Werbung
A
1
B
1
2
POLSKI
Instrukcja monta†u wej∂cia pod izolacjæ nVent RAYCHEM
IEK-20-PI. Zastosowanie do przewodów grzejnych grup PI.
UWAGI: Podczas monta†u uwa†aç, by nie uszkodziç przewodu
grzejnego. Prosimy o dok¬adne przestrzeganie instrukcji monta†u.
RUSSKIJ
Instrukciå po montaøu nabora dlå proxoda herez teploizolåciœ
Dlå ispolæzovaniå s greœwimi kabelåmi tipov
PI (полимерная изоляция).
PRIMEHANIE: v processe montaøa ne povredite greœwij kabelæ.
Strogo sledujte ukazaniåm montaønoj instrukcii.
соответствие техническим регламентам Таможенного союза
(Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская
Федерация). Для получения информации о других
сертификатах, пожалуйста, обращайтесь в местное
представительство nVent.
ĈESKY
MontåΩnæ nåvod soupravy pro vstup do isolace nVent RAYCHEM
IEK-20-PI.
Pro v√echny typy topnÿch kabelü PI.
POKYN: P®i montáΩi nepo√kod'le topn¥ kabel.
Peçlivπ dodrΩujte montáΩnæ návod.
MAGYAR
Szerelési utasítás az IEK-20-PI hœszigetelésen átvezetœ készlethez.
Valamennyi PI fætœkábel családhoz.
MEGJEGYZÉS: A szerelésnél ügyelni kell, hogy a fætœkábel ne sérüljön.
Kérjük pontosan kövesse a szerelési útmutatót.
HRVATSKI
Uputstvo za montaΩu garniture za ulaz grijaçe trake kroz izolaciju nVent
RAYCHEM IEK-20-PI. Za PI samoregulirajuçe grijaçe trake.
UPOZORENJA: Prilikom montaΩe paziti da se ne o√teti grijaça traka.
Uputstva slijedite paΩljivo.
3 | nVent.com
2
2X
3
4
Werbung
