LASERSTRÅLNING
S
FIXERA INTE BLICKEN ELLER TITTA DIREKT PÅ LJUSSTRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT
- TILLVERKAD MED LASER KLASS 2M
RUS
CN