Versuchen Sie niemals den Projektor in Eigenregie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Bitte nehmen Sie vor dem Einsenden Ihres Gerätes zu Reparaturzwecken Kontakt mit Optoma auf. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise am Projektorgehäuse.
Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln. Trennen des Gerätes vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. ...
Hinweis: Anwender in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse A erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Konformitätserklärung für EU-Länder EMV-Richtlinie 2014/30/EU (inklusive Änderungen) ...
EINFÜHRUNG Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob das nachstehend gezeigte Standardzubehör vollständig ist. Einige Zubehörartikel sind je nach Projektormodell, technischen Daten und Kaufregion möglicherweise nicht verfügbar. Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Laden oder Händler.
EINFÜHRUNG Produktübersicht Ansicht von vorne Eintrag Eintrag Abdeckung der vorderen I/O-Blende Projektionsobjektiv Status-LED Vordere IR-Sensoren Belüftungsöffnungen (Zuluft) Höhenverstellbare Füße Hinweis: Drücken Sie die Abdeckung der vorderen I/O-Blende, um sie zu öffnen und auf die vorderen I/O zuzugreifen. Ansicht von hinten Eintrag Eintrag Hinterer IR-Sensor...
Seite 10
EINFÜHRUNG Ansicht von der Seite Eintrag Eintrag Belüftungsöffnungen (Zuluft) Integriertes Bedienfeld Anschlussblende (I/O) Sicherung Kensington-Schloss Ein-/Ausschalter Netzeingang Hinweis: Blockieren Sie keine Zu-/Abluftöffnungen des Projektors. Deutsch...
EINFÜHRUNG Anschlüsse Seitliche I/O-Blende REMOTE IN DISPLAYPORT 12V OUT RS232C 3D SYNC 3D SYNC RJ-45 OUT (5V) HDMI IN1 HDMI IN2 HDMI OUT REMOTE OUT HDBaseT 3G-SDI IN 3G-SDI OUT Vordere I/O-Blende WIFI Eintrag Eintrag RS232C DisplayPort Fernbedienungsausgang 10. RJ-45 Fernbedienungseingang 11.
EINFÜHRUNG Fernbedienung Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Eintrag Eintrag Eintrag Einschalten Hell 17. Modus Zifferntasten 10. H. Objektivversatz 18. Eingabe Info 11.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Projektionsobjektiv installieren Installieren Sie vor Aufstellung des Projektors das Projektionsobjektiv am Projektor. Wichtigg! Stellen Sie sicher, dass der Projektor über den Ein-/Ausschalter abgeschaltet ist, bevor Sie das Objektiv installieren oder wechseln. Passen Sie Objektivversatz, Zoom oder Fokus während der Objektivinstallation über die Fernbedienung oder das Projektorbedienfeld an.
Seite 15
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Entfernen Sie die Objektivabdeckung. Setzen Sie das Objektiv so in den Projektor ein, dass die Oberseite am roten Marker an der vorderen Abdeckung ausgerichtet ist. Drehen Sie das Objektiv zum Fixieren im Uhrzeigersinn. Deutsch...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Projektorposition anpassen Bei der Auswahl eines geeigneten Aufstellungsortes beziehen Sie Größe und Form der Projektionsfläche, Lage der Steckdosen und den Abstand zwischen Projektor und restlichen Geräten in Ihre Überlegungen ein. Halten Sie sich an diese allgemeine Richtlinien: ...
Seite 17
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Zur Luftzirkulation und Kühlung ist ein angemessener Abstand rund um den Projektor unerlässlich. Stellen Sie bei 360-Grad-Installationen und mehreren Projektoren sicher, dass rund um die Zu- und Abluftöffnungen des Projektors ein Abstand von mindestens 254 mm eingehalten ist. Lufteinlass Luftauslass 254 mm / 25,40 cm...
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION RS232-Pinbelegung Pol-Nr. Signal Pol-Nr. Signal Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Erde Projektionsbild einstellen Bildhöhe Der Projektor hat verstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes geändert werden kann. Machen Sie an der Unterseite des Projektors den höhenverstellbaren Fuß ausfindig, den Sie anpassen möchten.
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Fernbedienung in Betrieb nehmen Batterien installieren/auswechseln Zwei AAA-Batterien werden für die Fernbedienung mitgeliefert. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie AAA-Batterien wie abgebildet in das Batteriefach ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Fernbedienung an. Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien nur durch den gleichen und einen gleichwertigen Batterietyp.
Seite 21
AUFSTELLUNG UND INSTALLATION Effektive Reichweite Die Infrarot- (IR) Fernbedienungssensoren befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Damit die Fernbedienung richtig funktioniert, müssen Sie die Fernbedienung in einem Winkel von ±30° (horizontal oder vertikal) zum IR-Fernbedienungssensor des Projektors halten. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Sensor sollte nicht mehr als 10 Meter betragen.
PROJEKTOR VERWENDEN Projektor ein-/ausschalten Einschalten Schließen Sie Netzkabel und Signal-/Eingangskabel sicher an den Projektor an. Setzen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „I“ (Ein) und warten Sie, bis die Ein-/Austaste „ “ am Bedienfeld orange leuchtet. Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie die Taste ON „ “...
PROJEKTOR VERWENDEN Eine Eingangsquelle wählen Schalten Sie die verbundene Signalquelle (Computer, Notebook, Videoplayer usw.) ein, die Sie anzeigen lassen möchten. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Falls mehrere Quellen angeschlossen sind, wählen Sie mit der Input-Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung eine Eingangsquelle. Mode Info oder...
PROJEKTOR VERWENDEN Menünavigation und -funktionen Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die Menu-Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Wählen Sie ein Haupt- oder Untermenü, indem Sie es mit p und q hervorheben. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs anschließend u oder Enter.
PROJEKTOR VERWENDEN OSD-Menübaum Hauptmenü Untermenüs Einstellungen Display Bildeinstellungen Anzeigemodus Präsentation / Hell / Kino / HDR / sRGB / DICOM SIM. / Vermischung / Benutzer / 3D Wandfarbe Aus (Standard) / Schwarze Tafel / Hellgelb / Hellgrün / Hellblau / Rosa / Gray Dynamikumfang Aus / Autom.
Seite 26
PROJEKTOR VERWENDEN Hauptmenü Untermenüs Einstellungen Display 3D-Modus Ein (Standard) / Aus 3D-Format Autom. (Standard) / Side-by-Side / Top and Bottom / Frame-Sequential / Frame-Packing 3D - 2D 3D (Standard) / L / R 3D-Sync. umkehren Aus (Standard) / Ein 3D-Sync-Ausgang Zu Emitter (Standard) / Zu nächstem Projektor L/R-Referenz...
Seite 27
PROJEKTOR VERWENDEN Hauptmenü Untermenüs Einstellungen Setup Sicherheit Sicherheit Aus / Ein Sicherheitstimer Monat / Tag / LD-Betriebszeit MM / DD / HH (nur RS232) Kennwort ändern Testmuster Aus / Green Grid / Magenta Grid / Weiß-Raster / Weiß / Schw. / Rot / Grün / Blau / Gelb / Magenta / Cyan Fernbedienungseinst.
Seite 28
PROJEKTOR VERWENDEN Hauptmenü Untermenüs Einstellungen Netzwerk MAC-Adresse (schreibgeschützt) DHCP Aus (Standard) / Ein IP-Adresse Standard: 192.168.0.100 Subnet-Maske Standard: 255.255.255.0 Gateway Standard: 192.168.0.51 Standard: 0.0.0.0 Anwenden Control Crestron Aus / Ein (Standard) Extron Aus / Ein (Standard) PJ Link Aus / Ein (Standard) AMX Device Discovery Aus / Ein (Standard) Telnet...
PROJEKTOR VERWENDEN Menü ANZEIGE Erfahren Sie, wie die Anzeigeeinstellungen des Projektors konfiguriert werden. Untermenüs Bildeinstellungen Seitenverhältnis Digitalzoom Bildversatz Geometriekorrektur BiB/BuB Bildeinstellungen Bildeinstellungen-Menü bietet verschiedene Funktionen zur Optimierung des projizierten Bildes, um in jeglichen Umgebungen optimale Bildqualität zu erzielen, wobei Faktoren, wie Eingangsquelle, Leinwandfarbe und Umgebungsbeleuchtung, berücksichtigt werden.
PROJEKTOR VERWENDEN Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des projizierten Bildes entsprechend der Umgebungsbeleuchtung an. Kontrast Passen Sie das Kontrastverhältnis des projizierten Bildes an. Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Schärfe Passen Sie die Klarheit von Details im projizierten Bild so an, dass das Bild klarer und schärfer wird. Farbe Transformiert Videobilder von schwarzweiß...
PROJEKTOR VERWENDEN ± (W) Rot / Grün / Blau: Ändern Sie den Wert von Rot, Grün und Blau zur Anpassung von Weiß. ± Rücksetzen: Setzen Sie die ausgewählte Farbe auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Beenden: Schließt das Untermenü. ± RGB-Verstärkung/-Neigung: Verstärkung und Tendenz sind individuelle Steuerungen für jeden RGB- ...
PROJEKTOR VERWENDEN 3D-Menü 3D-Videodatei kombiniert zwei geringfügig unterschiedliche Bilder (Einzelbilder) derselben Szene, repräsentiert zwei verschiedene Ansichten für das linke und rechte Auge. wenn diese Bilder schnell genug angezeigt und mit einer mit dem linken und rechten Bild synchronisierten 3D-Brille betrachtet werden, erzeugt das Gehirn des Betrachters ein einzelnes 3D-Bild.
PROJEKTOR VERWENDEN Digitalzoom Passt die Größe des projizierten Bildes an. Die Größe des Bildes kann von 50 bis 400 % geändert werden. Nachdem Sie die Bildgröße mit dieser Funktion geändert haben, können Sie mit Bildversatz die Bildposition anpassen. H. Zoom: Ändert die Höhe des projizierten Bildes. ...
PROJEKTOR VERWENDEN H Keystone Passt die linke und rechte Seite des projizierten Bildes so an, dass es rechteckig erscheint. Für Bilder mit ungleichmäßig langer linker und rechter Seite. V Keystone Passt die obere und untere Seite des projizierten Bildes so an, dass es rechteckig erscheint. Für Bilder mit ungleichmäßig langer oberer und unterer Seite.
Seite 35
PROJEKTOR VERWENDEN BuB-Layout BuB-Layout BnB, links primär BuB, rechts primär BnB, oben primär BnB, unten primär Größe Ändern Sie die Anzeigegröße der Subquelle im BiB-Modus. Hauptquelle Wählen Sie eine Eingangsquelle für das Hauptbild. Die verfügbaren Eingangsquellen sind DisplayPort, HDMI1, HDMI2, HDBaseT und 3G-SDI. Teilquelle Wählen Sie eine Eingangsquelle für das zweite Bild.
PROJEKTOR VERWENDEN Energieeinst. Passen Sie die Betriebseinstellungen zur Steuerung von Betriebszeit und Bereitschaftsmodus des Projektors an. Dir.Einsch.ein Bei Aktivierung schaltet sich der Projektor ein, sobald er an eine Stromquelle angeschlossen wird. Auto-Absch. (min.) Stellen Sie einen Intervall-Timer für den Projektor ein, damit sich dieser automatisch abschaltet, wenn innerhalb des angegebenen Zeitraums kein Signal erkannt wird.
PROJEKTOR VERWENDEN Fernbedienungseinst. Konfigurieren Sie die Einstellungen der Infrarot- (IR) Fernbedienung. IR-Funktion Stellen Sie den Fernbedienungsempfänger für den Projektor zur Steuerung der Kommunikation zwischen Projektor und IR-Fernbedienung ein. Vorderseite: Aktivieren oder deaktivieren Sie den vorderen Fernbedienungsempfänger. Oben: Aktivieren oder deaktivieren Sie den oberen Fernbedienungsempfänger. ...
PROJEKTOR VERWENDEN Automatische Quelle Bei Einstellung auf Ein erkennt und wählt der Projektor die Eingangsquelle automatisch. Sobald eine Eingangsquelle ausgewählt ist, drücken Sie zum Umschalten auf andere verfügbare Quellen die Input- Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Bei Einstellung auf Aus rufen Sie mit der Input-Taste das Untermenü...
PROJEKTOR VERWENDEN Menü Netzwerk Erfahren Sie, wie die Netzwerkeinstellungen des Projektors konfiguriert werden. Untermenüs WLAN Control Netzwerkrücksetzung Ergänzende Informationen Bedienfeld verwenden RS232-Befehle über Telnet verwenden WLAN Der Projektor kann über einen WLAN-Dongle mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. Konfigurieren Sie über das WLAN-Untermenü...
PROJEKTOR VERWENDEN AMX Device Discovery: Projektor mit AMX-Geräten steuern. (Port: 9131) Weitere Informationen finden Sie unter http://www.amx.com. Telnet: Projektor über RS-232-Befehle via Telnet-Verbindung steuern. (Port: 23) Weitere Informationen finden Sie unter RS232-Befehle über Telnet verwenden auf Seite 43. ...
PROJEKTOR VERWENDEN Bedienfeld im Überblick Projektoreinstellungen per Webbrowser konfigurieren. Menü Einstellungen Menü Untermenü Beschreibung HOME Information Projektorinformationen und Details zur Firmware-Version anzeigen. (STARTSEITE) (Informationen) Main (Haupt) Projektoreingangsquellen wählen. Direkttasten zum Aktivieren oder Deaktivieren von Projektorbetrieb, Blende und OSD. Date &...
PROJEKTOR VERWENDEN Projektor direkt mit einem Computer verbinden Wenn kein Netzwerk verfügbar ist, verbinden Sie den Projektor über ein RJ-45-Kabel mit dem Computer und konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen manuell. RJ-45-Kabel IP-Adresse dem Projektor zuweisen Wählen Sie Netzwerk > LAN aus dem OSD-Menü. ...
Seite 47
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Signaltyp Auflösung Wiederholfrequenz (Hz) HDMI1/HDMI2 DisplayPort HDBaseT 3G-SDI 23,976 24,000 25,000 29,970 3840x2160 30,000 50,000 59,940 60,000 480i, YcbCr422, 10 Bit 59,94 SD-SDI 576i, YcbCr422, 10 Bit 720p, YcbCr422, 59,94 10 Bit 1080i, YcbCr422, 59,94 10 Bit 23,98 HD-SDI 1080p, YcbCr422, 10 Bit...
Seite 48
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN WUXGA / analog 1024 x 768 bei 70 Hz 1024 x 768 bei 75 Hz 1280 x 1024 bei 75 Hz 1152 x 870 bei 75 Hz WUXGA / digital Etabliertes Timing: Standardtiming: Detailtiming: 720 x 400 bei 70 Hz 1440 x 900 bei 75 Hz 1360 x 768 bei 60 Hz 720 x 400 bei 88 Hz...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Projektorabmessungen und Deckenmontage Bitte verwenden Sie bei der Installation zur Vermeidung von Schäden am Projektor unser Deckenmontageset. Falls Sie ein Deckenmontageset von Dritten nutzen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Schrauben zur Befestigung des Projektors mit den folgenden Spezifikationen übereinstimmen: ...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN IR-Fernbedienungscodes Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V Shutter Hot Key Pattern (AV Mute) Adresse Daten Schlüssel Wiederhol- Tastenlegende Beschreibung ungsformat Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Position Ein ( Zum Einschalten des Projektors drücken.
Seite 53
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Adresse Daten Schlüssel Wiederhol- Tastenlegende Beschreibung ungsformat Position Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Als Zifferntasten „9“ nutzen. Zur Anzeige von Informationen über das Info Eingangsbild drücken. Als Zifferntasten „0“ nutzen. Zur Auswahl des voreingestellten Anzeigemodus Modus drücken.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Problemlösung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beachten Sie bitte folgende Informationen. Falls sich ein Problem nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundencenter. Bildprobleme Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, wie im Abschnitt Aufstellung und Installation beschrieben, richtig und fest angeschlossen sind.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LED-Statusanzeigen Die LED-Statusanzeigen befinden sich an der Rückseite des Projektors. Jede LED wird nachstehend beschrieben. Licht Status AV stumm Nachricht Grün Orange Grün Orange Grün Orange Bereitschaftsmodus Eingeschaltet Blinkt (Aufwärmen) Betriebsmodus und Laserdiode Leuchtet Leuchtet Leuchtet eingeschaltet Ausgeschaltet Blinkt (abkühlen) AV-Stummschaltung ist...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Technische Daten Optisch Beschreibung Auflösung 4K UHD (3840 x 2160) Objektiv Zoom/Fokus und vollständiger Objektivversatz Bildgröße (diagonal) 80”~500” Projektionsentfernung Bitte beachten Sie „Bildgröße und Projektionsabstand“ auf Seite 49. Elektrisch Beschreibung 2 x HDMI-Eingang (Version 2.0) (mit Sperrschraube) 1 x DisplayPort 1.2a Eingänge 1 x HDBaseT 1 x 3G-SDI-Eingang...
Optoma-Niederlassungen weltweit Bitte wenden Sie sich für Service und Kundendienst an Ihre örtliche Niederlassung. Japan Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 47697 Westinghouse Drive. 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス Fremont, Ca 94539 services@optoma.com コンタクトセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Kanada Taiwan Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600 47697 Westinghouse Drive.