Herunterladen Diese Seite drucken

nVent Raychem IEK-20-PI Montageanleitung Seite 7

Isolierungseinführung

Werbung

3
ENGLISH
Tighten locknut securely onto
gland body.
DEUTSCH
Gegenmutter an der
Verschraubung fest schrau ben.
FRANÇAIS
Serrer fermement l'écrou de
blocage sur le presse- étoupe.
NEDERLANDS
Draai de borgmoer stevig aan op
de war tel.
NORSK
Fest kontramutteren på nippelen.
SVENSKA
Skruva åt kontramuttern
på ge nom för ing en.
DANSK
Spænd møtrik og forskruning
sammen.
SUOMI
Kiristä lukitusmutteri huolellisesti
tiivisteholkin runkoon.
ITALIANO
Serrare fermamente il dado al
pressacavo.
7 | nVent.com
ESPAÑOL
Apretar firmemente la
contratuerca en el cuerpo del
prensaestopas.
POLSKI
Przeciwnakrætkæ dokræciç do
tulejki gwintowanej.
RUSSKIJ
Plotno zatånutæ kontrgajku na
korpuse salænika.
ĈESKY
Pojistnou matici pevnπ dotáhnπte
k tπlu v¥vodky.
MAGYAR
Az ellenanyát a menetes hüvelyre
rácsavarni.
HRVATSKI
Çvrsto pritegnuti priçvrsnu maticu
za uvodnicu.

Werbung

loading